他亵渎十字苦像,一周后却....

文摘   2024-11-18 08:59   福建  


问:怎样才能每天收到这种文章呢?

答:点击上方蓝字天爱圣物关注即可

Credo:Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ.Et in  Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum Qui concéptus est de  Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus,  mórtuus, et sepúltus,Descéndit ad ínfernos, tértia die resurréxit a mórtuis,  Ascéndit ad cælos, sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis, Inde ventúrus  est iudicáre vivos et mórtuos.Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam  cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis  resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen.

信经:我信、全能者天主圣父、化成天地。我信、其惟一圣子、耶稣基利斯督我等主。我信、其因圣神降孕、生于童贞玛利亚。我信、其受难、于般雀比辣多居官时、被钉十字架、死而乃瘗。我信、其降地狱、第三日自死者中复活。我信其升天、坐于全能者天主圣父之右。我信其日后从彼而来、审判生死者。我信圣神。我信有圣而公教会、诸圣相通功。我信、罪之赦。我信、肉身之复活。我信常生。亚孟。


在意大利中部郭撒毛丽小村庄的一座圣堂里,供着一尊古怪的苦像。隔着玻璃框架,可以看到苦像上耶稣的左手没有手指,腹部有个布满伤痕的窟窿,右小腿自膝盖以下都破碎了。太奇怪了!看到这苦像的人都禁不住要问:“这到底是怎么回事?”管理员笑着回答说:“在这村镇,只要提到这苦像,人人都会告诉你,那是‘德国人的苦像’。”德国人的苦像?那就更奇特了!我们央求管理员把这故事说来听听,可是他竟将我们引向对面的一间小咖啡屋。

童颜白发的咖啡馆老板,朗声大笑着欢迎我们,并愿满足我们的好奇,他开始说:

这是1944年6月间发生的事,在我的小店铺里,我供奉了一尊十字苦像。那时候,有一小队军队驻扎在村子里,上校罗恩·亨利很讨厌意大利人,他个性很坏、脾气又大,不但常白喝咖啡,还对我们吼叫、叱骂,甚至欺负我们,大家都很怕他。


一个星期五的傍晚,他走进小店。起先,只自个儿玩着牌,接着满口秽言粗语,咒骂耶稣基督,我们不懂他为什么乱喊乱骂,但心里都很害怕,这个瘦皮猴(他的绰号)在疯狂中什么事都做得出来。突然,他怒气冲冲地站起来,整个小店一片肃静。瘦皮猴掏出手枪,对准墙上的苦像连续击出四枪:第一枪打在苦像左手的手指上,第二枪穿过右膝盖以下的小腿。其余两枪则射向腹部的右边,另一边的石膏也纷纷飞扬起来。每射出一枪,他就狰狞地狂笑,并谩骂着受到惊吓、夺门而逃的人。然后,他走近苦像,咳出一口痰吐在上面,一边诅咒、一边离开。这一幕惨剧除我之外,只有他的司机乔治看到。这个可怜虫最后落得什么下场呢?天主的手重重的压在他的身上。

八天以后,司机乔治带他前往翡冷翠,汽车闪电似地飞驰在高速公路上,忽然出现四架轰炸机如老鹰捕食般低空绕在汽车四周。后来,两架飞机走了,其它两架则俯冲而下,乔治赶忙停车逃走,躲到旁边的小桥下。这时,瘦皮猴却做了一个完全不同的选择,他像石头般地竖立在汽车旁,他是想充英雄或是被吓坏了?第一架飞机冲下来,枪声随着响了起来,子弹穿过他的左手,手指飞了;另两颗子弹打进他的右腹部,炸了一个大洞;第二架飞机也开始射击、瘦皮猴已经蜷曲在汽车旁,第四颗子弹则射入他右膝盖的小腿部。

飞机扬长而去,乔治跑过来,看到他已在弥留状态中:左手指全没有了;血从腹部涌出;右小腿不见了;瘦皮猴已经不能说话。乔治盯着将死的人,只听到他喊着:“苦像!”一位神父看到整个情景,走近伤者,俯身在他头旁,伤者的汗水涔涔滴下,神父听到一个声音说:“天主的手!”他看到这受伤者艰难地画了一个十字圣号。咒骂过天主的亨利在天主的手下,如同在吾主十字架旁的右盗一般诚心悔改了。

渎圣的行为和随之而来的惩罚,传遍了整个意大利。人们找出了已被弃在杂物筒中的苦像,请神父祝圣后,将它安放在一个有玻璃罩的绣匣中,供信友们敬礼。特别是每年六月的第二个礼拜五,来朝圣的信友们在满地花香和不断的礼炮声中,欢跃地绕村游行,圣歌及祈祷声响遍了村中每个角落,显示着人们对天主的虔敬。

咖啡馆的墙上,至今仍留有四颗子弹的痕迹。在本堂神父的许可下,人们仍能看到由乔治亲手签字的证明文件。天主之手的处罚,是一个大圣宠,代表公正与仁慈并行。亨利以手枪打伤了苦像,最后表示了忏悔,而我们呢?我们往往是以“精神”打伤死在十字架上的耶稣也不知忏悔!

The surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success, you must keep your direction. duanwenw.com It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.

中英对照经文

想成功,最可靠的方法就是坚持你的方向和目标在通往成功的路上,你必须坚持你的方向。它就像一盏灯,在黑暗中为你指路,帮助你度过难关。否则,你很容易就会迷失方向或犹豫不前。


天爱圣物
平安健康最好。
 最新文章