新闻来源：Iharare
津巴布韦华人网编译
近日，一群津巴布韦人挤在一辆奔驰ML车中、试图偷渡南非的照片引发了网民热议。
这张照片由 MDNNews在X（原推特）上发布，照片中津巴布韦人挤得满满当当。这些乘客均没有有效的旅行证件，南非边境管理署（BMA）于周六晚上截获了这群人，对他们进行了处理，将他们遣返回津巴布韦。
照片在网上疯传，南非民众反应不一。有人对此事轻描淡写，也有人对非法移民表示担忧。
以下是部分网友的评论：
@Barffoon：
其中一人已经发了脸书帖子说“我们已经在南非了”。
@MatamboSimbara1：
那个入境口岸有很多国家的国民在使用，你们对津巴布韦人的这种执念令人反感。
@Khanya354689：这是最好的消息，有人在行动，请继续行动，因为我们的人口已经够多了。
24 小时内，贝特桥口岸210人因非法移民被捕
这张照片出现的时间正值边境逮捕人数激增。据BMA局长迈克·马西亚帕托称，24小时内有210人因试图非法进入南非而被捕。
同一天，约有17000人通过合法途径从津巴布韦进入南非。
“过去24小时内，我们成功拦截了210人。逮捕他们后，我们会把他们带到边境口岸，然后通过采集指纹对他们进行处理，将他们列入黑名单，即宣布他们为不受欢迎的人，并禁止他们在接下来的五年内再次入境。”BMA 局长迈克·马西亚帕托告诉记者。
马西亚帕托还解释了他们为什么不会逮捕并把每个非法移民都送上法庭。
“当我们拦截到协助非法移民的蛇头时，我们不会直接驱逐他们，因为我们知道一旦驱逐他们，他们就会重新开始。所以对于那些人，我们采取的方式是立案，然后以协助非法移民和教唆罪对他们提出指控，并把他们送到Musina警察局，”他解释道。
翻译：梦雅
责编：清风
