他是他活下来的理由。——《美好结局》
那一天，浩然的妈妈从楼上跳了下来，浩然和千纮路过恰好看到。从这日以后，浩然不吃不喝不外出，每天躲在家里不愿意说话。加治得知后很是唏嘘，不过仍旧好奇那女人是不是浩然真正的妈妈。千纮听后说不重要，无论那个女人是谁，浩然都已经认定她是母亲了
得知加治有个朋友新开了餐厅，很久没有上班的千纮想要工作补贴家用。第一天上岗，千纮便被店长安排在前厅接待，然而因为哥哥的出现，千纮控制不住情绪，两个人爆发了争吵
千纮的哥哥在看到千纮以后便决定离开，因为他觉得千纮会给他的孩子造成不良的影响，千纮很生气，他拉住哥哥询问自己到底和他有什么不一样，难道就因为自己是个gay就不是正常人了吗？回答他的是哥哥的拳头和侮辱，以及老板的开除通知
最近好像就没有好的事情，浩然的母亲死了，千纮的工作没了，加治的女友劈腿了。千纮不太会安慰人，于是让加治以后不要再爱上那种人，加治很生气，觉得千纮这样的人根本不懂他们异性恋的爱情。千纮没有反驳，二人分别之后千纮发现浩然送的项链断了。不久后，千纮找了份新工作，同事小森对他的印象很好，还要了他的联系方式，可惜千纮没有手机，于是给了她一个电脑账号。其实最近也没有那么坏，至少店长虽然不愿意，但还是付了千纮日薪
有了钱的千纮立刻回了家，他邀请浩然出去走走。出了家门，两个人去了上野站。千纮买了一大堆吃的，请浩然好好吃了一顿。浩然吃撑了，他说自己活过来了，接着低下头说自己也不知道自己是不是因为母亲离世感到难过，毕竟母亲只在小时候保护过他一次，之后就抛弃他离开了。浩然说罢不知道该怎么继续，于是他转过身大步离开，千纮见状立刻跟了上去
上野的早晨有些冷，千纮听后拿出了他用薪水为浩然买的围巾。千纮很感激浩然的收留，如果不是他，自己此刻还不知道在哪里呆着，所以在有机会的时候，他想尽可能的感谢浩然
说完，千纮看向一旁的小船，没钱的他决定偷偷坐一会儿。现在时间还早，湖面上只有他们两个人包场，浩然盯着千纮的脸，起身吻了上去，他说自己很开心。在千纮表示他也很开心后，浩然的目光变得忧伤，他说自己不会再有更开心的事了，他想死
走到隧道里的时候，浩然就这么躺了下来，千纮几乎没有犹豫，也躺了下来，接着在车向他们开过来时坦然接受碾压。浩然却忍不住了，他起身将千纮拽到一旁，接着痛哭起来，他说都是因为千纮，自己才会产生如果这样活下去或许能得到幸福的期待。千纮听后说没关系，浩然可以把一切都怪到自己身上，他只想和浩然在一起而已
浩然闻言哭得更凶了，这一刻仿佛喜怒哀乐都回到了他的身体里，他在千纮怀里一边大哭着，一边说自己好痛，也不知道是心痛还是身上痛。总之那个浩然回来了，二人回去后加治也为之前的话向千纮道了歉。gay也是有感情的人，自己不该戴有色眼镜嘲讽。千纮没有在意，浩然却不明白他们在说什么，千纮闻言拉住他的手，告诉他自己一会儿边喝边说
没了女友的加治很孤单，他希望赶紧进入下一段感情中。千纮听后决定带他去联谊会，还给自己定了个刚和对象分手的人设，一旁吃鸭掌的浩然开口质疑：你不是有个正在和你同居的男友吗？此话一出，千纮和加治都傻眼了
加治今天喝的有些多，他很早之前就认识浩然，所以能看出他是真的开心，因而异常后悔——如果当初自己没有把他介绍给真也，会不会他会更开心
千纮没有深究加治的醉话，和打到车的浩然一起送他上车后，千纮询问起方才吃饭时浩然说的那句话是不是意味着他们在交往。浩然觉得有些话不必说得太清楚，可见千纮很在意后，拖着声音请他和自己交往。听到这句话的千纮转过身，他将头靠在浩然的肩头，继而轻声说了句：请你多多指教了。浩然闻言一怔，随后笑了起来
确认了恋爱关系，浩然和千纮一起去祈福，千纮说了很多愿望，他转头看向浩然时发现他竟然哭了，还是那种上气不接下气地哭泣
回到出租屋，浩然立刻抱住了千纮，接着解开了千纮的裤子。做完以后，千纮提起浩然一直不愿意脱衣服的事情。这似乎是浩然的禁忌，两个人因此发生了争吵，浩然提到了千纮从前出轨的经历，并表示千纮这样的人保护不了自己，他不过就是个寄居者罢了。千纮有些生气，他穿好衣服，而后离开了出租屋
千纮离开后很希望浩然能够追过来，只是他并没有。这时千纮的目光被打折的鸭掌吸引，可他身上的钱不够，于是去买了两张刮刮乐，谁知血本无归。回去的路上，他遇到了正和真也对峙的浩然。虽然不知道真也是谁，可千纮一眼看出他不是什么好东西，于是挡在了二人面前。真也无视千纮，继续邀请浩然共事，浩然盯着真也片刻，告诉他自己不可能再和他工作，也不会再见他，而后和千纮一起离开
为了防止真也报复，浩然和千纮今天住在了宾馆，也是在这里，千纮终于知道浩然不愿意脱衣服的原因。浩然的身上都是伤，这些伤有些是那些变态客人打的，有些是真也打的。真也这个人五毒俱全，喜怒无常，经常虐待手下的人，还善于洗脑和PUA。浩然正是因为他长期的控制，即使门就在眼前，也不知道逃跑。可有一天浩然发现自己再不走真的会死在这里，于是他举报了真也
浩然当初不愿意跑是因为他对活下来没有任何期待，可内心深处他也想作为一个人好好地活着。在离开真也以后，浩然遇到了母亲，母亲死后他遇到了千纮，他以为自己可以活一回，但真也依旧阴魂不散，现在的浩然觉得他一定会向自己报复的
千纮听后立刻表示自己会保护好浩然，真也那样的小不点自己即使瘦巴巴也能揍爆他。浩然听后笑了，两个人紧紧相拥，接着在床上缠绵。这是浩然第一次在千纮面前坦诚相待，他知道，自己离不开千纮了，所以希望千纮也不要离开他。千纮闻言道：我已经是这样了
浩然有了活下来的原因，他迫切地想要离开真也的控制范围，于是寻求了帮助。对方人不错，但对浩然逃离这件事不抱期望。浩然听后笃定地说他能逃掉的，现在的他有了想要守护的人，所以即使害怕，他也要逃掉，即使不确定明天如何，他也要努力变成正常人和千纮生活下去
可真也似乎打探到了浩然和千纮的所有事，在千纮婉拒小森的示好时，真也又出现了。他看出浩然对千纮的在意，因此想要带走千纮，让浩然乖乖就范
人孑然一身的时候是最无畏的，一旦有了在乎的人或东西，ta就有了软肋。
可没了软肋的人还能不能活下去呢？至少浩然不行。
所以带着你的软肋，奔向美好结局吧。
（注：本剧字幕来源于官方，内容归版权方所有，仅供学习交流。）
点击下面链接，观看前几集解说~
一、二：垃圾、败类、救赎、相互救赎。
喜翻说
如果想要观看本剧中字完整版，欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名，如：美好结局，即可获取你想要的内容哟～
