中国社会科学院大学文库·数字媒体前沿译丛
李书藏，中国社会科学院大学新闻传播学院副教授，研究领域为英国文化研究和国际传播。是本书所属“数字媒体前沿译丛”主编之一。研究生时期就读于本书作者所在的英国西敏斯特大学，对本书中心主旨与思想风格相当熟悉。曾经挂职《China Daily》并兼任中央电视台海外中心节目评估专家，著有关于英国公共广播电视体制研究的专著一部，核心期刊论文十多篇。
杨凌，贵州民族大学人文科技学院讲师。研究方向为新媒体传播和大众文化。
著 作 摘 要
本书是中国社科院大学新闻传播学院“数字媒体前沿译丛”的译著之一，作者是英国西敏斯特大学教授。他在这本书中聚焦于社交媒体产生、发展过程中的传播分享和可见性，指出社交媒体作为当代传播交流的平台，在给人们带来思想和讯息分享等便利的同时，也通过大数据和云计算等技术元素建构了一种新型的文化实践模式，使得平台用户既是讯息的接受者，又是讯息的生产者，这不仅使新闻生产变得更为广阔和鲜活复杂，还通过模因的混编再创和分布式公民等传播模态，在虚拟空间对传统媒体伦理和人们参与传播的话语以及思考模式进行着重构，通过随时随处的可见打破了原来隐私领域和公共场域自我形象的区隔，进一步拓展了边沁圆形监狱理论的内涵，使得被监视者在各种技术手段使用场景中变得不得不心甘情愿甚至主动成为监视同谋。而以上内容围绕脸书、推特、Reddit、YouTube、4Chan等社交媒体参与的诸如占领华尔街、寻找波士顿爆炸案嫌疑人、棱镜计划等一些重大事件举例展开，提供了引人入胜的专业阅读体验。
作者主要运用了互文关联性和符号象征等分析范式，很多时候在其看似普通的文本语汇分析中，包含着对于模因历史的追溯，以及对分享平台宣传话语的诘问和用户可见性带来的诸多风险评估等等。最后，他呼吁加强媒介素养教育，表现出英国文化研究学者一以贯之所具有的人文关怀气质，获得了欧美学术界大量好评，值得“分享”。
