新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
警方和东马绍纳兰省的传统领袖已经结成联盟，打击不断上升的犯罪案件，尤其是针对Mahusekwa及周边地区肆虐的牲畜盗窃案进行了打击。
这一合作旨在恢复和平并保护百姓生计，因为犯罪行为正威胁着这些社区的安全。
为了表现出团结和决心，警察和传统领袖已经开始联合开展犯罪行为知识普及活动，让村民参与进来，提高人们对违法行为所产生的不良影响的认识。
助理专员Abigail Sibanda在Mahusekwa的Tabhanga商业中心的一次集会上发表讲话，生动地描绘了社区面临的挑战和迫切需要采取集体行动。
“Mahusekwa已经成为全省牲畜盗窃案件的热点地区。”
“作为警方，我们认为在事态进一步失控之前迅速采取行动至关重要。”
她说，调查发现：犯罪分子正渗透到该地区，屠宰牲畜，并将肉卖给其他地方。
更令人担忧的是，人们强烈怀疑一些本地人在协助这些罪犯，向他们提供有关潜在目标的重要信息。
助理专员Sibanda敦促村民保持正确立场，呼吁在每个村庄成立反牲畜盗窃委员会。
“这不仅仅是警察的问题；它是关于我们所有人的。”
“让我们保持警惕，报告可疑人员或车辆，并与传统领袖密切合作。”
“我们可以一起让这个社区变得更安全。”
Sibanda的呼吁不仅仅在于解决牲畜盗窃的问题，她还谈到了困扰社区的其他紧迫问题，包括毒品和药物滥用、性犯罪、家庭暴力以及猖獗的树木砍伐造成的环境恶化。
Nenguwo是一位受人尊敬的传统领袖，他对警方以社区为中心的预防犯罪方法表示衷心的感谢。
“这项倡议改变了游戏规则。它不仅解决了牲畜盗窃问题，还强调了毒品滥用和童婚等关键问题。”
“教育和普及法律意识是赋予我们的人民选择对错能力的关键所在。”
警方和传统领袖之间的伙伴关系不仅仅是一项倡议，还是一个灯塔，也证明了社区为共同目标团结起来所能取得的成就。
翻译：梦雅
责编：清风
