点击上方蓝色“FurryFriends”关注我们
动物救助，你我同行
儿童节怎么能少的了我们的小奶狗们呢？
How can Children's Day be complete without our adorable puppies?
CHILDREN'S DAY
白色的是Snow，他经历了难以想象的苦难，右眼看不见了。
The black one is Chanel, who was abandoned by her owner after eight years together.
The white one is Snow, who has endured unimaginable hardships and is blind in his right eye.
Chanel特别活泼亲人，阳光灿烂的笑容让她一点都不像一只八岁的狗狗，而Snow因为视力受限，分外依赖照顾他的人。
Chanel is particularly lively and affectionate, with a bright, sunny smile that makes her seem much younger than her eight years. Snow, due to his limited vision, is especially dependent on those who care for him.
你看，他们并没有因为所遭受过的伤害而放弃对人类的信任，希望这份信任能给他们带来一个真正有爱的家。
You see, they haven’t given up their trust in humans despite the hardships they’ve faced. We hope this trust can help them find a truly loving home.
感谢顽皮品牌的捐赠，给毛茸茸的毛孩子们解决了一部分口粮问题。
Thanks to Wanpy for their donation, which has helped provide some food for the furry friends at Furryfriends.
Adoption Day Surprise: The Furry Friends Who Came with Their Adopters or Foster Families! This time, we had Pudding, Ali, and Fanta, who were all thrilled to see Phelix!
祝贺两只小狗狗有家了！
Congratulations to the Two Puppies Who Found Homes!
这次领养日的幸运儿是Rafeal和Chili！祝贺他们！
The lucky ones from this adoption day are Rafael and Chili! Congratulations to them!
我们的感谢名单
Our Thank You List
XOLO/粉红汉堡MOHO店Charlie's (Moho Mall)
噜飞家族/顽皮品牌
Lulu & Feifei/Wanpy
志愿者们/领养家庭/寄养家庭
Volunteers/Adoptive Families/Foster Families
谢谢你们！Thank you all!
END
本文编辑：小花鱼
翻译：Dora
更多待领养猫狗信息 请进入FurryFriends公众号
点击菜单“🐱🐶”—“领养adopt”
Furry babies for adoption Enter Furry Friends
click on menu “🐱🐶”—“领养adopt”
关注我们，了解更多
