如果你没有看懂本新闻在讲什么东西，或者看完了还是对这两个科目的比较糊里糊涂，那么我这里很负责的告诉你，你的反应是正常的，因为写这个新闻的记者只负责把水搞混。我来告诉大家简单粗暴的真相，如果你只是要各种科目优秀卷面分数（Band 5/6 和E 3/4），那么选容易的课程考到高分的概率比较大一些，最后给你那张HSC证书肯定好看。但是如果你是以报考各种大学专业为目标的，那么你就要考虑选择更高难度的科目以最大化ATAR，因为科目权重（scaling）的操作，难度高的科目即便卷面分数低一些，但是被权重之后对计入ATAR得高分影响更大。Maths Standard和Maths Advanced对ATAR都没啥效率，Maths Extension 1&2，俗称3U和4U数学，这才是YYDS。
又到了报社记者研究新州高考HSC／ATAR之间关系的时间了。话说HSC科目里，如果你选择更难一些的数学科目，或者你选择那些难度更简单的数学科目，假设最后HSC考试中这两门考了相同分数，那么两种结果导致的大学录取排名ATAR分数几乎相同。
Ambitious students are punished when it comes to ATAR because there is little pay-off for taking trickier mathematics, all other things being equal.UNIVERSITIES ADMISSIONS CENTRE ATAR COMPASS.
教育分析人士表示，这是教育考试体系里的一个怪事，它实际上是在惩罚对科目有雄心的学生，因为学生选择更高水平的数学课程，对于报考大学几乎没有什么回报，而事实是高阶水平的数学概念在大学学习中都是必要的。
根据大学招生中心(Universities Admissions Centre)的ATAR计算器，Mathematics Standard科目与更严难一些的Maths Advanced课程如果HSC考分都为80分，那么其最终的ATAR几乎相同。
新南威尔士州数学协会（Mathematical Association of NSW）的顾问Miriam Lees表示，学生的ATAR成绩没有因为学习难度大得多的课程而得到提升，这样的转换制度并没有奖励学生们为此所付出的努力。她说：“与数学标准课程相比，高级课程的ATAR分数没有提高，也不需要付出更多努力。”
因为澳洲各大学招生已经取消了，高中选修数学课程的先决条件，以此来吸引学生申请大学，Lees说，学习复杂数学的动机不再存在了。与此同时，各个高中正在引导学生选择更容易的科目，因为这样更有可能获得卷面高分，从而提高学校在高考排行榜上的排名。她说：“除非ATAR提高要求，除非大学说‘如果你高考没有选修Advanced Maths课程，你就无法申请（大学的）这些专业’，不幸的是，Advanced Maths是所有这些竞争需求的牺牲品。” 在高中学习Advanced Maths为学生提供了微积分技能的基础，这是经济学、金融学、化学和工程学学位所需要的。“如果（学生）学过Advanced Maths，那么他们顺利通过大学一年级的专业课程学习的机会要大得多。”
新南威尔士州教育标准局发言人表示，学生有适当的机会在HSC数学考试中展示他们的知识水平、技能和理解能力。“NESA并不对各科目的HSC分数进行权重处理。更确切地说，科目的原始卷面分数与成绩等级（performance band）是一致的。每个级别（band）都反映了该水平区间的学生通常知道、理解和能做什么。”
五月份呼猪会继续请到了引知美国升学顾问总监Zak Marcone先生来到悉尼，现场给大家将更新哈佛耶鲁及常青藤联盟等美国大学的招生案例分享，并留给大家会后提问互动时间，本次活动免费，欢迎家长和孩子一起参加。
5月28日（周二）晚上 19:00-21:00
Annexe Room
Dougherty Community Centre, Chatswood
英美教育和澳洲教育的差别在哪里？
爬藤路径是怎么样的？
美国藤校招生官所看重的所谓领导力到底是什么？
建筑设计、商业、法律等专业的案例分享
请扫码Bob Huu微信号报名，我们拉您入呼猪会本次讲座群。报名时请注明，参加人数，学生年级，谢谢。
