电影观众很少会去读原作?日本作家泽村伊智吐露作者面临的艰难挑战

体娱   2024-11-12 19:06   湖北  

点击左上方“一事观天下” ,然后点右上角“...”,最后设为星标★

只有这样才能第一时间收到我们的推送

这个对我们真的很重要!



当你先观赏过根据小说改编的电影后,还会回头去阅读原作小说吗?近期,日本作家泽村伊智对此展开了讨论。他在2015年凭借恐怖小说《邪临》成名,而这部作品在2018年被改编为漫画和电影《来了》。

尽管该作品的大获成功显而易见,但跨媒体的制作是否能提升原作小说的销量,却是另一回事。让我们来看看泽村伊智对此有何看法。

「出版业内多次有人告诉我:『看完电影再去阅读原作小说的人不多。从电影上映到其登陆串流时,《来了》从原作到系列作品销量飙升实属罕见。』

不过,我了解到,喜欢《来了》的粉丝中,许多人并不知道这部电影改编自小说,或误认为漫画是原作。即使有人知晓小说是原作,也往往只是'哦~'地一声了事,并不会去读。」

泽村伊智近日在 X 平台发帖,讨论了由小说改编的电影能否带动观众阅读原作小说的问题。他以自己的成名作《来了》为例加以说明。

这部作品在2015年面世,使他迅速走红。

随后,《来了》在2018年被转化为漫画。

与漫画单行本发行同步,《来了》的电影版也上映。

泽村伊智指出,在出版业整体来看,由小说改编的电影,实际上很难吸引观众去阅读原作小说。

尽管其作品《来了》被许多业内人士称赞,作为少有的能引导观众关注原作的案例,他自身的感受却是,很多影迷并不清楚这部电影的小说背景,甚至错误地认为与电影同步问世的漫画才是原作。

即便影迷知道小说是原作,真正去阅读的人仍甚为稀少。

若连泽村的经历都算作例外,那么几乎所有小说改编的电影,是否在提升原作销量上乏善可陈呢?

他继续表示:

"很多人在搜索电影简介或影评时,只是接触到有关小说的一些模糊信息,然后便止步于此。因此我认为,小说读者确实寥寥无几(对此现状我也释然)。所以对于每一位,愿意克服困难去阅读原作小说的读者,我心怀衷心的感激。"

泽村伊智的话语,立刻引起了《来了》的影迷和书迷的支持与鼓励,许多人分享了他们同时欣赏电影、小说、漫画的经历,甚至购买了电影的**光碟。

对于这些粉丝的支持,泽村伊智表示衷心感谢。

"真的非常感谢。知道有人如此支持这部作品,我十分欣慰。"

如果不限于日本小说改编的电影,《哈利波特》应该是一个极为成功的例子,显著带动了原作的销量呢……


推荐阅读


-日本综艺分析“少女乐团”动画崭露头角的历史!大家都认为《凉宫春日的忧郁》乐迷不可错过!


-日本创作者的烦恼!写“负面剧情”总被说有病,但写“正面剧情”时为何就没人称赞?


-日本15年“不做决策”的男人!一日三餐每天都一样,这种生活真的有助于让思维清晰吗?



如觉得有趣,请顺手点个【赞+【在看


一事观天下
每天分享这个星球上正在发生的趣闻趣事,带你一起长见识,看看各种新奇的人和事!
 最新文章