▲创作歌手aiko
据悉，创作型歌手aiko于12月9日通过官网发表声明，宣布由于身体原因决定延期举办“Love Like Rock vol.10”东京：Zepp Haneda公演。该公演原定于本月11、12日举办。
aiko方面通过官网发表道：“原定于12月11日、12日举办的aiko Live Tour“Love Like Rock vol.10”东京：Zepp Haneda公演正在筹备中。然而aiko的身体并未完全康复，经过和医生仔细商讨，最决定延期举办公演。我方在此致以诚挚的歉意。”
aiko方的工作人员表示：“关于替换日期以及退票流程等相关问题，我方将于近日通过aiko的官网以及官方SNS社交软件通知大家。还望粉丝们耐心等待。”进而呼吁道：“由于公演延期举办，我方将不再在会场售卖演唱会周边和CD唱片。”
最后，工作人员表达了诚挚的歉意：“由于事发突然，给一直期待此次公演的粉丝朋友们增添了困扰和担忧，我方在此深表歉意。”
关于此次巡演，aiko方面于4日通过官网发表消息称，由于aiko身体欠佳，原定5日举办的福冈公演（Zepp Fukuoka）将延期举办。（きょうさん/译）
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
