WELCOME
TO NOVEMBER
迎接十一月
11/01
农历九月十八
2023
星
星
新
诗
社
再见10月 你好十一月
你好十一月
PART 01
一起读诗
November
看见的,看不见的
诗 | 夸西莫多
译 | 沈睿
看见的，看不见的
赶大车的人在地平线上
在道路的手臂中呼喊着
回答着岛屿的声音。
我，也并不是漂浮着，
世界旋转着，我阅读
我的历史，如一个守夜人
阅读雨的时辰。秘密有其页边，
快乐，诡秘，具有难懂的吸引力。
我的生命，我的路上的
残忍的栖息者们，微笑着，
我的风景的门上，没有把手。
我不为死亡作准备，
我了解事物的起源，
结局是一个地方，
是我的阴影的侵入者
旅程到达的地方。
我不认识那些阴影。
PART 02
关于作者
萨瓦多尔·夸西莫多（Salvatore Quasimodo，1901年8月20日～1968年6月14日）。意大利诗人。夸西莫多一生著有许多作品，尤以诗歌著名。主要作品有诗集《水与土》《消逝的笛音》和《日复一日》等。1959年，因为“由于他的抒情诗，以古典的火焰表达了我们这个时代中，生命的悲剧性体验”而获得诺贝尔文学奖。
— 往期回顾 —
若你也喜欢诗 何不加入我们
文字|小琴 朗诵|慧慧
图片|网络 编辑|小林
