名著那么多,中小学生该如何PICK?千名欧美网友这样说,清新书单请收藏
文摘
其他
2024-04-11 21:25
北京
今天推给大家的书单,与任何机构无关,完全来自欧美网友的阅读经验及网上评论留言。因为涉及的都是外国文学名著,基于欧美网友阅读体验的推荐书单似乎更有参考价值。
春节期间,笔者发送了一篇推文:What is the best book you ever read for school? 第二天早上起来,该推文的热度吓了我一跳。截至当天,共有一千多名网友在推文下留言,近500人点赞。
网友们纷纷在评论区留言,写下他们认为学生最应该读或必须读的图书,少的推荐一本,最多的推荐了八本。我想,何不把网友们的推荐予以整理,给中国的家长和学生制作一个外国文学名著必读书单呢?于是有了此文。
声明两点:1.本文基于对一千多条留言的统计分析,代表性尚有很大欠缺,所以说不上权威;2.少数留言推荐的是适合大学生阅读的作品,笔者已将之剔除。
以下是笔者整理的欧美网友眼中中小学生外国文学名著必读书单。
排在第一位的是美国作家哈珀·李的《杀死一只知更鸟》。该书曾获1961年普利策小说奖,讲述的是20世纪30年代大萧条时期美国南部一个小镇上,三个天真孩子的生活因为两桩冤案而改变的故事。该书是公认的美国文学经典,作品本身富有教育领域的意义,使其突破国界成为世界上最有名的成长小说之一。该书是美国图书馆借阅率最高的书。曾有报道称,该书甚至在一次民意投票中,压倒《圣经》,被人们评为“最具启示意义的书”。
不过,在当下的美国,《杀死一只知更鸟》似乎面临着一些问题,因为大部分美国学区不允许公立学校教授该作品。
至于原因,恐怕与如下两个因素有关:一是书中使用了带有种族歧视的黑人称谓;二是该书采用的是白人视角。在美国,这两者都属于典型的“政治不正确”。
排在第二位是英国左翼作家乔治·奥威尔的长篇政治讽刺小说《1984》。该书出版于1949年,与英国作家赫胥黎的《美丽新世界》及俄国作家扎米亚京的《我们》,并称为反乌托邦三部代表作。2015年11月,该书被评为最具影响力的20本学术书之一。是的,你没有听错,它也是一本学术书。有推友留言,在他们求学的年代,这本书是作为学术书被推荐阅读的。据称,该书在全球销量超过3000万册,是20世纪影响力最大的英语小说之一。如果您要给孩子购买,我推荐您购买董乐山先生的译本。NO. 3
《麦田里的守望者》
【美】杰罗姆·大卫·塞林格
类型:成长小说
排在第三位的是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格的《麦田里的守望者》。该书是作家塞林格创作的唯一一部长篇小说。小说借鉴意识流天马行空的写作方法,充分探索了一个十几岁少年的内心世界,并塑造了美国当代文学中第一个反英雄形象。
《麦田里的守望者》深受美国青少年的喜爱。正如网友@RGRyan777 所说,他最喜欢的作品是“《麦田里的守望者》。没有之一。” 网友@MommanKingMWD 在评论上述留言时说:“同意。我每五年都会重读一遍该作品。每次都有不同的视角。”
不过,和《杀死一只知更鸟》一样,美国的许多学区也禁止公立学校教授这部小说。NO.4
《动物农场》
【英】乔治·奥威尔
类型:政治寓言小说
排在第四位的是《动物农场》(也有人将之译为《动物庄园》)。《动物农场》是一部中篇小说,全文只有6万余字,出版于1945年,同样是英国作家乔治·奥威尔的作品。
《动物农场》是一部讽刺苏联革命的政治寓言小说,通过发生在动物身上的故事,影射政治事件。小说主要讲述的是农场的动物们爆发革命,反抗人类建立自己的世界。但革命的初衷慢慢被忘却和篡改,动物之间产生了各种权力争斗,为了抢权他们相互倾轧,阶级也重新被划分出来,结果却变成了另一个不平等的社会。
我尤其喜欢其中的一句话:凡动物一律平等,但是有些动物比别的动物更加平等。”可见,在奥威尔看来,不平等是绝对的,而平等不过是不平等的另一种表达。
在排名前十的作品中,乔治·奥威尔占两席,你是不是觉得奥威尔特别了不起?
