问：怎样才能每天收到这种文章呢？
答：点击上方蓝字天爱圣物关注即可
Credo：Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ.Et in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum Qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus,Descéndit ad ínfernos, tértia die resurréxit a mórtuis, Ascéndit ad cælos, sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis, Inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen. | 信经：我信、全能者天主圣父、化成天地。我信、其惟一圣子、耶稣基利斯督我等主。我信、其因圣神降孕、生于童贞玛利亚。我信、其受难、于般雀比辣多居官时、被钉十字架、死而乃瘗。我信、其降地狱、第三日自死者中复活。我信其升天、坐于全能者天主圣父之右。我信其日后从彼而来、审判生死者。我信圣神。我信有圣而公教会、诸圣相通功。我信、罪之赦。我信、肉身之复活。我信常生。亚孟。 |
1. 波兰着名的圣母朝圣地
波兰的琴斯托霍瓦Czestochow城有一座296 米高的山，山上坐落着一座宏伟的圣殿及一所修道院。琴斯托霍瓦意思为“马车夫村庄”，13世纪的史料文献就有其记载。14世纪，来自匈牙利的保禄隐修会的修士们在这里建立教堂及修道院，四周有围墙及花圃，因此被誉为Jasna Gora “光明山”。这里便是闻名于世的黑圣母朝圣地，不但是波兰教会的中心，同时也堪称为世界天主教最重要的朝圣地之一。
光明山上的巴洛克式大教堂不愧为艺术殿堂，以圣人圣女和圣经故事为题材的绘畫、雕塑极其精美，当然最醒目的便是正祭台上方的琴斯托霍瓦圣母抱耶稣的圣像了。教堂的钟楼高106米，钟楼的第二层为四个时钟，毎十五分钟就会奏出优美的讚颂圣母玛利亚的音乐。第三个层为雕像：圣保禄隐修士St. Paul the Hermit、圣弗劳利安St. Florian、国王加斯米尔St. Casimir和王後圣妇海蒂微Hedvig。上层为四位教父的雕像：圣良St. Leo、圣额我略St. Gregory、圣奥斯定St. Augustine和圣盎博罗削St. Ambrose。
琴斯托霍瓦圣母被奉为波兰国家之母皇及主保。每年几百万朝圣者来此仰瞻那深受爱戴的波兰黑圣母，献上无数的祈祷。从清早到傍晚，教友们参与弥撒、热心诵念玫瑰经、颂唱圣歌。大教堂周围是古铜色的十四处苦路雕塑，遵循教会的传统，几乎每个朝圣团都会在这里拜苦路，一些人甚至跪下来，用双膝从一处移到下一处苦路。络绎不绝的朝圣团来自全国乃至世界各地，而对那些来自波兰本土的绝大多数的朝圣者，自1711年以来，他们徒步从自己的家乡出发走到琴斯托霍瓦。
波兰全国为圣母庆日举行隆重的朝圣庆典：波兰之后(5月3日)、琴斯托霍瓦黑圣母(8月26日)、圣母诞辰(9月8日)、圣母无染原罪瞻礼(12月8日)。特别是在8月15日圣母荣召升天节，50万人会拥向琴斯托霍瓦。
2. 圣像的来历
福音告诉我们，基督在十字架上的临终遗言中将自己的母亲讬付给爱徒若望：“看，你的母亲！”（若19：27）根据传统的说法，圣母被若望接到家中时，将一张雪松木材桌子也带了去，这张桌子正是耶稣自己在纳匝肋的木工坊里亲手制作的。
圣史路加多次登门拜访圣母，并根据圣母的讲述将耶稣的童年史写进了福音。路加不但是医生而且也是位畫家，他亲手在这张不寻常的桌面上绘畫出圣母抱耶稣的圣像。
