新闻来源：Newzwire
津巴布韦华人网编译
总统出席Delta饮料公司新工厂的启动仪式
在与津巴税务局( Zimra ) 5470 万美元的法律纠纷中，津巴布韦最高法院做出了对Delta饮料公司不利的裁决，凸显了津巴布韦不断变化的货币政策对企业造成的损害。
本案双方争议的焦点是货币法规的诸多变化，从2016年推出的债券到 RTGS，再到2019年重新推出津巴布韦元作为唯一货币。在快速变化和彼此牴牾的货币政策中，企业一直不确定如何核算税收，导致与税务机构发生多次纠纷，现在损失惨重。
发生了什么事情？
事情起源于Delta饮料公司对2019年3月至2021年10月期间的销售以津元纳税。税务局认为，美元销售税应该以美元缴纳。在审计中发现了Delta饮料公司以美元销售的情况后，税务局要求其以美元上缴额外税款，包括增值税。
“被告税务局发现，Delta饮料公司在2019年4月至2021年3月在津巴当地销售期间收取的是外汇。”
原告Delta公司对此持有异议，辩解说津元当时是其纳税时的唯一货币。该公司向高等法院提起诉讼，高等法院作出了有利于税务局的判决。Delta饮料公司表示不服，随后向津巴最高法院提起了上诉。
最高法院怎么说？
最高法院则表示，现有证据表明Delta公司用美元销售却用津元缴税，这违反了法律。
最高法院着重表示：“那种认为立法机关意在让用外币赚取的收入应该以当地货币征税的观点是荒谬的，这违反了上述法律的规定。这一点显然很好理解，假如这是立法机关的立法原意的话，那么国家要增加收入的立法目的整个就会落空，因为纳税人可以任意地将赚取的外币兑换成本国货币，然后再以本国货币纳税。”
法庭上都探讨了哪些与货币有关的法律？
2019年的《外汇管理条例》第4条对可以用津元收费的交易做出了一些例外的规定。《储备银行法》第41条也对法定货币进行了定义。然后是增值税法第38条，规定美元销售的增值税必须以同样的货币计税。
正是在这种错综复杂的货币监管过程中，许多公司发现自己站在了税务机关的对立面。
Delta饮料公司在其财务报告中表示，围绕货币法“缺乏明确的指导方针和过渡措施”。他们在税务之争中并非在孤军奋战。 National Foods公司同样也在其2023年年度报告中抱怨了含混不清的货币法及其产生的影响。
National foods公司的报告称：“这些（货币衡量标准）重大变化给整个经济活动中应缴税款如何处理带来了许多的不确定性，而且由于缺乏明确的法律和税务局的行政指导，情况变得更加复杂。”
除Delta饮料公司外，该判决还将影响到许多其他有类似税务纠纷的公司。税务局在回应对Delta饮料公司上诉案的判决时表示：“在这一方面提出的任何挑战现在都已经得到了解决。”
这项判决将对Delta饮料公司造成多大伤害？
Delta饮料公司在其年度报告中表示，5470万美元的税务罚单“将对集团的生存能力产生重大影响”。
根据这一判决，税务局将把已付的津元税款退还给Delta饮料公司，但这些钱款已经被通货膨胀侵蚀一空。Delta饮料公司已经缴纳了相当于980万美元的所得税和2,520万美元的增值税（总计3,500万美元），截至今年3 月，其价值仅为115,000美元。Delta公司称，这是津巴布韦税务局征收的“不义之财”。
翻译：EVA
责编：清风
