新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
上周，一群小偷试图偷窃古鲁韦（Guruve）市尤里卡金矿的矿石，过程中，几人在离矿井三米远的地方发生了争吵，随后发生了争斗，保安发现情况不对后，开枪警告，试图将其驱散，但是不小心开枪打中其中一名小偷。
省警方发言人Milton Mundembe表示，这起事件发生在8月21日下午2点左右。
他说：“古鲁韦Chipuriro酋长辖区的Kambeu学校的Wishmore Musariri(18岁)，Nhamoyebonde村的Abedinigo Kafingura(31岁)，以及两名身份不明的男子坐在距古鲁韦尤里卡矿场大约三米远的一棵树下，打算偷金矿石。”
“Musariri和另外两名男子开始对Kafingura拳打脚踢，并用木棍袭击他。
Kafingura跑向尤里卡矿场值班的保安Joseph Bofu寻求帮助。Bofu手持一把序列号为704123P1-010876的猎枪，开枪示警，试图阻止三人袭击Kafingura，却意外击中了Musariri的右下肢。
“Musariri右腿下有多处瘀伤，随后被送往古鲁韦警局报告了枪击事件。”
Mundembe探长说，Musariri被转到古鲁韦医院，并在那里住了下来。与此同时，Kafingura也向警方报告了袭击事件，同样被转介到古鲁韦医院接受治疗，伤好后出院。
随后警察抵达现场，并找到了登记在Rengwa Investments Private Limited Blackshark名下的猎枪。
翻译：梦雅
责编：清风
