中保两国学子用一支“茉莉与玫瑰的交响”,祝福中保友谊如玫瑰和茉莉一般,永远繁盛,永远美好
“英华,草木之美者。”在英华园里, 中保学子用一首改编版的“茉莉与玫瑰的交响”,将中国与保加利亚的代表性花朵茉莉、玫瑰融入旋律,热烈奔放的《送你一支玫瑰花》、清丽婉转的《茉莉花》交响成欢悦的曲调,由英华中保两国学子共同演绎,希望两国友谊之花永远繁盛,地久天长。
来自保加利亚的留学生依兰将中国的长城、大熊猫与牡丹花以及保加利亚的玫瑰、雄狮与教堂等文化元素融入到艺术手绘之中,为中保建交75周年献礼。“曾经,电视里展现的中国深深地吸引了我,从那时开始,我就非常期待有机会到中国看看。如今,我的愿望成真了,这让我非常珍惜这来之不易的机会。”站在长城之上,曾经的画面变成眼前真实的景象,依兰难以抑制内心的雀跃:“我很喜欢中国,也很喜欢天津,相信我的保加利亚同学也会很喜欢这个美丽的国度,希望中保友谊能够地久天长,也希望能有更多的同学来中国学习汉语,一起迎接更好的未来。”
保加利亚留学生为中保建交75周年绘制的艺术手绘
“相知无远近,万里尚为邻”,在“一带一路”倡议的第十年,中保两国之间的友谊更加紧密、通达。从2023到2024,从保加利亚到中国,一批又一批保加利亚的优秀青少年学生,通过这条友谊之路来到中国、走进英华。在这个特别的日子,就让我们我们一起温故,这些保加利亚学子的英华故事。
——“这里的每一种体验都格外激动人心,老师和同学们非常友善,无话不谈,让我一下子就爱上了中国。”
从2023年9月,首批英华中保友谊班学子抵达英华,到2024年第三批保加利亚国际留学生们在中国开启他们的求学之旅,“英华中保友谊班”已成功开展三届。
在保加利亚首都索菲亚,“英华中保友谊班”开班仪式现场,保加利亚留学生在“中保友谊 地久天长”的卷轴上签名并留下合影
千里奔赴,融入中文学习氛围
初识、了解、尝试融入,在英华,他们跟随中国老师学习中文,体验中国非遗项目、游学京津冀名胜古迹,提升汉语水平、了解中国文化;他们在英华校园中感受一草一木之间蓬勃生长的英华文化,从学习到衣食住行,一点点熟悉着这片即将与之共同学习生活的地方;借助语言这把钥匙,他们与不同国度、不同民族的朋友们对话、分享,叩响不同文化的大门。
他们结识了许多来自不同国度的朋友,以及十分亲切和耐心的老师。“在学习中文的过程中,老师给了我很大的帮助,让我的汉语水平有了很大提升。”来自保加利亚第18中学的卡罗琳娜已经在中国学习了7个月,“这段经历,让我更加热爱中国,如果有机会的话,我还希望能够在中国继续求学和生活,并将中国和保加利亚的故事分享给更多身边的人。”
这所校园的魅力,也同样吸引着第二届“英华中保友谊班”的索菲亚同学,在经过一番深思熟虑之后,她决定留在英华继续她的高中生涯,并立志考取一所中国大学:“在两国大使馆的帮助下,我和我的二十几位同伴才有机会来到中国求学,英华老师和同学的热情与善良感染到了我,在这里老师们像照顾自己的孩子一样帮助我,让我逐渐适应了在中国的生活节奏,希望在接下来的日子里,我能够学到更多东西,也希望今后两国学生能够有更多交流的机会。”
在中国学习的日子里,保加利亚留学生们有了一群中国伙伴
保加利亚驻华大使馆副大使Ivaylo Iordanov先生曾两次专程来到英华看望保加利亚学生,并与中保学子展开亲切交流。在对话中,Ivaylo Iordanov先生对“英华中保友谊班”表示高度期待,并期望有更多保加利亚学子能够来到中国,推动两国之间各领域的双边交流。
从“玫瑰之国”到英华园,这场以中文为纽带的故事,即将翻开更多崭新的篇章。
体验非遗,感知传统文化魅力
在英华的非遗课堂,保加利亚留学生体验活字印刷、造纸术、脸谱绘制、团扇制作、扎染、武术等中国传统技艺,与朋友一起过端午节、中秋节,学习制作中国美食……在剪纸课上,他们用红纸剪出一个个中国传统的福字,为中保两国的人们企盼幸福、美好、吉祥和幸运。
盛夏,“一带一路”的纽带串联起7个国度的故事,来自蒙古国、保加利亚、印度尼西亚、澳大利亚、尼泊尔、乌兹别克斯坦、俄罗斯的118名青少年带着对中国的向往走进英华园,展开为期18天的中文游学体验,与英华人一起,尽情发现“我”自己。
在属于英华的夏天
不同国度的学子们相遇
用青春与友谊
续写“一带一路”的故事
