2024年1月30日，作为“肖荻与友新春音乐会”的创始人及艺术总监，肖荻在中国驻英大使馆“欢乐春节”系列活动启动仪式上向中外媒体介绍回顾了该活动的主旨内容。祝愿大家龙年大吉，万事胜意！
Lunar New Year 2024
（视频中文翻译如下）
大家新年好！
我叫肖荻
是一名旅英钢琴家
也是 “肖荻与友新春音乐会”系列的
创始人及艺术总监
“肖荻与友年度中国新春音乐会”旨在向更广泛的观众弘扬中华文化，增进友谊、相互尊重。该活动于2012年创办，由中国学院支持，在伯明翰大学埃尔加音乐厅举办。
我们很荣幸能再次加入中国驻英大使馆“欢乐春节”的大家庭中！
作为在英国生活了20年的中国艺术家，我想创办一个与更广泛社区一起庆祝的中国新春活动。不仅分享中国传统艺术和文化，而且反映中国当代艺术和中国艺术家与西方文化的融合。每年我都会邀请来自不同音乐流派的朋友，从古典、传统、爵士、民谣到流行音乐，甚至还有中国传统的变脸艺术家，在过去的十年里我们已经与数百位艺术家合作，为成千上万的观众表演，年龄最小的表演者5岁，最年长的100岁了！
古典
肖荻与友新春音乐会
传统
肖荻与友新春音乐会
爵士
肖荻与友新春音乐会
民谣
肖荻与友新春音乐会
流行音乐
肖荻与友新春音乐会
舞蹈
肖荻与友新春音乐会
除了英国的许多其他农历新年庆祝活动之外，我们感到自豪的是，从寥寥几位观众到如今的一票难求，我们经历了对海外观众口味的摸索，用国际化的方式讲好中国故事，用多元化的中西融合展示中国文化最终让这台节目成为了英格兰中部庆祝中国新年的亮眼名片。作为一名生活在英国的中国艺术家，我的愿望是成为一名文化大使，用音乐在不同文化之间架起桥梁。
今年二月我们将庆祝我们的十二周年纪念日，十二是中国传统中的一个重要数字：一年有十二个月，十二生肖，十二个节气。十二意味着轮回、完善、再出发。我将携手英国著名指挥家丹尼尔·罗西纳和伯明翰爱乐乐团，为您呈现气势磅礴的《黄河钢琴协奏曲》，这是一部将西方古典作曲的形式与中国的美感和精神相结合的作品。
2024年是龙年，龙年象征着力量、活力和繁盛。祝大家龙年快乐，非常感谢大家的支持！
回顾2023夏令营展望2024冬令营
2023中国巡演
指尖上舞蹈
肖荻Didi
微信号｜肖荻Didi
