12月3日,在新加坡举办的第二十五届亚洲电视论坛与市场(ATF)现场,优酷副总裁谢颖发表了题为《交融与绽放:让亚洲故事与世界共潮生》的主题演讲。
在她看来,随着全球化浪潮的席卷和流媒体引领的生产内容变革,包含华语剧在内的新亚洲故事,正凭借着本土化的主题探索、东方美学的表达、全球叙事的书写,迎来走向世界舞台的新契机。
优酷作为中国流媒体的第一梯队,向全球观众交出了《新闻女王》《新生》《墨雨云间》《边水往事》等爆款佳作,跨越地域、语言与文化,不断架起华语剧与世界对话的桥梁。
谢颖表示,新时代下要讲好亚洲故事,需要遵循三大创作法则:即回归原创的创新叙事、拥抱新人的培育路径、AI赋能的工业化生产。她认为,长视频必须探索“更多可能性”,摆脱过去对既定流量公式和头部要素的依赖,以焕新保存量,以效率求增量,从内容、形式、生产要素、生产力等全方位突破和升级,找到用户需求的最大公约数。
中国长视频拥有亿万级的观众体量,同时有着丰富的故事源泉待挖掘。因此,优酷向全亚洲的影视创作者发出呼唤,期待携手更多志同道合的朋友,以根植于东方传统文化的原创内容为基石,建构起全球通用的审美和叙事体系,借助AI新技术的赋能,共创可以闪耀世界的华语精品!
优酷副总裁谢颖大家下午好!我是优酷的谢颖。感谢主办方的邀请,很高兴参加2024亚洲电视论坛,与各位相聚在充满活力与创新精神的新加坡。回望过去,很长一段时间,好莱坞电影和美剧作为全球主流文化站在时代的潮头,以其高概念设定、宏大叙事、工业化制作而风靡世界。在全球化浪潮的席卷下,文化多元主义被联合国写进了可持续发展的全球目标。伴随着流媒体引领的内容生产变革,韩剧《鱿鱼游戏》《黑暗荣耀》、新加坡剧《最后的夫人》、泰剧《禁忌女孩》以及优酷出品的《新闻女王》《新生》《墨雨云间》等新亚洲故事,凭借着本土化的主题探索、东方美学的表达、全球叙事的书写,在国际视野中拥有了一席之地。曾几何时,港剧是华语剧国际化的一张闪耀名片。《上海滩》《天龙八部》《英雄本色》都曾风靡全球,尽管时代变迁下有过沉寂时刻,但去年优酷与香港TVB合制的《新闻女王》火爆出圈,饰演女主角的佘诗曼摘得了今年亚洲电视大奖最佳女主角,让我们再次看到了港剧的自我迭代和焕新能力。近年来,通过从“借船出海”到“造船出海”的多元落地,优酷用精品华语剧逐步拓展着国际市场。2017年,《白夜追凶》成为首部被奈飞购买的国产网剧。2019年,《长安十二时辰》作为出海国产剧首次进入国际平台包月付费区。2024年,《新生》首开国内平台与奈飞几乎同步上线的先河。在内容上,除了武侠、古装、功夫片外,当代悬疑、都市言情、现实主义题材等多点开花也为“走出去”贡献了很好的新样本。任何一种文明都是世界性与民族性的统一。东方文化历史悠久、底蕴深厚,是内容创作的丰富源泉;全世界对于文化多样性的不断追求,也给了包含华语剧在内的“亚洲故事“走向世界舞台的新契机。身为中国流媒体的第一梯队,也作为“亚洲故事”的讲述者之一,优酷备感荣幸,也深感责任重大。我们希望以东方审美、国际视野、全球通用的叙事体系,讲好华语故事,描绘最美的“亚洲风景”。到底要怎么做,才能让华语剧走向世界,我们认为首先要有“新叙事”。毕竟太阳底下没有新鲜事,任何题材都有成为爆款的可能性。经过一轮高速发展和泡沫期后,中国影视产业进入了精耕细作的优化期。当前,全球剧集市场都面临着用户流失的难题。短视频和短剧正在以“海量内容+算法+低成本”如沙如水地渗透进用户的碎片时间,倒逼长视频必须不断探索内容和形式创新,用新人设、新叙事、新审美来“探索更多可能性”,以适应快速变化的市场。新叙事在创作路径上,不能单纯再以大数据作为内容生产的唯一指挥棒,而是要探求当下的用户情绪新需求,去找到用户的最大公约数。内容生产如果过度依赖大数据,只会产生滞后的流量公式的“排列组合”,无法对新鲜前瞻性的题材进行指导。数据“回音壁”的反复投入,边际效应一定是递减的。比如曾是爆款密码的古偶剧正陷入“千剧一面”的审美危机,媒体和观众都在嘲笑“换乘恋爱”失灵了。这表明,以流量公式驱动的“伪头部”项目,虹吸效应不断减弱,单纯逐利的流量思维不再是打赢胜仗的密钥。反观优酷今年的爆款剧《花间令》《惜花芷》《墨雨云间》《度华年》《珠帘玉幕》,虽然都不是锚定“一剧定乾坤”的顶级头部大剧,每部剧的打开方式完全不同,有恶女换脸、有贵女经商、有人妻复仇,都是开局即高能、全员上桌的同时,内核上都做到了女性关照与现实映射,画出了最大的同心圆。尤其年度爆款《墨雨云间》,尽管不是大IP大流量大制作,但我们巧借新人设和短剧的快节奏叙事,赋予了作品不一样的爽感,让女性传奇题材焕然一新,实现了红海赛道的突围。悬疑剧也是我们探求新路径的重要突破口。当前,长视频用户前五集的弃剧率在50%以上,剧集的完播率只有20-30%。所以,我们支持在内容创作上“卷”起来,拧干水分,保留精华。