▲开启巨蛋巡演的YOASOBI
男女组合“YOASOBI”将于10月26日举行大阪·京瓷巨蛋公演。在重要的首次巨蛋巡演开始前，作曲家Ayase（30岁）和主唱ikura（24岁）接受了本报的采访，谈到了对舞台的想法。（吉泽 垒）
在梦想的舞台面前，2人无比兴奋。Ayase干劲十足地表示，“YOASOBI是如何被塑造的呢？回顾这5年的轨迹，我们想创造出当今最高水平的音乐”。主唱ikura的语气中也充满热情：“巨蛋巡演敲定之后，我们每天都交织着欢欣雀跃与紧张。希望能呈现出这5年来的集大成之作。”
“巨蛋公演的话题是在去年年末提出的。正式开始商谈是在4月左右，行程中和庆功宴上也以我们2人为中心讨论了想法。为了让后排的观众们也能得到良好体验，我们考虑了舞台上的动作表现和摄像机的使用方法”（Ayase）。凝聚了这样的工夫，YOASOBI终于即将迎来正式演出。“我有自信能给大家带来超出期待的精彩体验”（Ayase）。“想要将最高的热量传递给整个会场”（ikura）。一切已经准备就绪。
为许多艺人所憧憬的巨蛋公演——YOASOBI从出道到巨蛋的经历和路程似乎一眨眼就过去了。2019年，YOASOBI在“小说乐曲化”的企划中诞生。2人所创造出充满幻想的世界观与之后新冠疫情下的蛰居需求相吻合，第二年的2020年，出道曲《夜晚奔跑》在YouTube上的播放次数突破了1亿次。他们还参加了NHK的红白歌会，并且在第二年于日本武道馆举办了疫情以来日本首次有观众的演唱会。之后更是举办了亚洲巡演、美国公演，他们的流行势头甚至跨越了国境。
不过对于两人来说，每天都要拼命跟上瞬息万变的角色转换和心境变化。Ayase回忆道：“我们之前都是不太卖座的音乐人，突然要上红白歌会，MV的播放次数突然突破1亿次，还没转换好心情和角色就迎来了这些成果。”ikura也表示：“即使在这样超乎现实且刺激的每一天中，我也不断地直面真实的自己。”
所以，巡演的标题是“超现实”。“正因为我们度过了超现实、不可思议的每一天，所以才想给大家的现实带来刺激的变化”。2人所创造出的强烈非日常体验，才是让观众难忘的“现实”吧。（夏露/译）
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
