3件T恤100万……贫穷限制了我的想象力!

体娱   2024-12-17 20:34   上海  

▲木村拓哉

12月14日,木村拓哉(52岁)更新了自己的YouTube频道。视频内容是他在二手服装店里买东西的样子。

视频是11月23日、24日在名古屋举行的演唱会“TAKUYA KIMURA Live Tour 2024 SEE YOU THERE”之后拍摄的,喜欢二手服装的木村前往名古屋著名的“大须”二手服装店。

和舞蹈表演团体“s**t kingz”的kazuki一起造访店铺的木村,一看到店的外观就兴奋地说:“这个啊,光看就知道,是个值得期待的好地方。”一进店他就说:“购物的心情非常好。”似乎很有干劲。

首先前往复古T恤专柜的木村发现了邦乔维(Bon Jovi)的巡回T恤。“竟然上架了这个!”,同时又对28,000日元的价格感到吃惊。

接着在外套区,他试穿了50年代的朝圣长袍。虽然没有购买这件,但他却拿下了kazuki试穿后喜欢的数十万日元的飞行夹克,当作生日礼物赠送本人,展现了大度的一面。

在此过程中,木村注意到在收银台旁边的盒子里装饰着3件t恤。向店员确认后,发现这是印有摄影师兼电影导演布鲁斯韦伯(Bruce Weber)照片的t恤后,他抑制不住内心兴奋喋喋不休地说:“哇~ !这太令人意外了!太令人意外了,这件t恤。这件三件令人意外的衣服,名古屋真有你的啊!”

但是,看到t恤标价的木村目瞪口呆的说:“呜~哇,厉害!”3件t恤分别售价393,800日元、173,000日元、283,000日元,就连木村也说:“虽然想要,但是很贵”,表明自己没有买过这么贵的t恤。

对于木村来说,这些t恤是他所憧憬的物品,他说:“看到前辈穿过,虽然觉得‘果然很帅啊~’,但是并没有自己购买的想法。要说为什么,那是因为物品并不存在于眼前,以前只在杂志上看到过。”表达了第一次看到实物的感动。

之后,木村烦恼了一阵子说“3件t恤100万……这个,有破费的价值吗?”、“尺寸也不错啊……这件t恤,我觉得自己变成老爷爷的时候穿反而会更好呢。有‘啊,如果可以的话就穿吧?’的感觉,即使家人穿也会觉得很帅。”,最终还是决定3件全部买下。

木村爽快购买了包括礼物在内总额超过100万日元的二手服装,让视频评论栏里的很多网友赞不绝口。

“爽快的为别人买东西,却为购买自己的东西而纠结,很帅!买东西的方式也很帅!”

“对于礼物的价格一点都不吝啬,自己想要的东西会好好的纠结是不是真的想要然后全部拿下,真的让人看麻了。”

“果然一直憧憬的木村拓哉烦恼的方式和下定决心的方式都太帅了。”

“估计是为木村先生准备了非卖品的宝物,没想到三件都买了,想必店里的人也很吃惊。超乎想象。不愧是明星。”


猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号


猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel




猪猪日部落
一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集地,时不时给大家带来点关于日剧、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG猪猪日剧字幕组官方订阅号~
 最新文章