新闻来源：Pindula
津巴布韦华人网编译
据《NewZWire》报道，最近审计长提交给津巴布韦议会的截止于2023年12月31日的财政年度审计报告，揭示了政府采购流程中存在的重大问题。报告强调指出了政府如何为各种物资支付了巨额资金，包括汽车、笔记本电脑和家具，但往往未能收到预定了的货物。
此外，该报告还指出，政府各部门几乎没有采取任何措施来追回被挪用的资金或未交付的货物。根据报告，某些道德沦丧的人一直在利用政府的采购系统为自己谋取利益。这些人获得了利润丰厚的投标，收取了相关货款，然而却将依约供货的合同义务置于脑后。
这些违约行为往往没有受到惩罚，做恶者没有受到任何哪怕是象征性的惩罚。报告中强调指出的一个案例涉及到财政和经济发展部。2022年12月，该部曾向汽车经销商Tsapo公司订购了七辆丰田Hilux GD6汽车。
尽管财政部已经向经销商支付了大笔车款，但该部却从未收到订购的车辆。根据审计长办公室 (OAG) 的说法：截至2023年9月审计结束时，这7辆车依然尚未交付。
据报道，财政部曾数次派人找到供应商询问供货情况。该部官员告诉审计官，在进行了三次实地询问交货情况后，于2023年3月20日发送了一封电子邮件。此后，因为供应商表示他们在生产线上遇到了困难，于是又在2023年3月23日发送了一封正式的跟进函。随后，于2023年4月13日又发送了一封最终的信函，供应商回复说将在两周内交货。”
然而，审计长表示，直到2024年5月，这些汽车仍未到货。
在另一个案例中，2023年9月，矿业部以193,000美元的价格从Burnett Motors公司订购了一辆丰田陆地巡洋舰Prado VXL和一辆丰田陆地巡洋舰79。丰田陆地巡洋舰Prado VXL于2024年4月交付，但没有交付变更车辆所有权所需的文件。截至今年5月，丰田陆地巡洋舰79仍未到货。
根据审计长的报告，2022年，内政和文化遗产部向Faramatsi Motors公司订购了35辆汽车，总金额为182,621,960津元，说好四周后交货，政府应在交付前支付一半款项。该部在交货前支付了1.75亿津巴布韦元。Faramatsi交付了11辆汽车，然而截至2024年5月，还有24辆车未交付。
该部将此归咎于货币贬值，称下订单时的成本相当于180万美元。政府在2022年支付的津元款项折合美元价值888,874美元，仅够购买17辆汽车。该部表示，Faramatsi Motors公司现已交付了15辆汽车，还剩下两辆未交货。
审计长的报告还显示，体育部曾于2022年12月以393,171,724津巴布韦元的价格从AMTEC公司购买了17辆日产Navara汽车。2023年仅交付了7辆，其余的到2024年5月仍未到货。报告中写道：此外，在已交付的7辆车中，目前还有4辆尚未以该部的名义登记挂牌。
翻译：Alan
责编：清风
招 聘 启 事
诚聘英语翻译一名，工作地点矿山项目。月薪15K-20K左右看能力。
要求：
1. 英语专业四六级以上；
2. 听，说，写，译水平过硬；
3. 为人正直，能吃苦；
4. 有非洲工作经验，人在津巴布韦优先。
有意➕微信 17337700015
