▲为《第35年的情书》创作主题曲《一直在创作的情歌》的秦基博
据日媒12月10日消息,唱作歌手秦基博(44岁)为笑福亭鹤瓶(72岁)主演的电影《第35年的情书》(冢本连平执导,25年3月7日上映)创作了主题曲《一直在创作的情歌》。用具有特色的中板叙事曲来点缀该作品。
电影改编自真实故事。战争时期出生的西畑保(鹤瓶饰)没能接受充分的教育,在不识字的状态下长大成人,开始在夜校上课,为了给最爱的妻子·皎子(原田知世 饰)写情书而奋斗。WEST.的重冈大毅和上白石萌音饰演这对夫妇年轻的时候也成为话题。
在决定主题歌的时候,制片方以该作品“不是悲伤而是暖心的感动”的部分和秦所拥有的温暖一致为理由发来了邀请。秦爽快地答应了,读了剧本后写出了新歌。秦基博说:“主人公西畑保先生修改了好几次情书。每次心情都有变化,同时也不断更新对妻子越来越强烈的感情在写信。我觉得这样的形象可以套用到自己创作的歌曲上,我一边感受与歌曲相关的部分一边创作了歌曲。”
他说自己也看了成品,并表示:“有几处我都哭了,印象最深的是年轻的小保第一次给皎子吃寿司的场景。它超越了会不会写字、会不会用语言表达,通过寿司传达了自己的心情和想法,在我心中引起了共鸣。这是一部能让所有年龄段的人产生共鸣、温暖人心的电影。如果我的歌曲也能作为电影的一部分让大家享受的话,我会很开心的。”
该曲还用在预告视频中,13日起将在日本全国剧场公开的主视觉图也已解禁。
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel