星星
新诗社
part.01
一起读诗
动物园
诗 | 米歇尔·布托【法】
译 | 树才
黑夜降临
栅栏重又关闭
大象梦见它的象群
犀牛梦见它的树干
河马梦见清亮的湖泊
长颈鹿梦见蕨类的叶簇
单峰驼梦见叮当响的绿洲
野牛梦见草海
狮子梦见叶丛里的簌簌声
西伯利亚虎梦见雪中的踪迹
北极熊梦见多鱼的瀑布
豹子梦见在月光中
闪过的毛皮
猩猩梦见香蕉树
被它们的紫色花压垮
鹰梦见阵阵烈风
在云朵的峡谷中
海豹梦见裂开的大浮冰
那移动的群岛
看门人的孩子们梦见海滩
part.02
关于作者
米歇尔·布托尔(1926~2016)，法国新小说派重要代表作家，20世纪50年代登上文坛，先后发表《米兰弄堂》《时间表》《变》《程度》等作品，其中《变》获得一九五七年勒诺多文学奖，70年代定居法国尼斯，后逐渐淡出文坛，开始专注于学术。他的小说故事极其简单，但对词语以及词语之间的架构、组合有着自主追求。他曾被萨特誉为20世纪最有希望的伟大小说家之一。
往期回顾
若你也喜欢诗 何不加入我们
文字 | 春玲 朗诵 | 小马
图片 | 网络侵删 编辑|小林