在经历了一个学期的学习之后,"英华中保友谊班”的同学们成了最好的夏令营向导,开营仪式上,第二届中保友谊班的留学生与她们在十佳歌手比赛、舞蹈社团的中国同伴一起登上舞台,将在英华的学习成果和成长故事分享给新朋友和老朋友。在英华,她们不仅提升了中文能力、更体验到了非比寻常的中华文化,更收获了一生中格外珍贵的友谊。
2024英华国际青少年中文夏令营开营仪式上,“英华中保友谊班”留学生们为即将共同生活的新朋友带来精彩表演
寻访古迹,触达华夏文明脉络
乘坐中国高铁,他们寻访中国名胜古迹、文化街区、博物馆以及百年历史名校,将足迹留在天安门、故宫博物院、长城、国家海洋博物馆、天津民俗文化街、天津大学……他们在行走中感知中国的文明、土地与人,也将属于保加利亚的故事留下。
保加利亚的留学生们与老师和同伴一起游学中国
逐渐加深着对中国文化的理解
登上舞台,尽情释放青春能量
在这里,保加利亚留学生们登上音乐节、十佳歌手、新年晚会、英华教育之路的舞台,尽展所能;也与他们的中国朋友一起,度过高考、毕业典礼等每一个格外重要的纪念日;在丝路文化节上,他们带来保加利亚特色的美食与工艺品……在多元而包容的英华,保加利亚的留学生们正在用自己的方式,将保加利亚的故事分享给每一个人。
保加利亚留学生的身影活跃在不同的校园活动之中
成为英华校园中一道特殊的风景线
在中国,自小学习芭蕾舞的保加利亚留学生林奕登上英华嘉年华的舞台,为中国朋友带来芭蕾舞《紫丁香的仙女》,一袭紫色的舞衣与中国学子靳沐瑶带来的舞蹈《敦煌》在舞台相遇,诉说着一带一路之上的千年文明对话。
他们用音乐传递祝福与愿望,与英华学子一起唱响《我和你》《上春山》《茉莉花》,跨越国界,让文明与友谊之歌在英华回荡,共同祝愿中保友谊地久天长。
中保两国同学共同拍摄纪念MV,用歌声向世界各地的人们传递“和合共好 友谊长青”的声音
——“这是我第一来到保加利亚,
希望能与更多这里的同学成为朋友。”
跨越群山,在盛夏抵达。中保建交75周年前夕,英华学子启程前往保加利亚首都索菲亚,参加“庆祝中保建交75周年暨英华实验学校中保青少年文化教育交流活动”。
在中国驻保加利亚大使馆、保加利亚教育科学部、索菲亚复兴区政府、索菲亚孔子学院、索菲亚中国文化中心、英华“一带一路教育共同体”学校第18中学以及索菲亚其他12所中小学校长及各界友人的共同见证下,中保师生同绘友谊长卷,献礼中保建交75周年。
中保学子参加中保文化交流活动并绘制长卷
中国驻保加利亚大使戴庆利应邀莅临并讲话,她表示:“今年是中保建交 75 周年。多年来,两国教育领域的合作硕果累累。展望未来,两国在基础教育领域拥有广阔的合作空间。希望天津英华实验学校继续发挥桥梁作用,推动中保两国在基础教育领域的持续深度合作,促进两国青少年的深度学习与共同成长。”
中国驻保加利亚大使馆大使戴庆利女士在交流活动中致辞
在“英华中保友谊班”国际留学生的陪伴下,同学们走进保加利亚代表性古迹亚历山大·涅夫斯基大教堂和里拉修道院游学,在天津友好城市普罗夫迪夫沿途体验保加利亚特色美食和工艺品制作,了解保加利亚当地人文风物,并参加当地举行的中保文化交流活动。
英华研学团在保加利亚体验当地风土文化
英华学子在索菲亚参加当地的中保青少年文化交流活动
此外,英华学子也沿着丝路的足迹,通过“云端文化共建”的方式“看出去”,与保加利亚“英华一带一路教育共同体”成员校的同学们对话、交流。面对屏幕,两国学子分享本国的传统习俗、特色工艺品和人文风情,跨越国界,让英华与保加利亚的友谊故事拓展、延续。
英华学子与保加利亚的同学们开展线上文化共建活动
在这条联结中国与保加利亚学子的友谊之路上,我们的足迹正在向更深、更远的方向延伸。在中国驻保加利亚大使馆的支持下,英华积极构建中保两国民间双边教育文化交流通道,通过“友谊班”、“保加利亚文化周”、“线上手拉手”、“研学夏令营”、“英华丝路奖学金”等项目,持续助力中保教育交流,让中保两国青少年心相知、梦相同、语言相通、足迹相达。
未来,英华将继续秉承“互联互通、开放包容、协同创新”的理念,进一步联动更多中国高校,积极拓展“英华一带一路教育共同体”,构建英华特色来华留学通道,让更多国际留学生沿着这条“友谊之路”走进中国学校,通过汉语学习成为中外文化交流的年轻使者,为进一步推动中国同周边国家的全方位、多领域交流合作注入新生动力。
丝路英华第一辑|你好,英华中保友谊班的新朋友!
深化国际教育合作,人类命运共同体之下的英华力量
英华2024国际青少年中文夏令营开幕“一带一路”上的
青春动能