GO TO BARCELONA !
前往巴塞罗那
足球拉练+比赛
今年夏天，我们将前往充满足球激情与艺术魅力的都市巴塞罗那！这将是一次精彩的足球拉练之旅，队员们将在富有底蕴的西班牙足球文化熏陶中留下他们的成长印记。
This summer, we plan to head to the city full of football passion and artistic charm, Barcelona! It will be an exciting football training tour, where team members will leave their marks of growth immersed in the rich Spanish football culture.
相信很多踢球的青少年都希望去到高水平的西班牙交流球技，通过与当地孩子们的比赛交流，提升足球的对抗水平，提升足球的认知与视野。
今年8月，我们计划带领一批有一定足球技术基础与丰富比赛经验的队员，前往西班牙巴塞罗那与当地的多支俱乐部队伍进行交流赛！
Many young football players dream of going to Spain, which has a high level of football, to exchange skills through matches with local kids, to enhance their level of competitiveness, and to broaden their understanding and horizons of the game.
This August, we plan to lead a group of players with a solid foundation in football skills and rich match experience to Barcelona to participate in exchange games with several local club teams !
5 high-intensity matches,
Experience the exuberance and passion of
Spanish youth football games!
西班牙青少年足球年龄分级共依次共分为：
Prebenjamines(7-8), Benjamines(9-10), Alevines(11-12), Infantiles(13-14), Cadetes(15-16) 和Juveniles(17-18)，每个年龄段分为3-4个水平等级（类似甲级、乙级的分级）。将邀请适合的队伍与我们进行比赛。
The age group classification for Spanish youth football is as follows:
Prebenjamines (7-8), Benjamines (9-10), Alevines (11-12), Infantiles (13-14), Cadetes (15-16), and Juveniles (17-18), each age group is divided into 3-4 different levels (similar to divisions such as 'A' level, 'B' level). Suitable teams will be invited to play matches with us.
Forge friendships through international football matches,
Enhance independent social skills!
2023年4月西班牙人上海学院在西班牙交流
在丹尼·哈尔克基地训练
丹尼·哈尔克训练基地是皇家西班牙人俱乐部不同梯队包括皇家西班牙人一线队训练的基地，距离市中心10公里。基地内拥有2片天然草的球场，3片人工草球场，1片守门员训练场，并配备更衣室等完善配套设施。
此次的巴塞罗那足球训练营的训练也将在丹尼·哈尔克训练基地进行，在本期训练营中队员们将接受各项与技术能力相关的集中对抗性训练，帮助队员高效的提高各项技术能力。
探访RCDE主场
皇家西班牙人RCDE球场是西班牙甲级联赛球队皇家西班牙人足球俱乐部的主场，可容纳 26,500 人。皇家西班牙人RCDE球场是欧洲最先运用新能源的球场之一，太阳能电池板的运用能让体育场的运行更加环保。
Visiting RCDE Stadium
RCDE Stadium, home to the La Liga team RCD Espanyol, has a capacity of 26,500 spectators. It is one of the first stadiums in Europe to utilize renewable energy, with the use of solar panels making its operations more environmentally friendly.
孩子将以球员视角深度探访整个RCDE球场，从球员通道进入参观一线队球员更衣室，室内训练房，赛后理疗恢复，媒体发布厅等等职业球员赛前赛后训练及休息的功能性空间，了解职业球员上场前后的各项准备工作与训练恢复内容。最终孩子们将来到球场的草坪，零距离感受西甲级别球场草地。从球员通道走出，踏上赛场的感觉一定很美妙。
2019年夏西班牙人上海学院在西班牙交流
探访皇家西班牙人博物馆
在皇家西班牙人足球俱乐部纪念馆里不仅承载了俱乐部成长悠久历史，同时也是一部完整的西甲发展史。作为比西甲成立还要早的俱乐部，皇家西班牙人俱乐部自1900年成立开始，已经走过了122年。在纪念馆里孩子们将看到很多历史性的珍贵照片，物品，奖杯，通过纪念馆的讲解员的叙述，他们将穿越历史长河，了解俱乐部的足球文化，足球故事，以及历史悠久的西甲、国王杯等各项西班牙赛事。
在主场观看LaLiga比赛
孩子们将来到皇家西班牙人足球俱乐部的主场观看西班牙人主场的Laliga联赛（根据Laliga赛程安排），得到无与伦比的Laliga观赛体验。孩子们将沉浸在现场观赛的气氛之中，将一起为主队呐喊助威，一起哼唱球迷之歌。
Barcelona City Tourist Attractions
Barcelona is renowned as the city of art, with the works of Gaudí being a must-see. Attractions such as the Sagrada Familia with its imaginative architectural forms and Park Güell with its creative mosaic collages allow children to feel the resonance between art and soul even beyond their training sessions. Playing on the beautiful beaches near the port of Barcelona or visiting the amusement park at the top of Tibidabo Mountain for a panoramic view of the whole city will surely make the children scream with joy!
1
✦
圣家族大教堂 Sagrada Familia:
圣家族大教堂是西班牙久负盛名的观光胜地和地标，始建于1882年，1883年由建筑天才高迪接手成为总建筑师，直至1926年因车祸去世。高迪在世时主持修建完工的耶稣诞生立面和地下室已被联合国教科文组织列入世界文化遗产。高迪过世后，一代代的继任者依靠高迪留下的设计稿和模型继续其未竟之事业。
Sagrada Familia is a renowned tourist destination and landmark in Spain. Construction of this monumental basilica began in 1882 and was taken over by the architectural genius Antoni Gaudí in 1883 until his tragic death in 1926. The Nativity Façade and the crypt, completed under Gaudí's supervision, have been recognized as a UNESCO World Heritage Site. Successive generations of architects have continued Gaudí's unfinished masterpiece using his designs and models.
