我们非常高兴能与大家分享一则即将在上海举办的全新展览 —— Marc Nagtzaam and Ikuhisa Sawada OTHERS：分段4 - 上海展。
OTHERS项目此前已在日本和比利时成功举办展览，此次在中国的联合展出将为这一项目画上圆满的句号。伴随着整个项目的发展，ori.studio一直与日本摄影师泽田育久 (Ikuhisa Sawada) 和荷兰艺术家马克纳格扎姆 (Marc Nagtzaam) 以展览和书籍形式进行共同创作, 新书也会在即将到来的企划展开幕之际正式与大家见面。
时间
开幕招待会 : 11月3日 15:00—18:00
场所
群岛 Books (梦中心)
上海市徐汇区龙腾大道2266号梦中心3栋二层204室
(观展免费)
展览介绍
分段 1 - Process 筹备过程 (07.24.2022—06.09.2023)
分段 2 - Tokyo exhibition 东京展 (06.09—07.11.2023)
分段 3 - Antwerp exhibition 安特卫普 (11.25—12.23.2023)
分段 4 - Shanghai exhibition 上海展 (11.03—12.03.2024)
此次展览由荷兰艺术家马克纳格扎姆 (Marc Nagtzaam) 、日本摄影师日本摄影师泽田育久 (Ikuhisa Sawada)和ori.studio合作完成。三位合作伙伴最初因2021年出版的 c-site.3 : Other 而结缘，该书成为这一项目概念的初始基础。上海展将是“OTHERS”项目的第三场、也是整个项目的最终篇章，以“通过艺术作品进行交流以及其衍生的内容” 为主题，产生了一系列展览。
尽管这两位艺术家的实践并没有直接的关联，他们的创作也是在各自艺术实践独立且成熟之后才产生交集的，两位使用截然不同的创作手法——纳格扎姆习惯使用铅笔，而泽田习惯使用相机——然而，他们的作品却彼此映照，如一面带色的镜子或一个影子，如一种轮廓相似、细节与纹理却陌生的另一实体。两位艺术家将利用这种独特的关系共同构建此次展览。
这一最终篇章也标志着两位艺术家首次亲自前往现场合作布展。尽管他们的艺术实践存在着某种自然且内在的联系，但由于遥远的地理距离，他们此前的合作也一直带着距离的。此前的两次展览分别于去年六月在东京 (Alternative Space The White) 和十一月在安特卫普 (FRED&FERRY Gallery) 举行，当时他们是通过电子邮件沟通来决定如何构建展览空间的，并未直接会面。
此前的每个展览首先由一位艺术家发送原始作品，并由接收作品的艺术家进行解读，提出展览布置方案。随后，大家共同分享该计划，并根据各自的反馈，包括添加作品和更新展览场地等，互动地组织展示空间。通过积极地纳入他人产生的误解和差异等意外因素，希望作品能够被他者介入，并在此基础上有机地演变，超越作者的意图。
如今，在经历了两年的远程合作之后，他们将在上海共同实现这一展览，进一步传递他们之间的自然联系，从而促使作品在原有意图之外产生有机的变形与升华。这条两年多以来、宛如平行线朝彼此递进的轨迹终将合并在一起。
此外，作为去年出版的记录最初策划过程的书的续篇，第二本新书也将在展览期间发布，记录之前在东京和安特卫普的两次展览。
装置支持
安特卫普展 2023年11月25日 — 2023年12月23日
艺术家介绍
马克‧纳格扎姆 | Marc Nagtzaam
←左滑查看更多
(fig.1 : C-010 index of forms 011. fig.2 : Variation B 01. fig.3 : C-black kopie 2. fig.4 : Variation B 02. fig.5 : C-EXTRA 2 circles kopie 2)
泽田育久 | Ikuhisa Sawada
群岛ARCHIPELAGO是专注于城市、建筑、设计领域的出版传媒平台,包含出版、新媒体、群岛BOOKS书店与群岛Terminal空间。由群岛ARCHIPELAGO策划、出版的图书曾荣获德国DAM年度最佳建筑图书奖、中国出版政府奖、中国最美的书等众多奖项;曾受邀参加中日韩“书筑”展、纽约建筑书展(群岛ARCHIPELAGO策划、出版的三种图书入选为“过去35年中全球最重要的建筑专业出版物”)等国际展览。
自创立以来，群岛ARCHIPELAGO 受哈佛 GSD、韩国悦话堂、中国建筑学会、故宫博物院、上海市规划局、深圳市规自委、北京国际设计周、日本东京工业大学、上海市城市设计促进中心等许多机构或重要文化组织，以及众多著名建筑学者、建筑师、设计机构、政府机构、专业院校等委托策划及制作各类出版物，举办活动，进行传媒推广等，并获得高度认可。
Gate M 西岸梦中心, Gate M 华之门
装置支持
1978年生于东京。毕业于东京学艺大学、桑泽设计学校。2013年创立自己的服装品牌OH WELL，并开始制作展览相关装置和空间构成。2019年，开始以WORKSHOP™的名义进行实践活动。2021年起，负责TOKYO DESIGN STUDIO New Balance服装系列的视觉指导和艺术创作。
ori.studio : design + publishing
New website : http://ori.studio
© ori.studio 2023
公众号: ori studio
Instagram: ori.studio
Twitter: ori_studio_
-
◉合作或媒体事宜请与我们联系 - info@ori.studio
