Fill in the blanks in the following passages with the words given below. Use each word once only, and change the word form where necessary.
age far improve plan reverse summarize suppress
To realize Chinese modernization, the country has to first address the new demographic challenges and achieve high-quality population development. Based on China's modernization goals and demographic challenges, the essence and significance of high-quality population development can be __1___ as follows:
Moderate fertility levels and stable population size: China's total fertility rate has declined to about 1, ___2___ below the world average of 2.3. If this low fertility rate persists or declines further, it will accelerate population decline and __3___. Although a decline in the fertility rate is linked to socioeconomic development, China's strict family __4___ policy in the past, too, contributed to the __5___ fertility levels. So, ___6___ basic public services and reducing the costs of childbirth, childcare, and children's education can help __7___ the fertility rate to a more sustainable level.
三、损益表（income statement）
从资产负债中虽然能看出本会计年度（半年/季度）的利润额数值，但要详细了解具体利润来源还需考察损益表。
损益表记录的是一个“时间段”（period）（如一个会计年度、半年或季度）内销售收入、经营费用（operating expenses=cost of sales + distribution costs + administrative expenses）、其他支出（利息、税收），以及扣除每一层支出之后的“利润”（即gross profit，pre-tax profit，net profit）的发生状况。从中可以看出公司在这段时间内的收入来源及大小，支出去向及大小，并可据以判断其“赢利能力”（profitability）等。
除非特别明确地用“pre-tax net profit”（税前净利、税前纯利），在其他情况下如net profit（净利、纯利）和profit（利润）都是指税后利润（after-tax net profit）；“净利”，在我国会计制度中是指税后利润。
损益表中有时还用income（收益）代替profit。前者传统上是更正式的会计术语，而后者在经济、管理领域更为常用，但由于会计与管理的融合，这种区别日渐不明显。net income，更多翻译为“净收益”（或“净利”），以与sales/revenues（销售收入、经营收入）相区别。这也正是income statement名称的由来。因为损益表最后一行显示的是“净利”——当然如果经营不善，则是“损失”（loss）；英文中此表因此又称profit and loss account（P&L account），中文对应称之为损益表。
另外，在表达“利润”时，英国偏多使用profit，美国常用income或earnings。如中文常说的赢利预警就是profit/earnings warning。但是，最严格意义上的earnings（盈余或收益，一般在提到“股利”、“股价”和“市盈率”的上下文中）是指普通股股东理论上可以得到的“收益/利润”部分，即税后净利再扣除优先股股息后的余额部分；又有“有效盈余”之称。而普通股股东实际所得可能还要小于这部分余额，企业可能会扣除一部分转入各种“公积”（reserves，主要是留存收益）不进行发放（也可能将以前的利润累积派发，这时的实际所得则大于盈余）。
四、现金流量表
“现金”（cash）对于一个公司非常重要。现金过少将影响公司的“流动性”（liquidity），现金过多、留在公司又不能产生高回报；因此考察公司的现金流量变动也很重要。但“损益表”所显示的“利润”并不等于现金（cash），原因就在于损益表使用的是“权责发生制”（on the accrual basis）：一项交易在完成时就入账了，而不必等到实际收到或支付了“现金”。例如，以赊销方式卖了价值8，000元的货物，在成交时就已经记入了“收入账户”（Revenue account，即“收入”数值增大），但在制表时尚未收到款项。再有“折旧”（depreciation）问题：（假设购买机器的现金来自当期利润。事实上许多公司设有“机器重置公积”，即每年从税后净利中提留一部分。）如果公司花8万元买了一台机器，并在当期支付了8万元；预计这台机器可以使用8年，且每年提取折旧1万元；那么在购买机器的当期期末制表时只会将这1万元作为当期“费用”（expense）在损益表中扣除，剩余部分则要在以后7年逐年转为“费用”在损益表中扣除。这时profit与cash也会出现不同步。因此，考察“现金流量表”是有必要的。
现金流量表中用到proceeds和revenue 两个词语，它们都表示“收入”，但proceeds常用来指销售某一件具体的商品、或一次证券发行、一次表演所得的“款项”；而revenue 则多指一个汇总的概念，如sales revenue（销售收入/销售额，sales），service revenue（服务收入），它与turnover（营业收入、营收、营业额）意思相同。yield n.，是指金融投资（如证券）所产生的收益，但它更多表示为在成本中的占比，常译为“收益率”，如dividends yield（股利率）。
2025贸大MTI初试课程和金皮书系列介绍
2025级贸大MTI考研阶段（3-6月）复习指导
2025级贸大MTI考研阶段（7-9月）复习指导
2013贸大MTI英译汉真题分析
2013贸大MTI汉译英真题分析
做辅导，我们是认真的！
