王翚、涂洛、杨晋三位合作之《麓村高逸图》

文摘   2024-10-27 08:23   广东  


安岐的七位密友在他肖像周围的锦缎上题写了诗句。




《麓村高逸圖》约为1715年,这几位艺术家均为:王翬(清朝,1632-1717)、涂洛(清朝,活跃于 1715 年)、楊晉(清朝,1644年–1728年)。


材质:幛;纸本设色。作品尺寸:122 x 53.6 厘米;整体尺寸:259.7 x 80.1 厘米。来源:约翰·L·遣散基金 1971

6个印件身份不明。



题跋、印章


签名及王翚三印:[印]上下千年. 麓村高逸:康煕乙未季春,廣陵涂洛寫照,海虞楊晉布景,八十四叟王翬補竹石。[印]耕煙; 王翬之印.

肖像画的主人公安岐是朝鲜第二代盐商。他用部分财富来收藏艺术品。委托创作这幅画时,安还不到40岁。他被描绘成一位本质上的道教隐士,穿着随意,配有书籍和包裹的古琴乐器等物品 ,这是自六朝时期(公元220-589年)以来文人学者的肖像惯例。


当地的太湖石、蕉树、仙鹤,让人联想到江南园林和隐逸生活。安氏的肖像是商人志向士大夫阶层的证据。


据碑文记载,这幅画是三人共同创作的,其中年纪最大、最著名的是王翚。虽然花园环境在风格上是同质的,但它与描绘安岐脸部时所使用的不透明颜料和阴影形成鲜明对比。





题跋译释

宋定業 (c. 17th–18th c.),印章3枚


俯視塵寰逸韻高,襟懷潚灑興偏豪。
琴書座右親風雅,竹石池邊拭羽毛。
蕉葉亂雲遮北礀,鶴翎凝雪戀東皋。
翩翩度量如君少,靜對秋江萬斛濤。


錢陳群 (1686–1774)印章3枚,日期为1716年


知君頗好道,作意洗緐縟。
遂窮林亭勝,翛然契幽獨。
自得會忘言,餘善時往復。
岸幘若有期,把卷一停讀。
鶴馴行載正,雲閑斷還續。
橘柚欎寒煙,芭蕉瀉深綠。
石橋逕屢迴,暗水流亦曲。
真心恣奇探,曠景縱遐矚。
陶謝不可作,此旨更誰屬。
眷焉展斯圖,令我怡心目。

*注:錢陳群是最著名的碑刻者,尽管在撰写此书时,他只是一个举人,一个省毕业生。


蔡爾浚(约18世纪)印章2枚,隶书

逸興迥絶塵,風流仰高躅。
側無鹿角巾,横呈豹皮褥。
胸藏山壑富,座列琴囊足。
橙懸萬顆黄,蕉散一叢綠。
泉清鶴景長,樹遠雲光續。
披圖識性情,伊人温似玉。


繆曰芑(约 18 世纪)印章 1 枚

風雅出塵寰,披圖見一斑。
橘香新雨後,竹影夕陽間。
流水鳴前澗,歸雲渡遠山。
幽棲如可遂,應許共追攀。


宋師曾(约 18 世纪)3枚印章

秋色滿林壑,孤琴獨玄閒。
境歸簪紱外,道在水雲間。
棄智如藏璞,栖心静若山。
看君此圖畫,永以謝塵顏。


佟鋐(约18世纪)印章2枚

蕭灑披襟坐,琴書逸興長。
衫分蕉葉碧,冠學竹皮黄。
高樹穿雲斷,流泉帶菊香。
幽懷真曠達,何地不羲皇。


趙茞印2枚

修竹叢蕉坐綠天,君容早歳已如仙。
山中寄謝王摩詰,頭白方知住輞川。
千樹勝封萬戸侯,西風載滿李衡舟。
看君高致輕軒冕,坐享江鄉富貴秋。

注:趙茞显然是道教弟子,自称与玉清派有直接联系。他的这首诗在歌颂安岐商业头脑的碑刻中独树一帜。趙茞注意到安岐花园里盛产橘子,回忆起当时的官员李衡(活跃于公元220-265年),他的橘子林为他的后代提供了坚实的经济基础。
出处


此画为安岐 [c. 1683–c. 1744]所做。后被徐伯郊 [1913–2002]收藏。再由程琦 [1911–1988]藏,后其儿斯蒂芬·程在[20世纪]于纽约/东京,出售给克利夫兰艺术博物馆。




欢迎您的原创投稿:gzwswh@qq.com

学习艺术大师作品


☑来源:CMA,欣赏国粹,参考学习!

☑闻是:以传播中外艺术知识为宗旨,我们尊重原创,版权归原作者所有。所推内容若涉及版权问题, 敬请原作者告知,我们会立即处理!

闻是艺术
传播艺术家的创作理念
 最新文章