姐妹们！因沃的新剧《偷心大盗》都看了嘛？！
这部剧真的很好看！而且每集都很粗长！非常适合追着看哦！
Jack是个很好的人，明明欠着钱，但为了让街坊不受到暴力，他一直用自己的工资补贴，但这些人并不知道感激，甚至一直指望Jack接济。Jack不是傻子，拒绝后从小姑娘ToiTing那里得知最近出了个神秘人，他把一部分欠债人的东西都还了回去，大家都很感激他。Jack听后立刻知道是谁，他告诉ToiTing这个人叫Joker
因为Jack不肯要戒指，Joke便决定去找他的奶奶。谁知第二天去市场恰好碰见奶奶被人抢劫，Joke想都没想就上前帮忙，当然奶奶也不是吃醋的，两个人合伙解决了这一男一女。送奶奶回去的时候，Joke隐瞒了身份和与Jack决裂的真正原因，告诉她自己是来弥补和道歉的。奶奶听后说Jack就是这样的脾气，爱一个人会全心投入，恨一个人会恨之入骨。而Joke人不错，知错能改
Joke和奶奶回去后吃了奶奶做的韭菜粿，还知道Jack的父母离世是为了用保险金还钱，谁知道自|杀不算在里面，最后让Jack小小年纪背负巨债。知道Jack的不易，Joke决定为他做些什么，于是拿着扫把把家里打扫了一通，接着又帮奶奶按摩，但因为被ToiTing怀疑是坏人，被赶回来的Jack揍了一拳。奶奶见他们动过手又说悄悄话，觉得这两个孩子肯定有点什么，正建议他俩拥抱一下，就听说Joke身上背着事儿。担心奶奶误会，Jack又解释了一下，接着将人拉了出去
得知Joke是过来还戒指的，Jack要求他交给Arun，因为拿了戒指不仅没用反而会被盯上，况且他不认可Joke的偷盗行为，可听说Joke除了这么做不会其他的以后，Jack沉默了。最后两个人各退一步，Joke再给Jack一段时间考虑，如果他还是不要，自己会带着戒指离开。Jack闻言告诉Joke那些人已经盯上了他，Joke思考了片刻，决定干脆住在这里
能在老板手底下做到头头的都不是笨蛋，和Jack一直不对付的Hope为了不被老板儿子Arun拖下水，没多久就抓到了Tattoo和Hoy，并知道了Joke的存在。几个人的目的是找到被两个人卖掉但老板最看中的宝石项链，为了找到它，Arun的手下对寺庙的人动了粗，惹得照着这片的大姐大Nang的注意
另一边，Joke就这么在Jack家里住了下来，没事做的他开始粉刷Jack从前的课桌课椅。ToiTing看出他似乎对Jack有意思，问Joke喜不喜欢Jack，得知不喜欢立刻用自己的逻辑打败了他，从而得出Joke喜欢Jack的事实。就在两个人聊天的时候，Safe走过来询问Joke是谁，在奶奶和ToiTing的解释下他不放心地离开，他走后，ToiTing立刻联系了Jack。奶奶则是好奇为什么不能让Hope的人见到Joke，Joke为此编了一个理由，被ToiTing戳穿
ToiTing之所以知道Hope不可能有女朋友的原因是Hope的男朋友正是Safe，两个人一个是收债人，一个是欠债人，目前是敌对关系，所以没有公开情侣身份。而一直在外面神气活现的Hope在Safe面前就变成了小狗，但得知Joke出现在Jack家后，他立刻准备去抓Joke
Hope去公司叫人的时候，Jack过去的教练找到他道歉。教练为了权势放弃了Jack，如今权势倒了，他也没了工作，所以想在去外府之前得到Jack的原谅。虽然时间过去了很久，但是伤害就是伤害，Jack做不到完全原谅教练的行为，不过他确实也不在乎了。不远处，听到这些话的Joke陷入了沉思
Joke中午午睡的时候，Jack看到了他帮自己收拾出来的“梦想”。Jack知道Joke是真的想要弥补，但他不需要偷盗的方式，于是他上了楼，想把戒指还给Joke，可靠近时听见Joke在梦呓自己的名字，接着Joke还抓住了他的胳膊，两个人一时间离得很近，Jack甚至能感觉到他的呼吸，瞬间的愣怔之后，Jack将戒指塞到了Joke的口袋，接着替他盖上毯子，离开了家
那一刹那的心动惹得Jack心不在焉，珍妮姐发现后让他抽了一卦，签文上的内容Jack则是一知半解，这时ToiTing打来电话告诉他Hope带人来了。Jack立刻跑回家，为了拖延时间，他和Hope打了一架，最后奶奶出面同意他进去搜查，但Joke早就离开了
Joke给他们留了信，所以奶奶已经知道他对Jack做过什么，也知道Joke打算把戒指还给他们，但Jack没有收下的事情。奶奶理解孙子的选择，随后把Joke的道歉信交给了他。Joke说他已经学会奶奶的手艺，考虑去做一些过去没做过的事情。最后他感谢了Jack的善良，以及说出了一直以来的歉意。看完信笺，奶奶发现捧着韭菜粿的孙子笑了，她明白Jack应该是原谅Joke了，见Jack迟疑，奶奶接着问他当时这么着急的回来，到底是为了自己还是Joke
Jack暂时弄不清自己心意的时候，另一边，Joke已经有了其他的事情要做
Joke会不会真的去摆摊呢？小编表示应该不会，Joke大概率会学着Jack的样子去帮助需要帮助的人……吧？
将心比心，以心换心，Jack和Joke都是很好的人，相信他们不久后一定会再见的！
（注：本剧字幕来源于官方，内容归版权方所有，仅供学习交流。）
点击下面链接，观看前几集解说~
喜翻说
如果想要观看本剧中字完整版，欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名，如：偷心大盗，即可获取你想要的内容哟～
