七十年间英伦最好的奇幻作品

教育   2024-11-12 08:15   英国  
小温爱小E(微信号 littleprincecj) 的内容拒绝未经授权的转载。转载及合作请联系邮件littleprincecj@foxmail.com。当然欢迎你私人转发到朋友圈、微信群、QQ群......爱你们!


从大学开始到毕业后的近十年,我的奇幻小说观由哈利波特构建。在我看来,它从来就不是什么儿童文学,而是值得成年人也反复阅读的伟大作品。


当J.K.Rowling毫不留恋地在第七本为哈利波特画上一个收尾的时候,作为读者,说不怅然那一定是假的——要再等上多久,才能再遇一个英伦的魔法世界呢?


幸运的是,很快,就在2011年的旧金山机场,我邂逅了这本Jonathan Strange & Mr Norrell。


好几年后,我在另一个版本的Jonathan Strange & Mr Norrell中读到了Neil Gaiman写的序言,他回忆了旁观这本书从小传和短篇开始写作的过程,并给予了作者Susanna Clarke和这本书至高的评价——


For the next decade, people would ask me who my favourite authors were, and I would place Clarke on any lists I made.


后来的十年间,人们问我最喜爱的作家有谁,在我列出的各种榜单上,总会有Susanna Clarke。


...it was to my mind the finest work of English fantasy written in the past 70 years...(Sometimes people would ask me about Tolkien and I would explain that I did not, and do not, think of The Lord of the Rings as English fantasy but as high fantasy.)


我认为这本书是过去七十年间英伦最好的奇幻作品。

(人们有时问我对托尔金的看法,我始终认为,《魔戒》不是英伦奇幻,而是一部史诗奇幻。)


另一个可以和哈利波特类比的巧合是,Jonathan Strange & Mr Norrell也是Susanna Clarke 的处女作。它于 2004 年出版,出道即巅峰,四周就进入了亚马逊畅销榜前十,不到半年就重印八次,是当年出版界的现象级作品,拿奖更是拿到手软,这一点连J.K.Rowling也比不过——


摘得英国国家图书奖年度新人奖、雨果奖、轨迹奖、世界奇幻奖......


入围星云奖、布克奖、英国奇幻奖、英国科幻协会奖、惠特布莱德小说新作奖、《卫报》图书奖候选名单......


被《时代周刊》、美国书商协会双双评为年度最佳小说,横扫欧美各大畅销书榜及权威媒体好书榜......


公元12世纪开始的几百年间,英国的北部被Raven King乌鸦王的魔法所统治,他的权域横跨精灵王国、人间和地狱,这正是英国魔法鼎盛的时期。


时间来到了1806年,英国饱受战争的困扰,而乌鸦王也已经神秘消失了几百年,同时一并带走了所有的魔法,当时的英国,已经没有一个实践型魔法师(practical magician),而徒留空谈的理论型魔法师(gentleman magician),世间也不再有施咒的魔法书(book of magic),而只剩下讨论魔法的书(book about magic)。为了寻找book of magic,约克郡的空谈魔法师决定去拜访隐居的Mr Norrell,却没有想到Mr Norrel自称他正是一位实践型魔法师。


Mr Norrel被要求当众施法以自证,于是他与魔法师们定下了赌约——他让约克大教堂的石像们都开口说了话,控诉千年来人类的罪行,而魔法师们也只能认赌服输退出魔法界。


之后,Mr Norrel决定要以一己之力在英国振兴魔法,他于是来到了伦敦,先是让一位高官的妻子起死回生,并召唤了一支幽灵船大军来恐吓法国人。但是Mr Norell也付出了代价,被他复活的女孩被迫和银发精灵建立了契约,每个晚上都要为精灵彻夜舞蹈。


然而,谨慎、自负的Mr Norrel垄断英国魔法界的愿望并没有顺利实现,很快他就受到了另一位魔法师的挑战——Jonathan Strange,年轻、英俊、玩世不恭,他从做Mr Norrel的学徒起步,在和拿破仑的战争中声名鹊起,又和Mr Norrel因为理念不合展开了较量......


与此同时,那位复活女孩的银发精灵也在策划颠覆英国的王权......


这本书的前一百来页推进得会有些缓慢,因为作者以一种写论文的态度在交代这历史一幕的背景。这其中最常被提起的就是这本书的脚注部分,有评论说会影响阅读的流畅性,但是细读下来,更能体会到作者构思的严密。


另一个再明显不过的特点就是对于19 世纪写作风格的致敬,如果你喜欢Jane Austen和Charles Dickens(我们这代人英国文学的启蒙啊!),你一定会被这本书吸引——有三段式的结构划分,有对书信体、礼仪喜剧、哥特式故事的借鉴,有反讽,更有通篇所散发的文字上的端庄和复古——


The argument he was conducting with his neighbor as to whether the English magician had gone mad because he was a magician, or because he was English.


Oh! And they read English novels! David! Did you ever look into an English novel? Well, do not trouble yourself. It is nothing but a lot of nonsense about girls with fanciful names getting married.


这是写Mr Norell——

I have a scholar's love of silence and solitude. To sit and pass hour after hour in idle chatter with a roomful of strangers is to me the worst sort of torment.


这是写Jonathan Strange——

"Can a magician kill a man by magic?" Lord Wellington asked Strange. Strange frowned. He seemed to dislike the question. "I suppose a magician might," he admitted, "but a gentleman never would."


