第二届“中华思想文化术语双语展示活动”
正式启动!
外研壹佳UNICLUB诚挚邀请你😁
参加第二届“中华思想文化术语双语展示活动”🤗
站在北外或外研社的舞台上✨
与全国各地的青少年一起👭
深入探索和领会中华思想文化精髓💕
讲好中国故事,传播好中国声音📣
向世界展现真实、立体、全面的中国!💪
点击下方视频
聆听首届活动参与学员的感受与收获吧~
活动背景
“中华思想文化术语”是由中华民族所创造或构建,凝练、浓缩了中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念,以词或短语形式固化的概念和文化核心词。
十年来,“中华思想文化术语传播工程”从翻译与传播出发,逐步拓展到出版、教育、数字创新等多领域,通过语言的力量传递中华文化的深厚内涵。
▲点击图片 查看活动详情
首届“中华思想文化术语双语展示活动”全国总展演
“中华思想文化术语双语展示活动”是由“中华思想文化术语传播工程” 秘书处作为指导单位,外语教学与研究出版社、北京外国语大学教育培训中心、外研壹佳UNICLUB联合主办的一项集展示、交流于一体的综合性双语展示活动,是“术语工程”在教育领域实践的重要成果之一。
活动推荐官-王芳
▲北京外国语大学外研集团党委书记、董事长
外研社社长
组委会
指导单位
“中华思想文化术语传播工程”秘书处
主办单位
外语教学与研究出版社
北京外国语大学教育培训中心
外研壹佳UNICLUB
承办单位
外研壹佳UNICLUB城市中心
活动对象
4-12岁适龄学生
共分为三个组别
学前组:4岁-6岁
小学低年级组:小学1-3年级
小学高年级组:小学4-6年级
活动时间
第一阶段-线上展示
1月6日-5月31日
第二阶段-地区展示
6月-7月
第三阶段-全国展示
8月
(具体时间待定)
展示地点将设在北外或外研社
活动主题
古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”为核心的丝路精神,这不仅是人类文明的宝贵遗产,也是共建“一带一路”的重要源泉。
第二届“中华思想文化术语双语展示活动”以“丝路家国情·传承未来星”为主题,站在新的历史起点上,从“古丝绸之路”出发,深入挖掘和学习“丝绸之路”上的传统中医、历史和体育文化,让更多中国青少年深刻理解“丝绸之路”的历史意义。
活动内容
展示内容分为两部分
自我介绍、术语解释或术语案例
❶展演内容分为两个部分:自我介绍(必选项)、术语解释或术语案例(二选一)。
(1)自我介绍与术语解释:活动组将提供自我介绍模板和官方术语解释及音频资料,供参与学员借鉴,参与学员也可根据自己的理解进行展演。
相关资料可在公众号【外研壹佳】后台
发送关键词【术语】获取
(2)术语案例:根据官方术语解释,并结合个人经历,围绕所选术语词,讲述与其相关的典故、历史、成语故事等,让传统文化在个人叙事中生动呈现。
❷术语选词:参与学员需根据自己的年龄组别,在传统中医、体育、历史文化的术语选词范围中,任意选择某个文化主题中的一个术语词,对其进行术语解释或术语案例展演。
(1)中医文化:
学前组:肺、脑、肝
小低组:标本、五行、阴阳
小高组:肝胆相照、妙手回春、对症下药
(2)体育文化:
学前组:踢毽子、陀螺、醉拳、拔河、风筝
小低组:太极拳、五禽戏、举重、射箭、剑
小高组:八段锦、踩高跷、围棋、击鞠、龙舟竞渡
(3)历史文化:
学前组:传统地名、十大建筑、历史城区、北京四合院、名人故居
小低组:传统村落、世界遗产、历史名园、北京中轴线、风景名胜
小高组:传统工艺、水文化遗产、历史名村、北京老城、非物质文化遗产
*活动选词由“术语工程”专家委员会、学术委员会严格筛选,力求本次活动的学术性,使参与学员能沉浸在中华思想文化的瑰丽之中,感受其独特魅力。
❸术语解释和术语案例部分,学前组(4-6岁)、小低组(小学1-3年级)可根据语言水平自行决定语种,中文、英文皆可。
活动报名
第一阶段-线上展示
点击「外研壹佳UNICLUB」小程序,完成个人报名信息填写,上传所展示的视频内容。
第二阶段-地区展示
具体详情将由各城市中心通知
第三阶段-全国展示
具体详情将由组委会通知
*本次活动仅限以下城市参与:北京、重庆、成都、南京、深圳、杭州、郑州、天津、武汉、青岛、福州、金华、长沙、南宁、保定、太原、潍坊、常州、昆明、沈阳、大连、扬州、合肥、邯郸。
联系我们
若对本次活动存在任何疑惑,可拨打组委会电话或添加组委会企业微信进行咨询。
组委会电话:
400-000-7799
组委会企微:
*本次活动为公益活动,最终解释权归主办方所有。
立即参与
点击下方小程序报名👇
上传你的作品📺
踏上这场穿越千年的丝绸之旅吧💫
期待今年的8月🌟
在北京与你相遇❗️
👇👇👇
扫描下方二维码进群
即可获得外研壹佳UNICLUB
「精选优质资源」💕