Yui Takada AXIS Special edition
在 Yui Takada with ori.studio CHAOTIC ORDER
收纳了617幅作为原始环境和背景材料的片段
文字包含对中垣信夫､原研哉､服部一成的访谈
以及由泽田育久､莲沼执太执笔的散文
就像一条划过空间的磁场线，平面设计师髙田唯把我们集体环境中的各种元素连接在一起，向内吸引，并将它们汇集到一条轨道上，开始旋转，他的实践为我们提供了一个关于周围世界的新鲜的感知。这些元素从我们身边平凡的、看似普通的景观和物体中采集，或许被提升到一种似乎与自身性质完全矛盾的状态，但同时又以一种坦率的方式表达出来，这使这些性质不仅得到保持，甚至得到赞美。髙田掌控着这种变化着的旋风般的能量，让我们｢意识到｣。
髙田的作品在《軸 特别版》中被扩展到617个独立片段，包括被解构的艺术作品片段、日常生活中收集和记录的环境或背景元素 (如指南针标记、方便面包装、警戒胶带或饮料盒...)，以及一组从不同距离记录ggg展览的图像、 本版继续强调着髙田所创造的 "轴"，在这里，秩序不是通过系统的逻辑应用产生的，而是从对混沌的接受、热爱和利用而产生的，这似乎形成了一种全新的存在形式。这个新的整体进一步扩展了我们的客观看待事物的视野范围，它的轮廓似乎处于不断变化的状态，通过物理手段将一层又一层看似不同的材料结合在一起，并通过混沌产生秩序，随着一个视角到另一个视角的变化而变换位置。
(《軸 特别版》继承了普通版的结构，仅通过一枚螺丝固定)
「混乱的秩序」和《軸》有着密不可分的联系。它们彼此倒映，是两种形式下的同一表达，为了共同的目的并肩创作。因此，伴随着展览在中国的筹备工作的启动，我们开始思考以轴为基础来进行延伸的可能性。
《軸》是一个非常灵活的系统，由一个个独立的部件组成，仅通过一根螺丝连接在一起，可以逐件进行调整和更换。因此，我们也有可能完全改变书籍的外在形式，这样不仅可以展示该系统的性质，还可以说明它与高田及其内容之间的内在联系，正如展览也根据全新的空间在进行改变和调整一样。
普通版的《軸》像一个温暖的怀抱包裹着内页，它的圆润柔软与书中蕴含的俏皮活力相契合。逐层考虑这些方面，我们权衡着如何以最佳方式将其并置，或者从整体上将其反转。柔软的封面变成了折叠成锐角结构的硬质纸板。在特别版的《軸》的外部，弯曲的圆弧变成了棱角分明的三角形。然而从圆形到三角形并不是本质上的改变，毕竟它们可以被视为基本形状，两种相反形式之间的简单并置也传达了髙田的一种纯粹的表达方式，尽管带着象征意义，但这种看似简单的、略带蒙蔽性的方法，可以如他的实践一般，在拥有着孩子般的纯真的同时，又兼容了我们共同世界所有的复杂性。
《軸 特别版》里还增加了146个元素，包括高田的《三角形》，或者是《纸人》系列的延伸，名为《涅槃纸人》 ，以及详细介绍了于2022年7月在 ggg 画廊举办的原 CHAOTIC ORDER 展览。由展览建筑 / 设计师西尾健史设计和拍摄，他创造了一个与书中模块化方法相呼应的空间，这些图像的加入进一步强调了书籍和展览之间的关系，通过共享内容的本体叠加和交织，正如展览使人以新的尺度体验书籍的内容一样，现在《軸 特别版》也以相反的方式做着同样的事情。
在 ggg 展览结束不久后，髙田找到我们并提出了将 CHAOTIC ORDER 以巡回展览的形式带到中国的想法。尽管这似乎是一个实施起来充满挑战的念头，但这个展览本身所描述的方法、可被体验的的内在运作方式等独特品质，让我们不由自主地感到将它延伸到东京之外一定是一件非常有意义的事情。我们非常幸运并感激地得到了策展人赵梦莎的宝贵帮助，她丰富的展览经验和缜密的组织能力，使这个困难重重的简单念头得以精确实现，不仅保持了原展览的温度并注入了新鲜的能量。
[轴 特别版]
高田唯 Yui Takada
高田唯，出生于东京，毕业于桑泽设计学校。于2006年成立了Allright设计事务所的董事，翌年又成立了活版工坊Allright Painting。高田为日本本地市场以及海外客户创作标志、标牌、广告、书籍设计、包装设计等。他在2017年举办了第一次个展 "游泳图形"(Creation Gallery G8)，随后于2018年分别在台中和上海，2019年在北京举办个展。2022年，时隔五年在ggg东京举办个展 "CHAOTIC ORDER”。高田唯在2011年获得JAGDA新设计师奖，2015年获得日本包装设计协会金奖和桑泽奖，2019年获得东京ADC奖，2020年获得TDC奖，2022年获得JAGDA奖。他是东京造形大学的教授，也是JAGDA和AGI的成员。
