离开，是为了以后更好的相爱。——《当我的指尖触碰到你的温度时》
因为那个情难自已的吻，东熙发现自己和浩泰的关系变得复杂起来，与此同时，浩泰的妈妈看出了二人之间的异常。为了不让爱自己的人伤心难过，东熙开始躲着浩泰，并决定离开这里去首尔上学。下定决心之后，他去找了浩泰的妈妈，妈妈似乎正在努力说服自己接受，毕竟东熙是她从小看到大并一直心疼的孩子。可正是因为这个原因，东熙才不想阿姨为难。得知东熙要离开了，妈妈像是舍不得，又像是松了一口气
既然要离开，东熙便不用再躲着浩泰，但他也无视了浩泰的道歉和请求。浩泰坐在院子里不知该怎么办才好的时候，东熙透过玻璃静静盯着他看了很久，继而喃喃道：只有我不喜欢你才对所有人都好，但我就是不知道要怎么做才能不喜欢你
离开前的倒数时间，东熙主动约了浩泰。浩泰给他带了一朵向日葵，东熙凑过去闻了闻，接着背着它和浩泰去了海边。浩泰还在担心那次接吻的事情，东熙却因为马上要分别不那么在意了。今天他们在海边玩了很久，还拍了一张合照。关于分别的话东熙一个字都没说，好像这次来海边只是为了补过生日那天的提前离开
离开了海边，两个人去了书店，在那里他们遇到了帮忙捡起围巾的元英。元英因为浩泰凶巴巴的模样有些心惊，将围巾交还便离开了。而东熙和浩泰留了下来，一个人看书，一个人陪着看书。不久后浩泰睡着了，东熙看到浩泰女友发来的信息，犹豫了一下将他们的手机全都关机，接着和浩泰十指相扣，闭上了眼睛。浩泰和东熙之间的关系好像又回到了从前，所以浩泰只对东熙要去大学感到惆怅。这天在东熙帮他吹头发的时候，浩泰提议明天和他一起放学。东熙没有回答，只神色复杂
第二天，浩泰在操场上等了东熙很久也没等到人，好不容易人来了，却得知东熙即将去首尔的消息。浩泰急了，问他为什么说话不算话，东熙沉默了片刻，告诉他人都会变的。浩泰听后求他留下，他问东熙是不是因为讨厌自己所以想要离开，东熙却说是他自己的问题，随后提出抱浩泰一下。这个拥抱很快就结束了，东熙留给他一句不要受伤的提醒，接着便离开了。那天浩泰阻止不了东熙的离开，就像东熙阻止不了自己的眼泪
东熙离开以后，浩泰整日浑浑噩噩。他开始往东熙的自习室跑，幻想在那里见到东熙质问他为什么抛下自己离开，为什么骗自己，以及告诉他自己其实也会变的。只是无论浩泰怎么幻想，东熙终究是走了。偶然间，浩泰发现了东熙留在自习室的画本，里面有东熙少年时期的画，其中有很多张都是浩泰。察觉自己错过什么的浩泰愤怒不已，他砸了自习室里的两座石膏，接着不顾危险地在路上行驶，倒地以后，浩泰清醒了过来，他知道有些人错过就是错过了
接到浩泰妈妈的电话，东熙才知道浩泰出车祸了。他联系了浩泰，浩泰语气平静，他告诉东熙自己腿断了不能再游泳了，接着问丢下自己离开的东熙开不开心，在察觉东熙情绪低落后，浩泰又开始逗他笑。东熙沉默了片刻，告诉他自己不爱笑。浩泰听后说东熙不够了解自己，他向来是个温柔爱笑的人，并且从小就这样。东熙没有反驳，问他在这个节骨眼上，能笑出来才怪。浩泰听后笑了，他说这样笑着挺好的，他没事，会坚强下去
说完，浩泰挂了电话。坐在医院走廊的东熙放下手机安静了一会儿，随即起身去了浩泰的病房，盯着背过身似乎睡着的浩泰少顷，东熙轻声说：在我眼里，你好着呢，你的腿没断。说罢，东熙转身离开。在他走后，浩泰抽噎起来
时间里人会觉得时间漫长，但过了那段日子回头看去总会感叹一句：时间过得真快
所以……时间过得真快，东熙回到了家乡，中介以为他是外地人热情地给他推荐商铺，殊不知没人比东熙更熟悉这片海滩。他和浩泰曾经在这里逐过浪、合过影。几年过去，海还是那片海，人也是那个人，但另一个人却不在身边了
想到这儿，东熙拿出那张合影，收起来时发现心里想的那个人出现了
时光匆匆，好久不见。
心意未改，来日方长。
（注：本剧字幕来源于官方，内容归版权方所有，仅供学习交流。）
点击下面链接，观看前几集解说~
三、四：
喜翻说
如果想要观看本剧中字完整版，欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名，如：当我的指尖触碰到你的温度时，即可获取你想要的内容哟～
