新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
全国消费者权益协会（NACORA）抨击了津巴布韦税务局（ZIMRA）对涉嫌在节日期间销售走私商品的企业进行突击检查，称政府必须创造一个有利的环境，以促进商业正规化。
在这个本应收获满满的节日期间，由于巨额罚款，全国许多卖酒的商店、小吃店和卖二手衣服的商店都遭受了巨大损失。
Nacora协调员Effie Ncube表示，小企业在消除贫困方面发挥了巨大作用，因此，国家应为其创造有利环境。
他说：“虽然企业需要依法纳税和经营，但国家也应该减轻税收负担，让企业更容易合法经营。”
Ncube表示，企业在试图规范经营时遇到了太多的绊脚石，所以才被迫走私货物。
“目前，对于想要规范经营的企业来说，有太多的障碍。这包括繁琐的登记要求和津巴布韦缺乏负担得起的商品供应。这种情况促使许多小企业向赞比亚、博茨瓦纳、莫桑比克和南非寻求负担得起的商品供应。”他说道。
“另外，过高的进口关税正在鼓励走私，这夺走了国家的一个重要收入来源。我们迫切需要一个双赢的安排。一刀切不是最好的解决办法。”
布拉瓦约中小企业商会主席Coustine Ngwenya也表达了同样的观点。
“出现这种现象是非常不乐观的。我们一直鼓励所有中小企业将其业务正式化，并遵守所有法定要求，以便其业务正规化，这将最大限度地减少不便。我们赞赏Zimra正在履行其强制性义务，但我们觉得他们有点苛刻，因为这次行动是在最繁忙的节日进行的。”
与此同时，Ngwenya和布拉瓦约、北马省和南马省中小微型企业咨询委员会成员Dumisani Ncube鼓励所有布拉瓦约中小企业成为商会的一部分。
他说：“我们已经要求对那些注册中小企业的人免税，目前正在与政府对接，我们希望有一个好结果。我们也在谈类似的合作，如津巴布韦工业联合会（CZI）和其他大型组织，以确保生存。对于中小企业来说，最重要的是，你必须以税收的形式缴纳会费。”
据中央银行估计，非正规部门占经济的60%至70%，每年创造142亿美元的收入。
津巴布韦工业联合会是津巴布韦最大的工业家团体，上个月提出了几种让非正规部门正规划的方法。
CZI主席Mucha Mkanganwi在一次预算后分析会议上说:“要找到激励非正式参与者的方法，来保护他们的权利，通过保护权利，来保护企业家的资产。”
“我们应该给予某些好处，使其对企业正式化具有吸引力。”
翻译：Kitty
责编：李珊
