2024·Сентябрь
金秋九月 桃李花开
С днём учителя!
感恩·教师节
一支粉笔，两袖微尘
三尺讲台，四季耕耘
老师们用无私的奉献和辛勤的付出
为我们点亮知识的明灯
引领我们在成长的道路上不断前行
在这个特别的时刻，我们也用各种形式为老师们送上最真挚的祝福！
研二 潘登：
От всего сердца поздравляю Вас с Днём учителя! Спасибо Вам за Ваш труд, терпение и мудрость, которыми Вы ежедневно делитесь с нами. Ваш вклад в наше образование неоценим, и благодаря Вам мы открываем для себя новые горизонты знаний. Пусть каждый день приносит Вам радость, удовлетворение от работы и успехи учеников. Желаю Вам крепкого здоровья, вдохновения и благополучия!
教诲如春风
感
恩
师恩深似海
С днём учителя!
祝老师们教师节快乐！
——研二 刘爱玲
2023级2班 柴思睿：
在这个教师节之际，我编织诗句，
想要表达我心中的深情。
老师，您是我们生活中的光芒，
有了你，每一天都充满了意义。
您的知识如同河流般流淌，
被学生们的心灵所吸收。
您激励、教导，引领正确的道路，
您的工作不仅仅是指导我们学习
而是带领我们往幸福的道路走去。
今天我们尊敬您，
深深地尊敬，
为了您的辛勤、热情和对我们的关怀。
С Днем учителя, родные!
Пусть богатства к вам текут рекой. Ученики вас любят непрестанно, за вас горой стоят всегда с душой!
教诲如春风
感
恩
师恩深似海
教师节快乐
——2022级翻译2班 陈娅颖
一朝沐杏雨 一生念师恩。
感谢老师们一直以来对我们学习和生活中的教导与帮助！
值此佳节祝俄语学院的老师们：
春晖四方 桃李天下！
四时康健长乐 教师节快乐！
教诲如春风
感
恩
师恩深似海
四川外国语大学俄语学院
图片来源 | 王利丹
文字来源 | 本科23级1班
本期编辑 | 边思婕
审核 | 蒲公英[师] 金淑贤［师］邵楠希［师］