今年白夜剧场《新生》和《边水往事》的双双破圈,在社会派悬疑题材里,突破了传统类型剧的叙事方式,同时借助电影团队的个性化创作思维,从视听语言、表达方式、审美风格等多维度提升了品质。《新生》只有短短10集,《边水往事》也只有21集,但都跻身了今年站内集均收入的前三名,在历史排名上也都进入了前六。这些好内容的成功,都验证了精品剧在内容口碑、会员拉新、商业化打平上的可行性,也是未来中国影视剧参与到国际竞争中的中坚力量。此外,原创内容也是“新叙事”的重要支点。亚洲各国拥有丰富而独特的文化和历史,各具特色的风土人情可以诞生很多好故事。比如新加坡出品的《最后的夫人》,接连在纽约国际电视电影节、釜山国际电影节、亚洲影艺创意大奖、亚洲电视大奖斩获殊荣;《小娘惹》在本地播出的收视一度超过奥运会;港剧《新闻女王》狂揽多项收视记录,打响了优酷“新港剧”的第一枪。今年3月,阿里大文娱发布投入高达50亿港元的“港艺振兴计划”,目的就是鼓励原创,希望能有更多兼具本土港味和国际化审美与叙事的“新港剧”登上世界舞台。我们同时也期待跟新加坡、韩国、泰国等更多优秀创作者一起,搭建可以全球共享的话语空间,挖掘可以全球感知的精神标识,在世界格局中去共创影视精品。“新故事”,需要“新人才”来讲述,才能焕发新生机。影视行业的特殊性就在于,生产要素都是由人构成,而且经常“差之毫厘谬以千里”。人才是这个行业的第一生产力。所以,生产好内容的关键在于优化供应链端。新时代下想要做出精品华语剧,需要我们从源头出发,重构产业链,让生产要素配置更高效、更合理。除全球顶尖团队外,我们也致力于构建包容、开放、创新的创作生态,推出了“海纳国际青年导演发展计划”、“春苗编剧计划”等五大长期人才培养战略,可为新人完成从投资、剧本创作、拍摄、制作、宣发等全周期的滋养,持续为行业人才库造血。其中,“春苗编剧计划”已为首批16部优质原创选题提供了剧本创作扶持资金,“海纳国际青年导演发展计划”已定期为全球范围内探寻到的年轻导演们举办大师培训班,让张艺谋、黄建新、郑晓龙等资深导演来给他们培训并提供进组实习机会。被国内主流媒体称道的“国剧四大新锐导演”中,优酷独占三席。像申奥导演,与优酷的渊源可回溯14年前,是我们签约的“中国首批优秀网络原创签约学生导演”。后来,我们投资了他人生的第一部电影《受益人》和第二部电影《孤注一掷》,而他把剧集首秀《新生》给了我们。像许宏宇导演,优酷在尊重其内容创作的基础上,用虚拍+AI为他提供技术支持,实现了超写实数字人演员首次参演国内真人剧集,让《异人之下》系列用更有趣的方式讲述出来。还有《边水往事》的算导,这已是他和优酷第三次的“双向奔赴“。此前他的网剧处女作《疯人院》和短剧《云端》都是和我们一起共创的风格之作,目前算已入职我们平台成立了三边坡工作室,将专注于原创精品剧的孵化。另外,像漫改真人剧《少年歌行》的作者周木楠,原是优酷的员工,我们看到了他身上的创作力,邀请他一起进行《少年歌行》影视化的系列化开发,让他完成了从打工人到小说作者到职业编剧的成功转型。近期,执导电影《门锁》的新锐导演别克也在阿里大文娱成立了别剧异格工作室,将以“电影感”打开精品剧创作的新视野。过去五年间,优酷已为294位编剧、38位导演的剧集处女作提供了展示的舞台。未来,我们会继续加速自制工作室的落地,欢迎全球的新锐影视创作者选择优酷,加入我们创作“让全世界喜欢看的华语故事”的生力军。影视行业正处于自主拥抱技术、培育新质生产力的关键性窗口期,内容产业和娱乐产业正在全面进入AI时代。如果说内容始终决定着行业天花板的上限,那么技术的发展则筑实了行业的下限。优酷很早就在产业与AI的融合浪潮中提前布局,通过虚拟拍摄、特效后期、数字人等技术全链路接入剧集产业,建构起可以对标国际的工业化生产体系。像虚拟拍摄,我们已在《清明上河图密码》《七根心简》《火神》等众多剧集进行了规模化应用。像数字人,我们自研AI打造的厘里参演《异人之下》不仅降低了漫改剧在建模、原画等环节的成本和时间,也减少了对动捕技术的依赖。AI的加持也让剧集创作的空间更大,让科幻、玄幻、冒险等更多题材拥有了照进现实的途径,优酷出品的《梦之海》《灵笼》《我们生活在南京》《泰坦无人声》《夜的命名术》等科幻剧很好填补华语剧集题材版图的空白。优酷承诺,愿意拉平现有的技术与各位同路人创作和生产之间的鸿沟,为众多影视创作者赋能,让华语剧集制作向更专业化、工业化的方向发展。站在时代的十字路口,亚洲影视行业正以前所未有的速度和力量,架起与世界对话的桥梁。中国拥有亿万级的长视频观众体量,同时有着丰富的故事源泉待挖掘。因此,优酷向全亚洲的影视创作者发出召唤,期待携手更多志同道合的朋友,以根植于东方传统文化的原创内容为基石,建构起全球通用的审美和叙事体系,借助AI新技术的赋能,共创可以闪耀世界的华语精品!