拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》《修行:生命的证悟》等。
今天,让我们在此重温一下这位伟大传奇诗人的其一佳作,感受诗歌无限的魅力与力量。
用生命影响生命
Influence life with life
作者:泰戈尔 R.Tagore
请保持心中的善良
Keep the goodness in your heart
因为你不知道
Because you don't know
谁会借着你的善良,走出了绝望。
who would take advantage of your kindness out of despair.
请保持你心中的信仰
Keep faith in your heart
因为你不知道
Because you don't know
谁会借着你的信仰,走出了迷茫
who would take your faith out of the confusion
请相信自己的力量
Trust in your own power
因为你不知道
Because you don't know
谁会因为相信你,开始相信自己
who would believe in you I began to believe in myself.
愿我们每个人都能活成一束光
Wish each of us can live into a beam of light
绽放着所有的美好
blooming all the good!