问:怎样才能每天收到这种文章呢?
答:点击上方蓝字天爱圣物关注即可
Credo:Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ.Et in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum Qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus,Descéndit ad ínfernos, tértia die resurréxit a mórtuis, Ascéndit ad cælos, sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis, Inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen. | 信经:我信、全能者天主圣父、化成天地。我信、其惟一圣子、耶稣基利斯督我等主。我信、其因圣神降孕、生于童贞玛利亚。我信、其受难、于般雀比辣多居官时、被钉十字架、死而乃瘗。我信、其降地狱、第三日自死者中复活。我信其升天、坐于全能者天主圣父之右。我信其日后从彼而来、审判生死者。我信圣神。我信有圣而公教会、诸圣相通功。我信、罪之赦。我信、肉身之复活。我信常生。亚孟。 |
11 月 11 日,意大利总统马塔雷拉前往浙江杭州天主教传教士公墓参拜耶稣会士殷铎泽 (Prospero Intorcetta) 神父的坟墓。
11月9日傍晚,意大利总统马塔雷拉到访北京大学并发表演讲。他说,今年是马可·波罗逝世700周年,在这个特殊的年份提醒我们,不同的文化与文明之间的交流融合、相互尊重和包容对话,是构建和平繁荣未来的基石。
利玛窦、罗明坚、殷铎泽等意大利传教士成为西方汉学的“先行者”,意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇等人来华拍摄影片成就经典之作……
意中两国基于文化交流与文明互鉴建立的传统友谊,离不开学者、商人、科学家等人士作出的贡献。“正是通过一代又一代文化交流的使者,我们打开了互信与合作的大门。”
当今世界正在经历深刻演变,人们应以真诚、坦率的态度倾听彼此,如此才能深化互信,人与人、民族与民族、国与国之间的纽带才能系得更紧。当下我们尤其需要这种信任,推动构建包容、团结的现代社会。
The surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success, you must keep your direction. duanwenw.com It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead. | 中英对照经文 要想成功,最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。在通往成功的路上,你必须坚持你的方向。它就像一盏灯,在黑暗中为你指路,帮助你度过难关。否则,你很容易就会迷失方向或犹豫不前。 |