点击上方蓝色“FurryFriends”关注我们
动物救助，你我同行
一个2023年寒冬来到这个世界的小田园女孩，一个2024年春天降生的小田园男孩，原本没有交集的两个小生命，却因为毛茸茸、因为好心的领养人（Maddy和Geary）成为了一家人，缘分可真是奇妙！
A li’l girl born in the cold winter of 2023, and a li’l boy born in the spring of 2024—two indigenous pups whose little lives originally had no connection—became an old AND new family thanks to Furry Friends and the kind adopters, Maddy and Geary. Life is a great and wondrous mystery!
嘟嘟是姐姐，她被救下时才一周大，是真正被我们一把屎一把尿拉扯长大的娃，当之无愧的基地团宠。
（点击链接看萌萌嘟嘟的故事 Click the link to see adorable Dudu's story）
Louie是弟弟，大概2个月大的时候来到了毛茸茸大家庭，颜值这块，跟小时候的姐姐不能说很像，简直就是一模一样！
Perhaps it was this special bond that made Dudu's adoptive family choose to foster Louie, setting the wheels of fate in motion!
刚见面的两小只，气味录入中。嘟嘟兴奋地邀请Louie玩耍，Louie则表现得很淡定。
When the two little ones first met, they were busy sniffing each other. Dudu excitedly invited Louie to play, while Louie remained calm and composed.
嘟嘟是个活力女孩，一天天使不完的劲，Louie虽然年龄和体型都比姐姐小，但一点都不怵她：来呀，再大战三百回合。
姐姐带着弟弟啃骨头，美味加倍！美食当前也不忘回应妈妈，孩子的礼仪得从小抓起。
The sister shares bones with her brother, making the treat twice as delicious! Even when enjoying a good meal, they don't forget to respond to their mom. Good manners should be cultivated from a young age.
Every day, they dress up in matching sibling outfits. Louie looks up with admiration: "My sister is so amazing, she can handle such a big bone!"
一起睡觉，好安逸呀！
Sleeping together, how cozy they seem.
一起吃饭，餐桌礼仪100分
Eating together, with table manners scoring 100 out of 100.
一起出去溜溜，这要说不是亲姐弟，谁信呀！
一起撒娇，Louie靠妈妈近，拼命卖萌。嘟嘟：“弟弟还小，我让让他。”
Cuddling together, Louie snuggles close to mom, trying his best to be cute. Dudu says, "My brother is still young, I'll let him have his way."
两小只的陪伴让人不忍心分开他们，十天还没到，粑粑麻麻就决定领养Louie了！上一张全家福，这满满的幸福让人艳羡！
Their companionship made it impossible to separate them. Within less than ten days, mom and dad decided to adopt Louie! Here’s a family photo, filled with happiness that makes everyone envious!
是缘分让这对姐弟相遇，感谢Maddy和Geary给了他们一个温暖的家，一个拥有幸福的机会！
It was fate that brought these siblings together. Thanks to Maddy and Geary for giving them a warm home and a chance at happiness!
领养代替购买，让爱终止流浪，你也可以哦！
Adoption instead of buying—let love provide shelter. You can be a part of it too!
END
本文编辑：小花鱼
翻译：Edia
更多待领养猫狗信息 请进入FurryFriends公众号
点击菜单“🐱🐶”—“领养adopt”
Furry babies for adoption Enter Furry Friends
click on menu “🐱🐶”—“领养adopt”
关注我们，了解更多
