编者的话
中国的艺博会始于上世纪90年代，如上海艺术博览会和北京艺术博览会。这些博览会最初是为了推动本土艺术市场的发展，并提供一个展示和交易的平台。随着时间的推移，中国的艺术博览会（艺博会）不仅成为国内艺术品展示与交易的重要平台，更以崭新的姿态频频亮相国际舞台，展示了中国当代艺术的独特魅力和多样性。
![]()
ART021 上海2023展会现场 图源：ART021
传统的艺博会主要依赖线下展览，聚集了世界各地的艺术家、画廊和收藏家。除了线下展览，艺博会还通过线上展览和虚拟展厅的形式，保持艺术市场的活力。线上艺博会不仅打破了地域限制，使全球艺术爱好者得以参与其中，也为艺术品交易提供了更加便捷和高效的渠道。观众可以通过高清图像、视频导览以及虚拟现实技术，身临其境地欣赏艺术品。此外，线上互动平台还增强了观众与艺术家、画廊之间的交流，提升了参展体验。![]()
艺术还在：一场闭馆期间的展览 图源：木木美术馆
在进入国际市场之前，中国的艺博会主要集中在国内市场，受限于地域和文化背景的限制，国际影响力较为有限。然而，随着中国经济的快速发展和文化自信的提升，中国艺博会逐渐走向国际舞台。近年来，中国艺博会在国际舞台上崭露头角，展示了中国当代艺术的独特风采。例如，巴塞尔艺术展香港展会（Art Basel Hong Kong）不仅吸引了众多国际顶级画廊参展，还成为展示中国当代艺术的重要平台。中国的艺术家和画廊通过这一平台，与国际艺术市场接轨，获得了更多的国际关注和认可。
![]()
香港巴塞尔2024 图源：INK Studio
作为中国历史最悠久、规模最大的艺术博览会之一，上海艺术博览会的展示内容涵盖了绘画、雕塑、装置艺术、摄影等多种艺术形式。无论是经典艺术还是当代艺术，都能在这里找到自己的位置。博览会不仅展示了中国本土艺术家的作品，也吸引了众多国际知名艺术家的参与，形成了一个多元化的艺术展示平台。上海艺术博览会在促进中外艺术交流方面发挥了重要作用。通过博览会，许多国际画廊和艺术机构进入了中国市场，同时，中国的艺术家和画廊也借助这一平台走向国际。博览会期间举办的各类艺术论坛、讲座和交流活动，为中外艺术界搭建了沟通的桥梁，推动了艺术思想的交流和碰撞。
![]()
第二十三届上海艺术博览会现场图 图源：上海艺术博览会
作为中国本土最具知名度的博览会品牌之一，Art021积极推进其国际化进程，展示了中国当代艺术的独特魅力和多样性。Art021自创办以来，一直致力于将中国当代艺术推向国际市场。在走向国际的过程中，Art021采取了一系列策略，不仅提升了自身的国际影响力，也推动了中国当代艺术在全球范围内的传播与认可。首先，Art021获得了香港政府的资助，这对其国际化战略具有重要意义。香港作为全球知名的国际金融中心，拥有完善的金融体系和便捷的国际贸易环境，为艺术品交易和投资提供了坚实的基础。此外，香港地处亚洲中心，连接东西方文化，成为中外文化交流的重要桥梁。便利的交通网络和开放的港口，使得国际参展商和观众能够轻松前来参与。Art021的国际化努力不仅限于地理扩展，还体现在其多元化的展会单元设计。首届ART021 HONG KONG将打破常规艺术博览会的模式与定义，呈现各具特色的五大展会单元，包括主画廊单元（GALLERIES）、影像单元（VIDEOS）、艺拓现场（EXPANSION）、公共项目艺构之旅（SCULPTURE）和大湾区艺术周（GBA ART WEEK）。这些丰富多样的单元不仅提升了展会的吸引力，也为参展艺术家和画廊提供了更多展示平台。
![]()
ART021 Hong Kong 图源：ART021
尽管中国艺博会在国际化进程中取得了显著成就，但仍面临一些挑战。例如，如何在国际市场上保持竞争力、如何更好地理解和融入不同文化背景的艺术市场等。然而，挑战与机遇并存。随着中国综合国力的提升和文化自信的增强，中国艺博会有望在国际艺术市场中占据更重要的位置。通过不断创新和提升自身品质，中国艺博会将为全球艺术市场注入新的活力，成为连接中外文化的重要桥梁。
![]()
JINGART 图源：ART021
在未来，中国艺博会将继续致力于推动中外文化交流与合作，提升中国艺术的国际影响力。通过加强国际合作、培养国际化艺术人才、利用数字化手段推广，中国艺博会将进一步走向世界，成为展示中国文化的闪亮名片。在全球化的时代背景下，中国艺博会不仅是艺术品展示与交易的平台，更是文化交流与思想碰撞的舞台。我们期待中国艺博会在未来的岁月中，继续为世界带来更多的艺术惊喜与文化感动，共同谱写中外文化交流的新篇章。
无论是在国内还是国际，中国艺博会都在以其独特的魅力和丰富的内容吸引着越来越多的艺术爱好者。在这个充满机遇与挑战的时代，让我们共同期待中国艺博会在国际舞台上绽放出更加璀璨的光芒。
相关阅读：
艺博洞察｜在2024瑞士巴塞尔，见证现当代艺术新叙述
艺市观察｜2024春拍大幕落下：市场审慎分化，艺术品价值再审视
北京保利春拍圆满收官｜现当代艺术拍品呈现理性调整，高价艺术品拍卖显示市场审慎情绪
![]()
