1. Chairman Xi Jinping stated the development of the year is extraordinary and the achievements are inspiring. It is expected that the gross domestic product will grow by about 5% for the whole year,and the grain output will exceed 1.4 trillion catties for the first time. The risk resolution in key areas is orderly and effective, the guarantee of people's livelihood is solid and strong, and employment and prices remain stable.
1. 国家主席习近平表示,一年来的发展历程很不平凡,成绩令人鼓舞。预计全年国内生产总值增长5%左右,粮食产量首次突破1.4万亿斤。重点领域风险化解有序有效,民生保障扎实有力,就业、物价保持稳定。
2.According to the Qunar Index, January 25th may surpass New Year's Eve and become the peak travel volume during the Spring Festival travel rush, due to the combination of ticket purchasing groups, student winter vacation, migrant workers returning home, and multiple demands for public and business travel. Popular destinations include Chongqing, Chengdu, Beijing, Harbin, etc.
2. 去哪儿指数显示,由于购票群体叠加学生寒假、务工人员返乡以及公商务出行多重需求,1月25日或将超越除夕,成为春运出行客流最高峰。热门目的地为重庆、成都、北京、哈尔滨等。
3.The National Bureau of Statistics released data that in December, the manufacturing PMI was 50.1%, a decrease of 0.2 percentage points compared to the previous month;The non manufacturing business activity index was 52.2%, up 2.2 percentage points month on month; The comprehensive PMI output index was 52.2%, up 1.4 percentage points month on month.
4. Shanghai Municipality issues a notice on "Several Measures to Accelerate the Improvement of the Fertility Support Policy System and Promote the Construction of a Fertility Friendly Society". For employers who meet certain conditions, the social insurance premiums paid by their female employees during maternity leave and maternity leave can be subsidized at a rate of 50%.
4. 上海市印发《上海市加快完善生育支持政策体系推动建设生育友好型社会的若干措施》的通知。对符合一定条件的用人单位,其女职工产假及生育假期间单位缴纳的社会保险费,可按照50%比例申请补贴。
5. On December 28th (Saturday), 1466 second-hand housing transactions were signed online in a single day in Shanghai, surpassing the 1334 transactions on October 13th and setting a new record for single day second-hand housing transactions this year.
6.According to the Economic Reference Daily, since December, the new issuance market has continued to warm up, with nearly 100 products issued during the month, totaling over 100 billion copies. More than 1100 funds were issued throughout 2024, with a total issuance of 1.1 trillion shares.
7.According to Xinhua News Agency, as of now, there are over 600 registered enterprises in China's civil unmanned aerial vehicle product information system, with more than 1800 registered products anda total of over 1.7 million products.
7. 据新华社报道,截至目前,我国在民用无人驾驶航空器产品信息系统备案企业达600余家,备案产品1800余种,产品数量超过170万架。
8.According to statistics from Hanglv Zongheng, the civil aviation transportation market is expected to be vibrant in 2024, andthe scale of air passenger transport is expected to surpass the level of 2019; The cumulative number of passengers transported by civil aviation in China has exceeded 700 million, a year-on-year increase of 18.1% and a growth of 10.7% compared to 2019.
8. 据航旅纵横统计,2024年民航运输市场活力旺盛,航空客运规模预计全面超越2019年水平;全国民航累计运输旅客突破7亿人次,同比增长18.1%,较2019年增长10.7%。
9. TechInsights reports that silicon carbide (SiC) is changing the power semiconductor industry with its high efficiency, compact design, and lower cost. It is expected that by 2025, the market size of automotive silicon carbide will reach over 2 billion US dollars.
9. TechInsights报告称,碳化硅(SiC)正以其高效率、紧凑的设计和更低的成本改变着功率半导体行业。预计到2025年,汽车碳化硅市场规模将达到20亿美元以上。
10. Xiaopeng Motors CEO He Xiaopeng said that the market competition in 2025 will definitely become more intense, and boldly predicted that the price war will start to ignite from January. Xiaopeng plans to launch multiple new models fully equipped with Xiaopeng AI system technology.