我们很容易就能从这部作品中感受到Susanna Clarke的野心——她从1993年就开始着手创作这本小说,十年后出版时,一个宏大的平行宇宙已经完美构建。它结构严丝合缝,细节逻辑自洽,登场的人物成千上百,每一个埋下的钩子都有呼应,让人在阅读的过程中不忍惊叹,这需要付出多大的心血!


而阅读这本书最大的挑战其实在于它的长度,而不是难度。看看和我们最近开团的两本儿童文学作品Skandar和Ghostlines的对比,就知道体量了——


800多页的厚书,属于一翻书脊的折痕就惨不忍睹,我一直想收一本精装版。所以,看到这次的20周年纪念版,真的太合适收藏了!



团购详情


书名:Jonathan Strange &Mr Norrell

作者:Susanna Clarke

年龄:14岁以上及所有成人

难度:BL6.8  Lexile: 990L

出版社:  Bloomsbury (Sept. 2024)

语言:  英语

装帧:  精装20周年纪念版,864 页

尺寸: 16.64 x 5.84 x 24.26 cm


这本书定价是25磅,团购价198元,和作者的另一部作品Piranesi同买的话可以立减十元。群里去化比较多,目前还有十来本现货,发完后预售的需要4-6周后发货哦!


简单的写下今天开团的另一本Piranesi,也是Susanna Clarke的第二部作品。


同时这也是她让我惊叹的另一个地方:当她以Jonathan Strange & Mr Norrell惊艳整个欧美文坛的时候,却又迅速的沉寂,多年来再无作品问世,直到2021年才出版了这本Piranesi,立刻又获得赞誉无数,摘得当年的英国女性小说奖和科奇奖。


故事设定Piranesi住在一座大屋里,他日复一日地记录着这座建筑的奇妙之处:迷宫一样的大厅,数以千计的雕像,楼梯上雷鸣般的潮汐,缓缓穿过上层大厅的云朵......直到有一天,大屋里来了新人,Piranesi自以为熟悉的世界变得陌生而危险起来......



和第一本的阅读感受很不一样,前文说了Jonathan Strange & Mr Norrell有种复古大气的美,常常让我类比狄更斯的作品(这大概也是为什么我那么喜欢他),而Piranesi读起来像推理像悬疑,故事精致完整,labyrinth设定和历史上真实存在的意大利画家皮拉内西的作品遥相呼应,又让我联想到另一部很喜欢的奇幻作品地海传奇系列中的地海古墓。


两本书体量对比,很直观,其实更推荐大家先读Piranesi,更简短精巧,读进去了,喜欢这个作者的文字,再去读前一本会更容易。


团购详情


书名:Piranesi

作者:Susanna Clarke

年龄:14岁以上及所有成人

难度:目测800L左右

出版社:  Bloomsbury (Sept. 2021)

语言:  英语

装帧:  平装,272 页

尺寸: 19.7 x 2.1 x 12.9 cm


这本书定价是9磅,团购价65元,和作者的另一部作品同买的话可以立减十元。群里去化比较多,目前还有十来本现货,发完后预售的需要4-6周后发货哦!


🏵️ 曾被BBC改编成电影和电视剧,深受欢迎——

🏵️还拥有专门的桌游套装——

🏵️限量签名版一书难求

据《每日电信报》2005 年 4 月 30 日报导,Susanna Clarke 的 Jonathan Strange Mr Norrell 的签名限量版刮起了收藏热,它以 30 英镑的价格开始销售,最终一家二手书网站对限量版的要价高达 795 英镑。

🌈关于作者

Susanna Clarke是一位英国作家,她的处女作Jonathan Strange & Mr Norrell一经出版,就斩获无数奖项,在超过34个国家出版,畅销逾400万册,BBC改编电视剧亦掀起收视热潮。

Susanna其他作品亦广受好评,在读者中享有极高的人气。她被《纽约时报》誉为“我们最伟大的在世作家之一”。

⭐Susanna Clarke 奇幻作品集

其中The Ladies of Grace Adieu 是以Jonathan Strange & Mr Norell的世界为背景的一本短篇小说集。

Piranesi 是《纽约时报》和《星期日泰晤士报》的畅销书,并摘得当年的英国女性小说奖和科奇奖。

🌈读者评价

🌈海外历年各版本晒图

⭐2004

⭐2005

⭐2017

⭐近年版本

我的收藏!

团购详情


书名:Jonathan Strange &Mr Norrell

作者:Susanna Clarke

年龄:14岁以上及所有成人

难度:BL: 6.8  Lexile: 990L

出版社:  Bloomsbury (Sept. 2024)

语言:  英语

装帧:  精装20周年纪念版,864 页

尺寸: 16.64 x 5.84 x 24.26 cm


书名:Piranesi

作者:Susanna Clarke

年龄:14岁以上及所有成人

难度:目测800L左右

出版社:  Bloomsbury (Sept. 2021)

语言:  英语

装帧:  平装,272 页

尺寸: 19.7 x 2.1 x 12.9 cm


两本同买可以立减十元。群里去化比较多,目前还有十来本现货,发完后预售的需要4-6周后发货哦!

欢迎关注一些些鸡汤一些些鸡血的@小温爱小E(littleprincecj),世界那么大,我们一起去看一看好不好?

小温爱小E
亲子阅读、英语启蒙、亲子旅游,和小E一起长大
 最新文章