白宫的外交——呈递国书就遇到麻烦

文化   2024-12-16 17:25   天津  

〖点此处〗搜文章 / 看视频 / 找客服 


作者简介


张颖  曾任新闻司副司长、西欧司副司长,中国驻加拿大、美国大使馆参赞等职务;外交部原副部长章文晋的夫人。


本文音频


本文内容



美国白宫

美国白宫位于华盛顿特区中心的宾夕法尼亚大道,1792年兴建,地点是第一任总统乔治·华盛顿选定的,但白宫尚未建成他就去世了。第二位总统亚当斯是第一个住进去的。

1949-1952年白宫重建时的场景

据说,这是美国唯一用公款修建和维护的私人住宅。谁被选为美国总统谁就进入白宫,任期届满就搬出去。

白宫世界闻名,到华盛顿旅游的人们少有不去参观白宫的,据说每年约有150万人去参观。它之所以闻名,是因为美国历届总统都在白宫办公,而且住在里面。

1963年6月11日,肯尼迪总统在白宫椭圆形办公室发表电视演说。

美国重要的国家大事都在这里决定,各国来访的政府首脑或国家元首都在白宫与美国总统商议大事。同时,白宫也是美国总统进行多种多样社交活动的场所,许多美国的上层人士都以能进入白宫的社交活动为荣。

我大约在1984年才发现,在白宫正门的出入口处,筑起了有半米左右的坚固路障。据说各国的恐怖分子常常闹事,搞恐怖活动,虽然白宫四周都戒备森严,但也怕难于幸免。

而在平常的日子,白宫是对外开放的,每周二至周六上午10点至12点可以自由进去参观。但总统办公室和住处不能参观。

有名的椭圆形办公室——即总统办公室,也是召集内阁成员开会商议国家大事的地方,有时也可以参观。

白宫内椭圆形办公室——即总统办公室

我们到达华盛顿不久,白宫礼宾司司长罗斯福夫人曾安排我们去参观白宫,我想也许对每个新来的使节都有这种安排吧。

白宫第一次给我的印象并不是我想象中那样富丽堂皇。它没有我国北京故宫那么雄壮威严而庞大,也不像法国的凡尔赛宫那样开阔、宁静、优美、豪华。

据说,当年建造白宫的时候,有意使它平民化,以表示美国的民主。白宫建筑固然很有特点,但外观上和大富豪的院落差不多,这样就会使人有亲切感。

白宫内有名的玫瑰花园也不十分大,但树木花草却修剪得极为细致,遍地鲜花盛开,有一个用藤搭的(或木架)拱门,连着一片棚顶,这儿栽满各色玫瑰花,也许说是蔷薇更准确些,因为这些各色美丽的花朵是攀藤而生长的,粉红色的居多。

白宫内的玫瑰园

来到这个玫瑰园,踏着那厚厚的草地漫步,不时会传来几声鸟鸣,满园飘散着玫瑰的清香,使人心旷神怡。

进入白宫,有一条长长的走廊,两旁是盆栽的多种植物,形成绿色的带子。从这里往西就走到椭圆形办公室即总统办公室。

我的印象是这间办公室并不大,在房子中间摆了一圈桌子,围成椭圆形,外边是椅子,有点像一般的办公室或会议室,只不过不是长方形而是椭圆形的,也许办公室即因此而得名。

当然也有特别之处,这里放有美国国旗和总统旗,四周陈设各国送来的名贵礼品。

使我印象颇深的是总统办公桌上摆着我国的出土文物——东汉青铜制的“马踏飞燕”复制件,西墙边还放有两个中国制的大瓷瓶。这间办公室窗外就是玫瑰园。

白宫一层有个很大的宴会厅,连接着三间或四间,每年总统夫妇都在这里招待各国使节、参众两院的议员和其他知名人士。

宴会大厅陈设得很豪华,墙上挂有大幅名贵的油画,也有名贵的大挂毯,最使人触目的是当中的水晶大吊灯。由数百个灯头组合而成。

白宫内的宴会厅

一般在参观时间,大厅都比较空荡、放着几把古典式沙发椅。

人们进入白宫参观,秩序非常好,很安静地鱼贯而入,绝不喧哗,也不大声谈笑,这也是人民文明和文化素养所致。

我们第一次正式进入白宫是呈递国书。这是在每个国家的每个大使都要经历的。

呈递国书的方式,各国大同小异,但也有不同,比如我们在加拿大向总督呈递国书,使馆参赞以上外交官都一同前往,但是夫人不参加。

我当时作为政务参赞而参加了。总督接受国书后,在旁边的大厅接见所有的高级外交官,自由交谈,时间也没有准确规定,当然一般也不过数分钟而已,在美国则是另一套规矩。

我们到华盛顿是1983年3月6日,直到3月中旬才正式与美国国务院接触,章文晋大使先会见主管中国的助理国务卿,然后拜会国务卿舒尔茨。

我们到达美国前,中美两国关系并不好,主要是里根总统在西部发表的一次讲话中有对中国不友好的内容,这样我们到达华盛顿时,双方气氛并不良好。

但国务卿舒尔茨尽力弥补、和缓。已定好3月18日下午拜会舒尔茨,17日晚上,舒尔茨亲自打电话到官邸找章大使,告诉第二天下午会见的安排。

虽然章大使与舒尔茨国务卿有多面之缘,但还不能称十分相熟,而国务卿特别为一国大使安排活动,并且亲自打电话来,这也不是常有的事。

第二天下午拜会的安排十分周到,在章大使与舒尔茨晤谈了一些必须解决的事情后,舒尔茨陪同章大使来到国务院会客厅,与国防部长温伯格、内政部长克拉克、商务部长鲍德里奇、总统贸易谈判代表布罗克、副国务卿伊格尔伯格等多人见面并交谈。

