=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===
【千手千眼观世音祈祷文】
三 世 一 切 善 逝 之 法 身
眷 顾 六 道 有 情 观 世 音
遍 满 犹 如 虚 空 十 一 面
威 严 无 量 光 佛 我 敬 礼
千 手 即 为 一 千 转 轮 王
千 眼 即 为 贤 劫 千 尊 佛
于 应 调 伏 有 情 巧 说 法
圣 观 世 音 尊 者 我 礼 赞
【十一面观音根本陀罗尼】
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཿཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་ར། བེེ་རོ་ཙ་ན། བྱུ་ཧ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ། སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཡ། ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱཿ ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿ སམྱཀྶཾ་བུདྡྷེ་བྷྱཿ ན་མཿ ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ༀ་དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། ཨིཊྚེ་ཝེཊྚེ། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། པྲ་ཙ་ལེ་པྲ་ཙ་ལེ། ཀུ་སུ་མེ་ཀུ་སུ་མེ་ཝ་རེ། ཨི་ལི་མི་ལི།ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
南摩惹纳达拉雅雅 南摩阿里雅 佳纳 萨嘎拉 贝勒佳纳 尤哈拉 佳雅 达他嘎达雅 阿啦哈帝 桑雅桑布达雅 纳摩 萨噜哇 达他 嘎提呗 阿啦哈帝呗 桑雅桑布提喂 南摩 阿里雅 阿哇噜格帝 秀啦雅 布地萨唾雅 玛哈萨唾雅 玛哈嘎噜 尼噶雅 达地雅他 嗡 达啦 达啦 提力 提力 杜噜 杜噜 易笛威 易笛 加列 加列 不啦加列 不啦加列 固苏美 固苏玛 哇叠 易利 密利积地 作哈啦 玛巴 纳雅 梭哈
【 千 手 观 音 由 来 】
【十一面观音在唐朝十分流行】
十一面观音咒约在公元五六一至五七七年间首先由耶舍崛多译出并开始流行，当时修行此咒且有成效的人很多，其发展约在公元六五六年间，由玄奘译出〈十一面神咒心经〉后达到顶峰，之后此咒在中土就渐渐没落了。现代汉地的佛教徒除非是对佛经与咒语有研究者，大概对十一面观音都相当陌生。而〈千手观音大悲咒〉比前者晚了约一百年传入中国，自公元650至660年间由迦梵达摩初译以来，此咒就一直广受中国人的欢喜与持诵，之后再继续汉译的同系咒语有十数种之多，在《大正藏》中居同系咒语汉译数量之冠。
《佛说十一面观世音神咒经》记载：
时观世音菩萨白佛言，世尊，
我有心咒，名十一面。
此心咒十一亿诸佛所说，
我今说之，为一切众生故，
欲令一切众生念善法故，
欲令一切众生无忧恼故，
欲除一切众生b故，
为一切障难灾怪恶梦欲除灭故，
欲除一切横b故，
欲除一切诸恶心者令调柔故，
欲除一切诸魔gui障难不起故。
聖觀自在大悲藏 及諸眷屬憶念我
我與父母六道眾 速得解脫生死海
深廣無上菩提心 令於相續速生起
無始所積業煩惱 以大悲淚令清凈
舒大悲手垂接引 我與眾生往極樂
無量光與觀自在 生生為作善知識
善示無謬妙道已 速置我等於佛地