公元70年耶路撒冷被毁之后，早期基督徒们在这期间掩藏了绘畫。公元326年，80高龄的君士坦丁大帝之母圣海伦Saint Helen来耶路撒冷朝圣，寻获到耶稣的十字架真木，同时也发现了这幅珍贵的畫像。自此，该圣像由君士坦丁堡的教会保存了五个世纪之久。在教会历史上的反圣像运动期间，即公元746-843的一百年内，东正教会曾经严厉地禁止图像的存在。特别是在君士坦丁堡陷落之后，为避免圣像遭破坏曾几经转移。
直到14世纪，此像落到波兰王子拉蒂劳Ladislaus手中。王子将这稀世珍宝的圣像保存在他的城堡内。一次敌人来犯，一支利剑穿过高大的门窗射入圣母的咽喉。为安全起见，王子决定将圣像转移到自己的出生地奥帕拉。途径琴斯托霍瓦时天色已晚，于是，王子便在圣母升天教堂的修道院过夜。次日，他把圣像放在马车上继续赶路，然而马却拒绝前行，王子认为这是圣母的意愿，于是便在此停留不再前行。故此，该圣像自1382年8月26日被安置于此，即“光明山”上，并委讬保禄隐修会的修士们Pauline Monks 妥善保管，直至今日。
3. 圣迹
波兰的黑圣母，脸上有两道抹不掉的伤痕。1430年，布拉格的一位异端司祭若望及其一群追随者疯狂地冲进了教堂，将琴斯托霍瓦教堂内的珠宝洗劫一空。为索取镶嵌在母与子衣冠上面的珠宝，圣像的命运第二次被放上马车。同样，马仍拒绝前行，异端分子用尽招数，马车却纹丝不动，他们把圣像扔下马车，其中一人勃然大怒，拔出利剑向圣像连砍两次，当兇手举刀试图砍第三次时，突然他全身瘫痪，立即身亡。周围的人惊恐万状，吓得纷纷逃之夭夭，而圣母的脸上却留下了两道刀痕。畫家们尝试着用诸多方法对圣像进行修复，清洗上色，然而，圣母脸上的伤疤还会奇特般地再次显露出来，亦如我们今日见到的样子。
历史上记载了不少发生在琴斯托霍瓦黑圣母的奇蹟。的确，圣母曾多次保护了这个并非强悍的民族。1655年，当瑞士侵略琴斯托霍瓦时，波兰战士们跪伏在圣像前慨激昂地祈祷，在寡不敌众的情况下，藉着圣母玛利亚的助佑，敌人节节败退，仓惶而逃。为了表达全体波兰人对天上慈母的谢恩，国王若望加斯米尔John Casimir于1656年5月3日宣布琴斯托霍瓦圣母为“波兰之母皇”。
琴斯托霍瓦的黑圣母显了无数圣迹，恢复了许多身患各种疾苦的人，也治癒那些心灵破碎的人。在圣殿的两面墙上，挂满了朝圣者得到恩典后献给圣母的形状好像心的感恩牌、念珠等等。也有不少腿脚残疾者来此求恩且获得恢复，他们将自己的拐杖留下来作见证（如图所示）。所有这一切，负责该教堂的保禄会士们均有记载。
多少个世纪过去了，圣母像由于外在的暴露，拍照，蜡烛燻烤颜色变黑，成了着名的“波兰黑圣母”。
4. 教会官方的认可
1717年，教宗克莱孟十一世代表教会官方正式认可琴斯托霍瓦的黑圣母，并为圣母像举行加冕仪式，但冠冕于1909年被盗，取而代之的是保禄十世献给圣母的纯金和宝石镶嵌的皇冠。1925年比约十一世教宗选定5月3日为琴斯托霍瓦圣母瞻礼。
从小失去母亲的先教宗若望保禄二世，身为波兰人，他一生虔诚敬礼圣母，被美誉为圣母的爱儿，他对自己故乡的黑圣母更是情有独鍾，倍加爱慕。他于1979年、1983、1991和1997年先后四次回到故乡朝圣。1991年，他在琴斯托霍瓦隆重举行了第六界世界青年节，三十五万青年人出席了这一盛会。
The surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success, you must keep your direction. duanwenw.com It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead. | 中英对照经文 要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。在通往成功的路上，你必须坚持你的方向。它就像一盏灯，在黑暗中为你指路，帮助你度过难关。否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前。 |
