点击上方蓝色“FurryFriends”关注我们
Relocation Fundraiser
FurryFriends毛茸茸是救助人Rose在2016年发起成立的流浪动物救助公益组织，这么多年来我们一直在行动：救助并帮助流浪动物寻找到爱他们的永久家庭，线上线下宣传号召大家科学养宠、不遗弃宠物，并力所能及地在自己身边帮助流浪动物。
Furry Friends, an animal rescue charity founded by Rose in 2016, has dedicated years to rescuing stray animals and finding them loving homes. With over 1,430 animals saved, we aim to provide permanent homes, not just survival at our shelter, Maomao Jia.
每年我们大约救助200只左右的流浪动物，成立至今已经救助了1430多只，他们中的大部分已经在国内或国外找到了永久领养家庭，现在我们日常照顾的动物大约为200只。
我们希望被救助的动物能够找到爱他们的家庭，而不是仅仅在基地“生存”下去，对每一只动物我们都会不遗余力地帮助他们找家，但因为年龄、健康、品种等问题，还是有近200只动物不得不在基地生活，等待领养机会。
Despite the tireless efforts of Rose and Phelix, who manage all aspects of animal care and support without external assistance, challenges persist. Short on funds and facing forced relocation, we seek 500,000 yuan to ensure a smooth transition to a new sanctuary for our furry friends.
这些动物平时都是Rose和Phelix两个人在照顾，除此之外她们还要肩负起救助、筹款筹粮、线下领养日（多年来我们举办了近200场活动）、送医治疗绝育、处理领养寄养所有环节事宜等等诸多琐事。
她们每天从清早忙碌到深夜，长年累月地超负荷付出，耗尽了自己所有的时间、精力、金钱甚至健康，只为帮助更多的流浪动物改变命运。
Join us in supporting these selfless rescuers by spreading awareness and helping secure a safe haven for the cats and dogs of Maomao Jia.
她们的每一天都在高压下度过，基地一直缺钱缺粮，无力雇人帮忙，她们俩只能靠自己苦苦支撑。但即使是这样，她们也从未想过放弃，只因有这么多条生命还需要她们的庇护，每一只找到永久家庭的猫狗，每一个被救助后脱胎换骨的小生命都是她们坚持下去的动力。
日常的支出已经在靠负债支撑了，雪上加霜的是基地又面临被迫搬迁。经过几番波折Rose终于找到一处远离居民区、相对独立的地方，能为基地动物们提供一个暂时安稳的栖身之所。但是房租、整修改造（包括要圈起围栏）、搬迁费用等等又是一笔巨款，我们希望能筹得50万元让基地动物们顺利搬迁。
众人拾柴火焰高，希望借助于这个平台，让更多的人能关注救助人的困境，帮助基地猫狗们搭建一个温馨的救护所。
Donation QR
以领养代替购买
更多待领养猫狗信息 请进入FurryFriends公众号
点击菜单“🐱🐶”—“领养adopt”
Furry babies for adoption Enter Furry Friends
click on menu “🐱🐶”—“领养adopt”
关注我们，了解更多
