在古今对话中见证文韵悠长，在交融互通中滋养文化繁茂。12月16日，由中共北京市东城区委、北京市东城区人民政府指导，中共北京市东城区委宣传部主办的2024城市历史文化对话会在北京东城文化发展研究院成功举办。活动以“古韵今风·智启未来”为主题，邀请绍兴、苏州、景德镇、福州等国内历史文化名城名镇的专家学者、行业代表齐聚一堂，通过主旨发言、学术交流和案例分享等环节，进一步荟聚观点、增进共识、积聚智慧、探索路径，为赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展贡献东城力量。
当天，故宫博物院学术委员会主任、中国文物学会专家委员会主任、北京东城文化发展研究院院长单霁翔，中国古迹遗址保护协会理事长（ICOMOS CHINA主席）、原国家文物局副局长宋新潮，北京市哲学社会科学规划办公室原副主任、研究员、北京史研究会原会长李建平，江西省景德镇陶文旅集团党委书记、董事长刘子力，清华同衡规划设计研究院副总规划师、教授级高级工程师、中国文物学会历史文化名街专委会副主任委员、中国建筑学会工业遗产专委会秘书长刘岩，绍兴市政协常委、农业和农村委主任、中国规划学会名城分会委员、中国城市科学研究会城市更新专业委员会委员、高级规划师、国家注册规划师周筱芳，福州市可持续发展城市研究院有限公司执行董事、书记、福州市规划设计研究院集团有限公司董事、教授级高工、兼任中国城市规划协会副会长陈亮，江苏省苏州名城保护集团有限公司党委副书记、总经理王晋等嘉宾，东城区委书记孙新军，区委常委、宣传部部长赵海英，副区长王智勇出席，东城区相关部门负责人参加活动。
守护根脉
文化与城市融荣共生
历史文化遗产是民族智慧的积淀，是城市内涵、品质、特色的重要载体。传承保护利用好城市历史文化遗产，对于延续城市文脉，提升城市气质意义重大。岁末之际，东城区举办2024城市历史文化对话会，再次汇聚关注、支持、参与历史文化传承创新等相关领域的专家学者，回顾近年来历史城区、世界遗产、协同保护等层面最新的研究与发展趋势，分享多个城市在规划编制、建筑设计、文旅创新方面的保护历程与最新动态，让历史文化遗产成为讲好中国故事的重要媒介，让资源禀赋有效转化为传播动能，更好地传承历史文脉，展现中华文明的深厚文化底蕴。
活动现场，东城区为老城历史文化研究高端智库第二批成员代表颁发聘书。东城区将进一步发挥全国文化中心核心承载区引领作用，链接南京、西安、杭州、开封、洛阳、苏州、福州等更多城市，探索历史文化城市保护面向未来的理论和实践创新。进一步发挥历史文化传承创新研究联盟作用，推动城市间文化工作交流、体系衔接、资源链接，为城市历史文化传承与发展提供新视角、新理念、新思路、新范例。通过推出历史文化名城主题传播产品，探索城市历史文化更富创意的打开方式。进一步促进东城历史文化价值转化，让城市历史文化“活”在当下，融入当代城市生活，不断深化以文化引领城市发展的东城范式。
凝聚共识
保护与发展协同共进
2014年2月和2019年2月，习近平总书记两次走进北京的胡同。在雨儿胡同，总书记看望老街坊，听取大家对老城区改造的想法；在前门东区草厂四条胡同，总书记强调，要把老城区改造提升同保护历史遗迹、保存历史文脉统一起来，既要改善人居环境，又要保护历史文化底蕴，让历史文化和现代生活融为一体。如今，行走在东城胡同街巷，触摸到的是人们留下的历史印记，感受到的是在胡同里生长，随着岁月愈发浓郁的文化气息。
单霁翔院长在主旨发言中讲到，文化遗产对一座城市具有重要的作用和价值，过去十年来党中央高度重视城市文化保护，从坚持保护第一、传承优先，到以价值阐释为核心、与当代生活融合共生，文化保护与传承工作已进入新的阶段。东城区构建完整的保护系统，在北京中轴线申遗工作中不遗余力，不断创新文化传承新路径，形成了在全国推广的示范案例。
宋新潮对中国在国际文化遗产保护领域围绕国际合作、理论建设、价值认识、法规制定、数据监测等方面所做的探索和贡献进行系统介绍，并对文化遗产的保护与数字化利用趋势进行展望。
李建平从历史脉络中汲取智慧，深刻阐述了北京城市文化的深厚底蕴与时代价值，将古韵今风巧妙融合，展现了一幅北京历史文化传承与创新并进的壮丽图景。
刘子力详细介绍了景德镇在陶瓷文化传承创新方面所做出的卓越努力与斐然成就，为其他城市在特色文化传承与产业发展的协同共进上提供了极具价值的范例与启示。
王晋分享苏州在名城保护与创新发展方面的独特路径与成功实践，在平衡城市现代化进程与传统文化保护之间的关系提供了丰富的思考维度和可借鉴的操作模式。
与会嘉宾纷纷表示，延续城市历史文脉，保留中华文化基因，要遵循历史文化保护和弘扬传统优秀文化相统一、相同步、相融合、相促进。从风光秀丽的江南水城绍兴，到福州三坊七巷街区，再到陶阳里的文化遗产保护传承，为研究我国历史文化街区的活态保护与复兴提供了鲜活的素材。文化遗产“复活”了，坊巷人气更旺了，浓厚的文化气息和人间烟火气相互交融，给人别样的体验。
兼容并蓄
传承与创新相得益彰
北京，一座历史悠久的古都，胡同，是北京老百姓世代生活的地方。历史给东城区深厚沉淀的人文底蕴，根基就在壮美中轴上、红墙灰瓦里、老街胡同中。作为全国文化中心核心承载区，东城荟聚了包括故宫、天坛、大运河遗址等众多历史遗存，成为扩大中华文化国际影响力的重要名片。2024年，随着“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，让北京再添一张世界级文化名片。坐落在辖区内的四处世界文化遗产，不仅代表了人类创造精神的杰作，还体现了不同时期的文化交流与融合，对全人类的文明发展具有重要影响。站在历史文化传承与创新的前沿阵地，东城区将肩负起时代赋予的重大使命。
历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉。日前，《北京历史文化遗产保护传承体系规划（2023年—2035年）》重磅发布，围绕四大价值主题，全面推进2035年建成世界文化名城，推动共享遗产保护成果。此次对话会不仅是对过去一年文化传承工作的回顾与总结，更是对未来东城区坚守“文城一体”，坚持“崇文争先”理念的美好展望。下一步，东城区将持续秉持传承性、开放性、融合性、创新性的理念，以更加开放的姿态，与国内外历史文化名城开展文化交流与合作，聚合更多历史城市、专业领域、专家学者携手共进、合作共赢，共同构筑起层次丰富、脉络清晰、融于时代的文化盛景，让东城在建设全国文化中心核心承载区的历史进程中焕发出新的光彩。
欢迎关注、转发、分享！如在公众号或网络转载请注明来源：
北京东城（ID：bjdongcheng_gov）
对于侵权行为，将追究法律责任。
欢迎下载北京东城APP
长按二维码识别