这样的安排是很少有的礼遇。舒尔茨说这是特意为章大使安排的,对别国大使都从未这样做过,这是由于中美两国关系不同一般。他还笑说请章大使不要外传,否则他这个国务卿就难办了。

时隔不久,4月4日,美国官方发表了一条消息,允许中国网球运动员胡娜政治避难。为了胡娜政治避难这件事,我国政府几经交涉,说明这不仅毒化两国关系,而且有伤中国人民的感情,倘若美国一意孤行,必然会引起中国政府和人民的愤慨。

我国还立刻做出较强烈的反应:按两国文化协定,4月6日我国有一个官方文化方面的代表团访问美国,已经抵达旧金山,由于胡娜事件,该代表团决定取消访问并立即返回国内,以示抗议。这就使得两国关系立刻紧张起来。

就在当日下午,白宫官员通知章大使,4月7日下午向总统呈递国书。

在这样的气氛下去呈递国书,当然是十分不利的,但白宫方面解释说,呈递国书早有计划安排,不可能更改。

到了晚上,白宫官员又来电话说,倘若国书内容要更改则是允许的(国书副本已交国务院)。这分明是给使馆,特别是给章大使出难题。在几个小时内要请示国内修改贺词,显然是不可能的。

大使和公使、参赞们商议后,决定国书、贺词都不修改。在呈递国书时,大使照例要有几句祝贺或恭维总统的话,白宫官员是来试探,是否要改掉。大使回答不改,白宫又来电话说,国书、贺词要在报纸上刊登。

章大使断然回答,按照美国习惯,并非所有国书都发表,此次我国的国书不予发表。来到美国之初即遇上这样的交锋是令人很不愉快的。我们想到此来美国是要搞好两国关系并能使之发展。

但在美国的情况实是复杂,困难将会很多。事已至此,章大使也只能仔细考虑,如何能更好地应付第二天的场面了。

在美国呈递国书是由白宫派车到使馆来接大使夫妇,总统夫人不出场,一个下午总统要接见4—10个国家的大使并接受国书。

所有汽车都在白宫正门入口处排队。每个大使进去大约也就二三分钟就出来了。章大使和我排在4点半,可能是最后一个了,白宫礼宾官员在前引导,接受国书的地点可能就是里根总统的办公室而并非专门的接见大厅。

当时里根总统已站在适当的位置上,待我们进入室内即和我们握手,大使呈递国书、拍照。本来即应告辞了,这时里根总统却让我们坐下,随即和大使闲谈起来。

1983年,章大使到任后向美国总统里根呈递国书(图源:《随章文晋出使美国——大使夫人纪事》)

我就记得其中一句话:里根总统说,他对中国这样有数千年文明的古国,一直非常尊重,希望在他的任期内,能有机会到中国访问,并登上长城。

我们刚才和总统握手时,气氛还是很严肃甚至紧张的,坐下来后章大使虽然没有精神准备,但他注意到要松弛一下,好在他平时为人谦和,喜怒不形于色,这时他立刻点头微笑,回答说:如果他能陪同总统夫妇访问中国将会感到极大荣幸。

虽然只有几分钟对话,气氛却明显地缓和了。当我们离开白宫回家后,谈起这件事,都感到美国国务院为里根总统设计的这句话,还真颇有点外交水平呢。

我笑对大使说:“你的风度也不错呀!”否则僵持着过两秒钟,也是十分难堪的场面。把握外交场合中这样瞬间的变化,也许就是外交的才干吧。

那天晚上,我们还在回味和思索下午所发生的事。大使深有感触地说:作为大使来到驻在国,当然首要的任务是做好官方,尤其是官方上层的工作,这样才可能顺利开展两国关系。

但美国情况复杂,三权鼎立矛盾很多,中美两国之间又多年不交往、了解很少,看来我们的工作要放在更多方面,做好社会各阶层和人民的工作;

不仅是对某些个人,而且要广泛接触参众两院、企业界、金融界、商界、科技学术界以及广大华人,虽然时间、精力都有限,但必须如此,才可能有些成效。

我说这种想法很对。此后他在美两年多就是为此而尽最大的力量来做的。




- END -

出处 | 《随章文晋出使美国——大使夫人纪事》

(1996年8月出版)

作者 | 张颖

图片 | 原文及网络

编辑 | 外交官说事儿 廉博


更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们

外交官说事儿
更多精彩外交故事,尽在外交官说事儿——通过介绍这一神秘群体的成长历程、爱国传奇、外交生涯、礼仪素养、生活逸趣等内容,让更多人了解有血、有肉、有情怀的中国外交官。公号由资深外交官张国斌先生于2016年创办,委托礼赢天下(天津)运营。
 最新文章