编者按
为进一步宣传广电视听国际传播工作成果，推动国际传播经验交流共享，在广电总局国际合作司指导下，“视听中国”微信公众号围绕广电视听国际传播高质量发展、国际传播能力建设、国际传播效能提升，策划推出“高质量发展—国际传播篇”专题，展示全国广电行业国际传播工作亮点特色，展现各单位开展国际传播工作的创新举措和有益实践，共同探索新形势下提升广电视听国际传播实效的新路径。
今日刊发中国广播电视国际经济技术合作有限公司《国际传播新动能：涉外培训助推媒体交流》。
国际传播新动能
涉外培训助推媒体交流
中国广播电视国际经济
技术合作有限公司
党的二十大报告明确提出，“增强中华文明传播力影响力”“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”。讲好中国故事，促进文明互鉴，推动中华文化更好走向世界，这无疑是中国广电媒体行业所肩负的使命与责任。
中国广播电视国际经济技术合作有限公司（以下简称“中广国际”）作为广电总局直属企业，直接服务于党的外宣工作，始终立足当好国际传播能力建设的国家队、主力军，积极承担国家人力资源开发合作任务。2024年共筹办七个研修培训项目，为来自亚洲、非洲、拉美及加勒比地区的23个发展中国家的185名广电视听和媒体领域的官员、专家、记者提供专业培训。中广国际主动融入国家战略传播体系，构建“技术+内容”的培训架构，助力地方对接海外媒体资源，努力打造本土全球化和全球本土化的宣传阵地。
服务国家外交大局
2024年，中广国际深刻认识媒体合作推动对外交流的积极作用，将研修人力资源合作项目提升至服务国家外交战略的高度。培训工作围绕和平共处五项原则发表70周年纪念大会、中阿合作论坛、中非合作论坛北京峰会三大主场外交展开宣传，积极介绍习近平总书记欧洲之行、中亚之行、金砖之行、拉美之行四次重要出访，聘请专家介绍区域、两边合作成果，强调媒体作为文化传播桥梁的重要性，助力学员成为与中国友好交往的使者。
中广国际始终紧密围绕广电总局的中心工作开展研修培训业务，践行广电总局对外交流合作承诺。2024年，中广国际积极贯彻落实广电总局与哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、突尼斯等国广电机构签署的相关人员培训协议，全年落实培训58人次。
突尼斯媒体人参加第六届中非媒体合作论坛
第六届中非媒体合作论坛暨中非智库高端对话活动在京召开之际，中广国际组织突尼斯媒体学员深入探索中非媒体合作的新纪元，共绘中非关系的美好蓝图。来自突尼斯通讯社、马格里布报等突尼斯主流媒体记者，亲身参与论坛活动并在所属媒体平台上对本次活动进行专题报道，进一步扩大中非媒体交流的影响力。在接受新华社、中国日报和中国记者协会的采访时，他们对于此次活动予以高度评价。回国后，他们再次重申愿与中方媒体深化合作、共创未来的坚定决心。
突尼斯媒体报道第六届中非媒体合作论坛
中广国际依托研修项目，加快构建面向学员的多渠道、立体式对外传播展示矩阵。注重统筹协调，全面整合资源，推动守正创新，形成广电系统内外联动、国企民企共同参与的研修培训新格局。
1.系统内联动协作，打造资源共享新平台
中广国际2024年度在广电总局国际司协调下，邀请安徽、湖南、四川等地方局台作为协办单位，共同参与组织来华项目外地考察工作。项目根据各省对外传播特点，有针对性地组织对口国家、组织媒体考察，并就中外媒体合作、对外国际传播、中国乡村振兴全面深入了解。
布隆迪媒体从业人员赴湖南参观芒果TV
２.系统外积极联合，共绘共赢发展新蓝图
中广国际分析各项目特点，与新华社相关单位专项设计“阿拉伯媒体宁夏行”“拉美媒体人浙江行”活动，互动内容安排丰富，涉及经济、文化、历史等诸多领域。新华社客户端、中国新闻网、中国一带一路网、新华丝路网、突尼斯马格里布报、马格里布经济学人报、洪都拉斯解放者报等国内外媒体纷纷予以报道，形成了强大的对外传播合力。
拉美及加勒比地区十国媒体人赴浙江考察
３.促进技术产业出海，开启国际合作新征程
为了深化发展中国家媒体对中国广电视听产业的理解，中广国际精心策划了“中国品牌日”活动，除与新华社、中央新影等国有单位合作外，同时还积极邀请华为、科大讯飞、快手、成都索贝、中科大洋、数码视讯、注色科技、两万哩等行业知名企业、工作室参与。项目采取“技术+内容”的双轮驱动模式，不仅提升了中国品牌的国际影响力，也为中国企业提供了走向世界的舞台。通过讲述引人入胜的“中国故事”，期望将优质的“中国产品”介绍给全球，让更多发展中国家的人民享受到中国发展带来的红利。