www.allrightgraphics.com
ori.studio
ori.studio是由Maxim Cormier和范雪晨共同建立的浮动于媒介之间的设计单元。工作室的活动以书以及由它们衍生出来的抽象环境为中心，形成类似于由设计、研究和出版所组成的张力结构。这些书籍实践的活动既是概念性的，因为创造了抽象的规则来改善书的生产环境；同时也是实体性的，因为赋予了这些规则以形态。
www.ori.studio
[2023.11.24]「混乱的秩序」中国巡展上海站
[2022.7.11]「混乱的秩序」ggg 第389回企划展
「混乱的秩序」中国巡展入口处的巨型《軸》
235 x 200 x 45.3cm
西尾健史 Nishio Takashi
设计师西尾健史出生于长崎。毕业于桑泽设计研究所，之后在2012年独立创办了事务所「DAYS.」。事务所的活动领域从空间、会场、室内家居到家具、各种各样的生活产品设计。西尾先生也是东京艺术书展的展陈设计师。
www.on-days.com
赵梦莎 Mengsha Zhao
策展人赵梦莎是一位资深编辑、艺术写作者。曾任双语评论杂志《艺术界LEAP》资深编辑、VICE中国高级市场经理、《V中文版》艺术总监。作为自出版和艺术家书文化的研究者，她于2015-2022联合创办art book in China，并独立运营长期项目ABCA文献库计划，也为艺术机构、双年展、艺术书展等推选策划艺术家书单元。
日本国际交流基金会北京日本文化中心
The Japan Foundation, Beijing
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
DNP文化振兴基金会
DNP文化振兴基金会成立于大日本印刷株式会社(DNP)创立130周年纪念活动之一。该基金会将与 DNP紧密相关的印刷技术与平面设计、平面艺术的艺术性和文化性视为人类共同重要的财富，旨在 通过推广与促进这些领域，为人类文化的提升与发展做出贡献。为此，该基金会开展了展览、教育 普及、档案保护、国际交流等一系列活动。
ginza graphic gallery(ggg)
日本平面设计领域最具权威的画廊。ginza graphic gallery被亲切地称为｢ggg｣。1986年，由大日本印刷株式会社在该公司的发源地银座建立。自创办以来举办了300多场平面设计相关的展览、伴随其讲座和出版物，如gggBooks，让更多人发现平面设计的魅力。
www.dnpfcp.jp/gallery/ggg
pidan
pidan是一家专注为猫创造产品的品牌。人类之所以需要猫，是因为它能把你我独处时容易堕入悲伤的情绪，凝固在平静之美中。所以我们秉持着「猫为先、公益计划」的品牌主张，希望不仅可以帮助进入人类家庭的猫过得更好，也为穿梭在社会中的猫多做一些事。
Yui Takada AXIS Special edition
髙田唯 軸 特别版
访谈 : 中垣信夫、原研哉 、服部一成
散文 : 泽田育久、莲沼执太
编辑･设计 : Maxim Cormier+范雪晨 ⁄ ori.studio
协力 : 高田唯 ⁄ Allright Graphics
尺寸 : 190 x 210mm
页数 : 380页
语言 : 日文 ⁄ 英文 ⁄ 中文
✻《軸 特别版》外部由4款外包裹纸中取1份包装，随机发货。
✻ 感谢大家的耐心等待，《髙田唯 軸 特别版》将于今日起按顺序由顺丰发货。
ori.studio : design + publishing
New website : http://ori.studio
© ori.studio 2023
公众号: ori studio
微店: ori.studio
Instagram: ori.studio
Twitter: ori_studio_
-
◉合作或媒体事宜请与我们联系 - info@ori.studio
↓ 此处点击阅读原文
