他是他从地狱里逃脱后遇到的爱人。——《美好结局》
将浩然踹进地狱的真也找到了他，发现浩然竟然有模有样地和男友千纮过起了小日子，真也气疯了。在他心里浩然是和他一样的渣滓，他绝不允许浩然获得哪怕一点的幸福，于是他威胁千纮上了车，接着将他带走。真也五毒俱全，路上一直大言不惭，千纮一言不发地瞪着他，在真也说他和浩然是好朋友时立刻出言反驳
真也对任何东西都有毁灭的欲望，他不愿意浩然逃脱掌控，但也清楚不能对他做得太过，所以绑走千纮要求他给一个陌生男人口。千纮被绑着只好照做，可真也还没玩够，竟想把千纮的手踩断，只是喝酒嗑了的他没踩准，后来觉得没意思了，直接掏出刀想要杀了千纮。千纮情急之下询问真也拍青蛙的原因，得知了一个非常残忍的答案。被同时绑来的那个男人见真也真的要动手，吓得逃跑。恰好有几个男生路过，他们帮忙报警，救了千纮一命
千纮的骨头没断，但还是受了伤。由于真也是冲自己来的，浩然感到很内疚，可千纮没有怪他，反而因为真也弄丢了他送的项链感到抱歉。浩然心情复杂，他告诉千纮不要紧的，接着抱住了他
那晚的事情千纮想想就后怕，所以面对浩然的突然靠近会有些紧张。而更感到后怕的是浩然，他不敢想象那天如果没有那群年轻人，千纮会经历怎样的折磨。他也非常内疚，觉得是自己害了千纮。在这种高压下，浩然出现了幻听，他常常在夜里盯着千纮看很久，担心他下一瞬间会再次消失不见
那天浩然正在做饭，他答应千纮会给他买烟，下一秒他收到了真也发来的视频。带着刀，浩然约见了真也，真也说话颠三倒四，他还在不停重复浩然和自己是一样的，所以这样的他怎么配得到幸福。下一秒，浩然的刀就插进了他的血肉。真也瞪着眼睛，重复着说：你跟我不是一样的吗？
带着沾满血的刀，浩然回到家。千纮得知真也生死未卜，没有犹豫提出一起逃跑。转天两个人去了海边，昨天的血色似乎已被淡忘，浩然愉快地吃了当地特色美食，还和千纮观看了海洋公园的表演。傍晚，他们去了海边，千纮和过去相比性格变了很多，他不再想着寄居某人，而是打算好好工作，完成买相机的心愿。浩然微笑着听他说完，继而下定决心：他不要做千纮的累赘。然而在他冲向大海的时候，千纮不顾危险抱住了他，浩然知道自己也变了，他不再抱着自我毁灭的想法，他想活下来
然而这样的自己能给千纮带来什么呢？没有目的的逃亡还是看不到希望的未来？浩然不希望爱的人因自己放下一切，于是他在车站和千纮道了别。千纮得知浩然要去自首，焦急地和他约定去探监，然而在他上了车以后，浩然决绝地要求他忘记自己
几年后，千纮如愿成为了摄影师，现在他慢慢有了姓名，工作还算忙碌，但其中的艰辛只有他了解。浩然再也没联系过千纮，但千纮和加治还有联络。那天吃饭千纮问起真也的事情，得知这人跳楼了。这么个五毒俱全的渣滓从高空坠下，竟也摔出了人的血肉
这时，千纮曾经的金主松木跑进来和他聊起浩然。千纮不再像从前那样寄生他人，但也没有和过去切断联系，似乎这样他就能离浩然近一点。加治知道他的心思，于是问已经拍了很多人的千纮有没有拍过浩然，千纮说有过一次，但拍得不好，他很想再拍一次
浩然不久前出狱了，出狱的他谁都没联系，整日和狱友一起打工。这日狱友提到他的前女友已经另嫁他人，浩然不受控地想起了千纮，想知道现在的千纮有没有完成梦想。浩然不敢见昔日的爱人，生怕他靠近之后千纮的人生会沾上污点。浩然觉得自己足够冷静自持，但无意中他发现了千纮的社交账号。千纮看起来很幸福，幸福到屏幕外的浩然热泪盈眶
浩然不打算打扰千纮现在的生活，哪怕他日日思念这个男人。直到这天，他发现千纮要举办展览。浩然还是不想打扰千纮，因而特意选择了一个他不在的时间。穿好衣服，戴上千纮送的围巾，浩然带着小小的雀跃，准备去赴只有他一个人知晓的约
浩然只想通过千纮的照片知道他这么多年的目光所及，他一张一张认真地看着，在发现自己的照片时，浩然愣住了。他几乎没有犹豫，立刻快步去了那张照片的拍摄地点，然后在那里看到了千纮
千纮变了，好像又没变。浩然看着他，他也看着浩然，短暂的愣怔过后，千纮举起了相机。“咔嚓”——是快门的轻响，也是灵魂深处花朵绽放的声音
他，等到了。
（注：本剧字幕来源于官方，内容归版权方所有，仅供学习交流。）
点击下面链接，观看前几集解说~
一、二：垃圾、败类、救赎、相互救赎。
五、六：他们亲吻，他们拥抱，他们哭泣。
喜翻说
如果想要观看本剧中字完整版，欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名，如：美好结局，即可获取你想要的内容哟～
