【一分钟学一个诗技】之:换个说法

文摘   文学   2023-10-17 16:55   北京  

声明:                                       

最新,最实用的现代诗实战技术。选一首令人难忘的好诗,用一分钟时间,把一个诗歌技巧讲明白。

                          


阿曼

诗/顾城


被风用过的海水

里边有潜水的妻子


不能剥开的果仁

里边有风


不能破坏的房顶

里边有一副纸牌


不能爱的人

里边有夜晚


不能推的枞树柔软的台阶

里边有一只脚

一个钟 一片第二次世界大战

用过的海浪



技法:

【换个说法】我在讲课中曾说过,像什么脑海、心房之类的散文化的俗词要避免,但有朋友说了,很多年的习惯,不好避开了,甚至有人说“不让我用我就不会写了”。我说那其实还有个办法,你不妨先写上,然后换个说法去说,这招儿很灵,而且“换个说法”不仅可以针对俗词也可以针对俗句。

换个说法,是指在诗歌创作中,当语句平俗时,给它换一种诗意的表达。说白了,不是让你放弃原先想写的语句,改变原来的意思,而是变一种说法去写。此技法使用得当,会使诗歌超凡脱俗,充满美感。

  

        

剖诗:

这是顾城生命的最后一年写的诗,1993年,距现在三十年了,你看过时吗?一点儿也不。不但不过时,比现在“市面”上很多诗都更有识别度。我先不从诗人的天赋角度去讲,那个学不来也没法教,仅从技术角度给大家分析分析。

1.
被风用过的海水
里边有潜水的妻子

其实原话就是:
我无法平静的脑海
里边有情人

啥叫“被风用过的海水”,就是有波澜的脑海呗,啥叫潜水的妻子,实际就是不能公开的又想把她当成妻子的人呗。事儿就是这么个事儿,诗人不这么说,意思没变,只是换了个说法。被风用过的海水/里边有潜水的妻子,这给人感觉一下子就高大上了。

2.
不能剥开的果仁
里边有风

看,多有质感。原句很可能是这样的:
不能平静

什么叫“不能剥开的果仁”,那不就是心嘛,心当然不能剥开,剥开人就死了。什么叫里边有风,原来就是心潮不能平静。诗人没有太出奇的想法,就是把咱们都能想到的、把他随口说出的句子换了个说法。

3.
不能破坏的房顶
里边有一副纸牌

这两行诗是怎么“换个说法”换来的?
不能破坏的家庭
里边存在变数

你看,也没有什么出奇的,还是换一种说法而已。就是你写完诗不妨看看里边有没有俗词俗句,有必要换掉的就换掉。当然,也要注意,不要过犹不及,破坏诗歌本真。
 
 
感悟:
变不了饭饭,变罐罐。变不了思路,变表述。


要消息:十耘现代诗培训班招生
                                                                                            

                                                                                                                      


诗人简介:              

十耘,人称十耕。一片写诗的树叶,一条有故事的虫子(当然,这虫子不吃树叶)。荣获全国徐志摩微诗歌大赛一等奖,凤城诗赛一等奖,首届国际微诗大赛大西洋赛季优胜奖,首届中国艾青微诗歌大赛佳作奖,“坤明杯”微诗大赛最佳评委奖,全国精短文学大赛“十佳诗人”,新浪微故事大赛金奖,首届科幻微小说大赛二等奖,善文化微散文大赛二等奖等奖项。诗作入选《2015中国诗歌年选》《一首诗•一座城》《大海截句集》等,作品在《世界日报》《星星诗刊》《小诗界》等多家报刊杂志发表。
                                     
                                
想说的话:          
这些都是我写诗的心得和读诗的发现。如果您觉得有用,请长按关注公众号【十耘说诗】二维码,点赞支持转发。同时,也欢迎赐稿。投稿请加本人微信shiyunzhuce,将从您的诗作里提取技术供广大诗人交流学习。
技术不是包袱,是更多可以选择的路。——十耘

                                                        

                           

十耘说诗
写诗的实用技术,不来虚无缥缈的评论。
 最新文章