新闻报道。（图片来源：《赫芬顿邮报》网站截图）
《赫芬顿邮报》报道，在华人百元店里几乎什么都能找到，甚至是想象不到的东西。TikTok用户@pakitoo28就分享了一段他在商店里发现一样神奇东西的视频。
他说：“我知道可能会有更奇怪的东西，也有不那么奇怪的东西。”他展示一盒商品，包装上赫然印着“菠萝警察工具”的字样。面对这个令人困惑的产品说明，他幽默地说道：“难道警察会拿着菠萝来伏击我吗？”
这一发现引发了大量网友的互动。许多人认为这显然是翻译不当。有网友将这一“菠萝警察工具”与Mercadona超市的“菠萝约会现象”联系起来，“这一定是Mercadona的缘故，他们专门有一个抓‘菠萝犯罪’的队伍。” 另一位网友更是妙语连珠：“听起来像是独立乐队的名字。”
| 本文由《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”原创、翻译或编辑整理，版权归西闻所有。如需转载或改编发布请与本报联系确认，并注明内容出处。未经授权不得擅自使用西闻所属版权的新闻作品。对于侵权行为，西闻将予以全力申诉。 西闻：SpainZone
如在西闻微信公众号有广告投放需求，请发至邮箱：es@oushinet.com
