少年时期是人一生浪漫的开始，
它像一朵含苞待放的玫瑰，
一轮清晨初生的太阳，
明艳而又朝气蓬勃。
少年不为盛名而来，不为低谷而去，
少年和光同舞，书写无悔的青春。
少年没有偏旁，自己便是华章。
PART 01
校外活动
1.【南京】2024《Walkerworld行者世界》巡演
时间：2024年11月23日 (周六) 19:00
地点：南京青奥体育公园体育馆
票价：480-1380元
2.【南京】小野丽莎2024“倾爱多彩”唱游世界之旅演唱会
时间：2024月11月24日 (周日) 19:30
地点：南京保利大剧院大剧场
票价：280-1280元
PART 02
就业信息
1. 湖北航天工业学校翻译兼项目管理岗（英语）
职责描述：
1.负责相关跨国项目的口译及项目管理，包括会议翻译、技术培训翻译；
2.负责技术手册的翻译、校审及版本管理；
3.负责参与合作单位项目管理工作；
4.负责外方团组接待及相关工作协调；
5.完成交办的其他工作。
任职要求：
1.翻译类专业（英语）研究生及以上学历。
2.严谨认真负责，具有较强的组织、协调和学习能力；熟悉英文翻译工作内容和要求，具有较强的英文口译和笔译能力；
3.了解国外的民族风俗习惯；具有一定的应变和处理突发问题能力；
4.具有英语CATTI二级口、笔译证书；
5.二外为法语且法语较好者优先；
6.具备一定的公文写作能力。
https://www.ncss.cn/student/jobs/26CBE95392970028E0630A0100158F18/detail.html
2.中院人工智能产业技术研究院招聘算法工程师
招聘方向：机器学习/强化学习/大模型/计算生物学/计算机视觉/多模态机器学习/算法/图形学等方向
岗位描述：开展上述相关领域和方向的基础研究、算法和应用开发。
任职资格：人工智能、计算机科学、数学、生物信息、物理等相关专业背景。
https://www.ncss.cn/student/jobs/L8zBCDL6oWnQU9TMZjQYLX/detail.html
PART 03
出国出境
2025年寒假剑桥学术科研项目
申请时间：2024年11月25日 (周一)前
https://jwc.seu.edu.cn/gj/2024/1104/c24754a509015/page.htm
PART 04
温馨提示
【友情提醒】MOOC《走进故宫》《创新创业》等课程上课及考试提醒
各位同学：
本学期MOOC通识选修课学习时间已过半，请尚未完成学习的同学抓紧时间，在规定的开放时间段内完成视频学习和考试。
智慧树平台的MOOC课程《走进故宫》：
学习时间：2024年9月30日-12月1日
考试时间：2024年12月2日-12月15日
超星平台的MOOC课程《创新创业》、《大学生创业基础》、《大学生创业导论》、《创业人生》、《创业基础》、《商业计划书制作与演示》、《劳动通论》、《对话大国工匠 致敬劳动模范》：
学习时间：2024年9月30日-12月15日
考试时间：2024年12月2日-12月15日
PART 05
知识补给站
汉译英:
信心成就一切，当你真正自信时，它就像灿烂的阳光一样从你身上散发出来，就像磁铁一样将成功吸引到你身上。相信自己非常重要。要相信自己无论在任何情况下都会成功。因为如果你相信你能做到，那么你就真的会做到。这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。信心不只是一种态度，它来源于你确切地知道自己要去干什么并且确切地知道怎么去干。它来源于正直和自信地去行动。它来源于强烈的目标感。它来源于强烈地勇于承担责任的许诺，而不是让生命放任自流。
（点击空白处查看英文翻译）
PART 06
校园一隅
欢迎投稿！
PART 07
校园小贴士
1. 冬日趣事之融雪煮茶
古人烹茶，择水颇为考究，雪水被称为"天泉"，为烹茶第一佳选。雪与茶结合，淡雅幽香，其味甘甜冷冽，独特美妙。
2. 冬日趣事之围炉拨霞
宋朝时期，火锅有一个高雅的名字叫"拨霞供"。宋人喜将鲜红肉片切细，夹入滚烫的高汤中炙熟，好似天空中的红霞翻涌。
3. 考试小贴士之深呼吸
先放松精神、四肢和腹部；嘴巴闭合，用鼻子慢慢吸气，直到肺部充满空气；屏气1-2秒后如吹口哨那样，由口缓慢呼出，吐气时尽量把肺内气体排出。
图片 | 许芯淼 部分图片来自网络
文案 | 鲁瑶
排版 | 厉鉴秋
审核 | 乌思根