４.促进中外媒体合作，构筑文明互鉴新桥梁
中广国际始终努力将研修项目打造成中外媒体交流合作平台，目前这一尝试取得积极进展。多家国内媒体已经通过研修平台与海外媒体建立联系，双方有意愿继续保持合作。巴勒斯坦发展与媒体自由中心（Mada News）新闻总监法雷斯·法赫德法赫德回国立即着手建立有关中阿关系报道的专题板块，用于让巴勒斯坦公众了解中国在帮助阿拉伯人民，特别是巴勒斯坦人民方面发挥的积极作用。伊拉克学员库尔德斯坦研究中心记者哈罗·哈桑·赛义德回国后建立了库尔德语栏目“中国现状”，用于向库尔德观众介绍中国的历史文化以及在全球发展中的所处地位。
中广国际充分发挥学员媒体资源优势，做好学员回访工作，共收到46份学员在国外主流媒体、社交平台发表的相关报道，与国内报道共同形成国际传播合力。其中，巴勒斯坦解放组织新闻网站对阿拉伯青年媒体人士研修班进行了专题报道，并提及了巴勒斯坦驻华大使访问巴方学员的温馨场景。
巴勒斯坦解放组织新闻网站专题报道
巴勒斯坦驻华大使访问培训项目
伊拉克学员库尔德斯坦研究中心记者哈罗·哈桑·赛义德回国后发表英文和库尔德语新书《龙的传奇：从孔子到习近平》。他在中华人民共和国庆祝成立75周年之际，多次发表文章向世界介绍中国75年来的主要发展历程和成果。突尼斯学员哈姆扎·马尔祖克的旅行随笔《丝绸之路的风吹拂在我的笔尖》，以及洪都拉斯记者范妮·亚内斯的专题文章《十年之间，中国思想和经济如何发展？》都深刻反映中国的发展成就。
在项目课程设计过程中，中广国际注重引导学员尊重并欣赏不同文化的独特价值，积极展示中华文明发展成果。
1.以影共情共鸣，展现真实影像新视野
中广国际组织阿拉伯国家学员观看2024年上海国际电影节国际影片展映单元入选影片《地上的云朵》。该片是反映中国新疆棉农在收采棉花季节的生产生活纪录电影，也是中国式现代化和乡村振兴在新疆生动实践的缩影。项目邀请该片编导与阿拉伯媒体学员座谈交流，用真实的影像有力驳斥了西方媒体虚假报道。约旦Alrai报社主编伊布拉希姆·阿斯瓦尔观看影片后认为影片反映真情实感，引发强烈情感共鸣。
2.以展交友交心，共绘国际友谊新篇章
除了组织学员参与的中非媒体合作论坛外，中广国际还分别组织不同项目的学员参观了2024年中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）、第三十一届北京国际广播电影电视展览会（BIRTV）、“友谊·合作”中非媒体智库合作交流成果展，以展会的形式集中展示中国各行业发展成果，加深学员对中国式现代化的理解与认同，见证中国以高水平开放推动高质量发展的决心。
3.以书传情传意，创新文化理解新角度
在广电总局国际司的大力协调下，项目向对莫言老师作品情有独钟的吉尔吉斯斯坦学员耶尔迪兹·乌拉库诺娃女士赠送了莫言亲笔签名的《蛙》，以此深化中吉文化交流。她作为学员代表发表感言，由衷感激多年夙愿得以实现，表达了为中吉两国媒体友好交流贡献力量的信心和决心。她的这段中国故事被同班哈萨克斯坦学员贾兹拉·布基纳女士在哈方主流网络媒体Liter.kz撰文报道。这篇发布在习近平总书记2024中亚之行前夕的报道，真正实现小切口讲述大时代。
哈方主流网络媒体撰文报道莫言亲笔签名赠书
4.以遗触情触心，谱写文明互鉴新体验
中广国际在培训内容中引入汉服体验和非遗展示活动，在考察活动中展示地方文化和民间艺术，致力于推动文化交流，促进不同文明和合共生。来华媒体学员惊叹于浙江跨湖桥“世界第一舟”，感慨于宁夏博物馆历经岁月沧桑的西夏石马。他们仿佛穿梭于时光的隧道，目睹了中华文明的源远流长与博大精深。从北京毛猴的灵动俏皮，到四川蜀锦的华美绝伦；从宁夏麻编的质朴匠心，到浙江武义中药炮制的深邃智慧，再到安徽黄梅戏的婉转悠扬，学员们通过沉浸式的文化体验，深入感受中华文化的历史底蕴和无穷魅力。
面对当今世界大变局，对外宣传战线需要展现大格局、肩负大担当。中广国际致力于持续创新研修培训的内容与形式，深化与国内、国际内容制作单位的合作，旨在广泛推广中国优秀广播电视作品，从而显著增强中国文化的国际影响力。着重提升培训的实践性及针对性，确保研修培训项目达到更高质量标准。积极探索构建国际媒体人才库，以期进一步巩固并扩大研修培训项目的成效与影响力。