《蝇王》
【英】威廉·戈尔丁
类型:哲理小说
排在第五位的是《蝇王》(Lord of the Flies)。《蝇王》是英国作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·戈尔丁的代表作,是一本重要的哲理小说。
1983年,威廉·戈尔丁因其小说“具有清晰的现实主义叙述艺术以及神话的多样性与普遍性,揭示了当今世界的人性状况”而荣获诺贝尔文学奖,而《蝇王》是其最重要的代表作。在《蝇王》中,威廉·戈尔丁借小孩的天真,来探讨人性之恶这一严肃主题。我在网上看到的一篇精彩评论称,(该)小说比较典型地代表了战后人们从那场旷古灾难中引发的对人性的思考,旨在呼吁正视“人自身的残酷和贪婪的可悲事实”,医治“人对自我本性的惊人的无知”,从而建立起足够的对于人性恶的防范意识。
NO.6
《愤怒的葡萄》
【美】约翰·斯坦贝克
类别:长篇小说
排在第六位的是美国现代小说家约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》,该作品最初发表于1939年。作品描写了美国20世纪30年代经济恐慌期间大批农民破产、逃荒的故事,反映了惊心动魄的社会斗争的图景,曾获得1940年美国普利策文学奖。关于这本书的内容,我曾在网上看到这样一段话:这本书让我想起余华的《活着》,“人不是为了活着之外的任何事物而活,而就是为了活着本身而活”。这位论者还指出,这本书有45万字,阅读起来需要点耐心。但真正投入到故事里去,就会停不下来,惊叹这本小说的生动与厚重。
NO.7
《霍比特人》
【英】J.R.R.托尔金
类别:奇幻小说
排在第七位的是英国作家J.R.R.托尔金的《霍比特人》(The Hobbit)。《霍比特人》是一本奇幻小说,也是前十图书中唯一的一本奇幻小说。
据作者所述,霍比特人是人类的变种,或是人类的分支,但霍比特人坚信他们是一个独立的民族。霍比特人在小说《霍比特人》中首次登场,并且在《魔戒》中扮演重要角色,在《精灵宝钻》中亦稍有提及。有这么多影视作品加持,《霍比特人》入选前十也是顺理成章的事。
No.8
《人鼠之间》
【美】约翰·斯坦贝克
类别:长篇小说
排在第八位的是《人鼠之间》(Of Mice and Men),该作品与排在第六位的《愤怒的葡萄》,同是约翰·斯坦贝克的作品。
《人鼠之间》创作于1937年,书名来自英国诗人彭斯的诗句“人也罢,鼠也罢,最如意的安排也不免常出意外”,寓意小人物的悲惨命运。小说讲述了 20 世纪 30 年代在加利福尼亚寻找工作机会的两个农场工人乔治和莱尼的经历,两人在追逐美国梦的过程中建立起了友谊,不仅是有关经济困境的阴郁故事,也是一个关于希望、关于金子般情意的小故事。篇幅不长,挺好读的。
排在第九位的《局外人》,是法国著名作家阿尔贝·加缪创作的一部中篇小说,是存在主义文学的代表作品,在中国的知识分子中享有崇高的声誉。值得一说的是,加缪于1940年5月完成《局外人》的创作时,年仅26岁。阿尔贝·加缪在《局外人》中,“以最传统的小说形式,呈现了一个最现代的故事:一位毫无英雄主张、单纯愿意为真相而死去的男人,在荒诞世界里的挣扎与反抗”(见西风影评:七十岁的《局外人》),充分揭示了这个世界的荒谬性及人与社会的对立状况。
《局外人》的简体中文版有许多个版本,多达20个以上,我个人比较推崇加缪研究专家郭宏安先生的译本。
排在第十位的是《海鸥乔纳森》。其作者理查德·贝奇是曾参加过二次世界大战的美国飞行员,后从事写作活动。该书于1970年出版。但出版之时,并未引起人们的注意。直到1972年,读者和评论者才认识到它的价值,销售量大增。
该书讲述了一只渴望飞翔的海鸥的故事。海鸥乔纳森热爱飞行,却遭到族人排挤。后来,他飞到了天堂,从此开始了无忧无虑的生活。他告诉我们:飞翔不是生存的工具,不是为了任何其他目的,而仅仅是为了飞翔本身的纯粹的快乐!事实上,网友提到的作品超过100部,以下是排在11至20位的10部作品。那些希望扩大孩子阅读面的家长,也可以将这些作品纳入孩子的阅读清单。No.11 《双城记》,作者:【英】 查尔斯·狄更斯,类别:长篇小说No.12 《远大前程》,作者:【英】 查尔斯·狄更斯,类别:长篇小说No.13 《红色羊齿草的故乡》,【美】威尔逊·罗尔斯,类别:成长小说No.14 《傲慢与偏见》,【英】简·奥斯汀,类别:长篇小说No.15 《弗兰肯斯坦》,【英】玛丽·雪莱,类别:长篇小说No.16 《野性的呼唤》,【美】杰克·伦敦,类别:中篇小说No.17 《华氏451》,【美】雷·布拉德伯雷,类别:科幻小说No.18 《美丽新世界》,【英】阿道司·赫胥黎,类别:长篇小说No.19 《独自和解》,【美】约翰·诺尔斯,类别:长篇小说
No.20:《哈克贝利·费恩历险记》,【美】马克·吐温,类别:长篇小说
本人的最新译作《九分钟领导力》已由高等教育出版社正式出版发行。点击阅读原文 或左下角“阅读原文”,《九分钟领导力》等您来认领。
- END -