新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
民盟表示，不论是否应将埃默森·姆南加古瓦总统任期延长到2028年之后，都不会利用任何公投来衡量公众的观点。
目前形势发展的最新情况是，有报道说执政党已经把民盟的2024年全国代表大会的决议，即让82岁的民盟领导人（姆南加古瓦）的当前任期延长到2030年或者以后的决议转交给了议会。
周六在宾杜拉举行的民盟中马省协调委员会（PCC）会议上，民盟政治局委员Munyaradzi Machacha在发言中声称可以通过修正宪法，将总统选举推迟到2030年，此事不需要进行公投。
Machacha说，该决议已于去年10月在布拉瓦约举行的第21届民盟全国代表大会上通过，现在正处于实施阶段。
“在上周一召开的党的政策会议上，我们同意允许津巴布韦议会实施这届会议提出的第一号决议。实施决议，开弓没有回头箭，”他说。
他说，现在那些持不同观点的人，当初可都应该在大会上或省和地区协调委员会会议上发表了自己的观点的。
“那些不支持决议的人当时在大会、省协调委员会会议或地区协调委员会的会议上都是能畅所欲言的。我们现在已经处于实施阶段了。”他说。
Godwills Masimirembwa在哈拉雷举行的党务活动中发表讲话，他的观点与无需公投的观点相同。他说，这可以通过推迟选举来合法地完成，让姆南加古瓦的第二届任期延长三年。
该党认为，如此以来，这将意味着姆南加古瓦的“第二任期”从宪法角度上讲不会被认为是一个任期的终结。
Masimirembwa在哈拉雷民盟总部举行的青年跨部门会议上与记者进行了交谈，他认为这一观点是合理的，说只要党的决议不影响任期限制的原则，就不需要公投。
尽管姆南加古瓦最初决定不逾期任职，但他最近的沉默还是对某些民盟支持者和官员要求他任期延至2030年的呼声增加了分量。
Masimirembwa说：“如果姆南加古瓦直接延长任期到2030年，这将不会违反总统只能连任二届的任期限制。”
“这只需要把总统大选推迟到2030年就可以了。如前所述，这样就等于不涉及宪法的任期限制问题。先前已经说过了，民盟的决议与宪法的规定并不冲突。”
“只有当我们遇到了任期规定的限制问题（三年时间段）时，才有必要进行公民投票。如果总统任职不到三年，那就不会被认为是届满。这属于总统任职内的任期。”
忠于姆南加古瓦的派系正试图实施2024年民盟全国代表大会的决议，以便把他的副手康斯坦诺·奇温加排挤出去，让姆南加古瓦继续干到2030年。
尽管姆南加古瓦说他不希望逾越宪法(两届，五年）的规定再干下去，但他手下的人却并不遵从他的愿望。
Masimirembwa补充说：“这就无需担心违反宪法任期的限制，本党的决议与'任期限制'条款的规定并不矛盾。”
而在民间，一些反对派成员和普通公民竭力反对民盟延长姆南加古瓦的总统任期。
由马辛戈省率先发起的“2030年倡议”被人们视为是对津巴布韦2013年宪法的攻击，其任期问题已成为障碍，以绕开已故的罗伯特·穆加贝总统贪恋权位而逾期的情况。
尽管身为宪法理论专家的Lovemore Madhuku在被人们屡屡询问时说过，姆南加古瓦的拥趸们追求总统第三届任期几乎是不可能的，但是那些骗子们却决心让它变成实现。
Madhuku说，对于姆南加古瓦来说，确保第三任期是一项难以完成的任务。
他说，这些步骤要求是，首先要发布第一份法律草案，以寻求修改宪法。
“普通民众必须在90天的时间内进行辩论。此后再将其辩论结果带到议会。”他说：“在国民议会和参议院，必须要获得三分之二的多数。”他说。
“然后，我们应该以少数服从多数的原则进行投票。现在，仅此一项就可以告诉你，这将是非常困难的，因为我知道，在90天的辩论期间，大多数津巴布韦人都不支持它，而当进入议会程序时，我们又不能确定投票将怎么进行。”
“不能假设由于民盟拥有三分之二的多数，他们就必定能获得三分之二的多数。他们可能无法获得三分之二的多数，但如果他们明白这一点，他们就一定会去参加全民公决。”
“这是关于第一项法案的问题。然后，在全民公决上投票能否成功，这只是对姆南加古瓦总统的全民公决，我认为他不想这样。草案如何那都没关系。”
“当您进入投票表决阶段时，这就非常简单了。您是否希望总统继续执政下去，或者您希望总统任职10年？因此，大多数尊重总统的人只希望他在10年后能休息。因此，当您说可能时，我认为这可能是一个空洞含糊的措词。”
他说，宪法为修正提供了程序上的规定，但要跨越宪法的这道门槛将是会很困难的。
“因此，这是第一个法律议案的问题，然后就是将其签署而转化为法律的问题。总统必须将其签署为法律。因此，姆南加古瓦本人将是必须亲自签名来批准这项宪法修正案的人。”
翻译：Alan
责编：清风
