新闻来源：Pindula
津巴布韦华人网编译
津巴布韦工会组织ZCTU表示，由于津巴布韦经济环境充满挑战，越来越多的公司正在缩减业务甚至完全倒闭，导致成千上万的工人失业，这种情况令人担忧。
在周一发表的一份声明中，津巴布韦工会组织ZCTU代理秘书长Runesu Dzimiri强调了零售和批发行业面临的严重的运营困难。
一些企业已经关闭、缩减规模或退出津巴布韦市场，导致普遍性的裁员和剩余员工对未来的不确定性。
Runesu Dzimiri指出，许多企业倒闭是因为不合适的财政和货币政策，这些政策正在将零售企业赶出市场。
他还对非正规部门销售的大量涌入市场的廉价假冒商品表示担忧，这些商品进一步损害了正规企业的业务。
他批评了这些不合格商品的进口商逃避税收的事实，而正规零售企业却承担着高额的税收负担，导致许多企业面临财务破产。Dzimiri补充道：
政府必须认识到，如果任由零售和批发行业崩溃，将对经济产生严重影响。
首先，当工作机会流失时，政府不仅会失去企业所得税的收入，还会失去员工按收入比例缴纳的个人所得税（PAYE），这显然无法满足其运营要求以及社会服务。
随着个人所得税的减少，增值税也会受到侵蚀，因为工人将没有可支配收入。
其次，私人和公共养老金计划都将受到影响，因为所有被终止合同的员工都将依赖政府提供社会福利，但目前资源稀缺。
缺乏与全职就业通常相关的社会保护和福利，使员工易受伤害，并依赖本已紧张的公共服务提供。
第三，恐慌和不安全感也阻碍了工人加入工会，使他们更容易受到不稳定工作安排的影响。
由于员工生活计划的破坏，社区也将处于不稳定和不安全的状态。
大量的人口失业，必然会导致国家出现社会动荡，包括犯罪活动增加。
在其他国家，大规模移民也可能导致仇外心理。
Dzimiri 敦促政府立即采取行动，解决当前的危机，并阻止当前的公司关闭浪潮。
他警告说，零售和批发行业面临的普遍困难可能导致政治不稳定，因为不满的工人可能会将他们的挫败感归咎于政府未能保护他们的生计。
翻译：清风
责编：清风