2
✦
古埃尔公园 Park Güell:
坐落在巴塞罗那佩拉达山上的古埃尔公园，是高迪设计的一个世外桃源。它以独具一格的环境艺术，被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。在这里，高迪的艺术趣味和建筑风格得以淋漓尽致的发挥。无论是空间形态，还是光影色彩，从整体到细节，都做得情趣盎然，美奂美仑，处处给人惊喜。
Situated on the slopes of Barcelona's El Carmel Hill, Park Güell is a surreal masterpiece designed by Antoni Gaudí. Recognized as a UNESCO World Heritage Site, it showcases Gaudí's unique artistic style and architectural genius. From its spatial forms to the play of light and colors, every detail in the park is a delightful surprise.
3
✦
迪比达波游乐园 Tibidabo Amusement Park:
迪比达波游乐园位于tididabo山上，是巴塞罗那拥有100年历史的游乐园，也是巴塞罗那标志之一。游乐园共有25个游乐设施，园区里还会有精彩的表演和街头戏剧。除此之外，这里还有一片500平米的区域被称之为天空之城，这里是俯瞰巴塞罗那全景、天际线的佳地点之一。
Located on Mount Tibidabo, Tibidabo Amusement Park is a century-old amusement park that is also an emblem of Barcelona. With 25 attractions, the park offers thrilling rides, captivating performances, and street theater. Additionally, there is a 500-square-meter area called Sky City, providing panoramic views and a glimpse of Barcelona's skyline.
4
✦
兰布拉大道 La Rambla:
兰布拉大道是巴塞罗那著名的街道，从加泰罗尼亚广场向下一直延伸到港口区的这条长长的“缎带”共有1800多米长，主要分成5段，尤以花卉街和鸟市所在的街段闻名遐迩。巴塞罗那的第一条大道，无论是街头的流浪艺人，还是五花八门的真人雕塑，都在林立的悬铃树下散发着浓郁的巴塞罗那风情。
La Rambla is a famous street in Barcelona that stretches from Plaça de Catalunya to the port area. With a length of over 1,800 meters, this vibrant "promenade" is divided into five sections and is particularly renowned for its flower shops and the bird market. As Barcelona's first boulevard, it is filled with street performers and an array of human statues, creating a lively atmosphere beneath the shady trees.
5
✦
巴塞罗那海滩 Beach Football at Barcelona's Beaches:
地中海的阳光沙滩格外迷人，孩子们将在教练的带领下体验一把有趣的沙滩足球。沙滩足球身体对抗更多，可以激发孩子们的拼抢能力。在阳光下沙滩上，听着海浪释放足球激情。
The Mediterranean's sunny beaches are captivating, and children will have the opportunity to enjoy an exciting game of beach football under the guidance of a coach. Beach football involves more physical contact and encourages children to showcase their competitive spirit. With the sun shining and the sound of waves, the beach provides the perfect backdrop for unleashing their passion for football.
孩子们将入住巴塞罗那市区酒店，酒店配套齐全、安全舒适。通过团队生活提高生活自理能力，培养更独立的性格，培养在团队中的社交和处事能力。
Live comfortably in Independent Camp
The children will be staying in a hotel in the center of Barcelona. The hotel comes with complete amenities, offering both safety and comfort. Through team living, they will improve their self-care abilities, foster a more independent character, and develop social and problem-solving skills within the team.
营期内孩子们运动量大，营养的餐食必不可少，酒店将提供营养搭配均衡，种类丰富，美味可口的每日三餐，保障孩子们每日的营养补充。
During the camp, the children will engage in high levels of physical activity, and nutritious meals are essential. The hotel will provide well-balanced, diverse, and delicious daily meals, ensuring that the children receive adequate nutrition throughout their stay.
训练营也将配备专用巴士保障团队的出行方便与安全，无论是去基地训练，还是去体育场看比赛，或去游览巴塞罗那各个角落，都将全程乘坐巴士前往。
The training camp will also provide dedicated buses to ensure convenient and safe transportation for the team. Whether it's traveling to the training base, going to the stadium to watch matches, or exploring various corners of Barcelona, the team will be transported by bus throughout the journey.
2024年8月17日～25日
（8月16日上海出发，8月26日返回到达上海）
注：营期内的活动日期根据最终行程安排可能会作前后调整Note: The dates of activities during the camp may be adjusted according to the final itinerary arrangement.
✦ ✦✦ ✦✦ ✦✦ ✦
22500RMB /PER KID
早鸟价 / Early Bird Price
5月25日之前 Before May 25th
21500RMB
费用不含：机票和签证
注：非学院会员须另购皇家西班牙人青训队服
not include: airfare， visa and uniform
满12人成团，6月15日报名截止
It takes 12 kids as minimum to form a group
Registration Deadline June 15th
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
RCDE Camp
电话咨询：400-775-8558
皇家西班牙人足球俱乐部国际独立营
欢迎添加下方微信报名及咨询
If you have any questions, please contact
—— WELCOME ——
欢迎
