For those interested to join, please email ganzu.gr@international.gc.ca by end of day on September 24 to reserve your place.
Pour ceux qui souhaitent se joindre à nous, veuillez envoyer un courriel à ganzu.gr@international.gc.ca avant la fin du 24 Septembre pour réserver votre place.
如您有兴趣，请于 9 月 24 日结束之前发送电子邮件至 ganzu.gr@international.gc.ca 预约。
SYNOPSIS/SYNOPSIS/电影简介
The Road Forward, a musical documentary by Marie Clements, connects a pivotal moment in Canada’s civil rights history—the beginnings of Indian Nationalism in the 1930s—with the powerful momentum of First Nations activism today.
Clements paints an electrifying picture of how a tiny movement, the Native Brotherhood and Native Sisterhood, became a powerful voice for social, political and legal advocacy, eventually effecting profound change at the national level. The Road Forward’s stunningly shot musical sequences, performed by an ensemble of some of Canada’s finest vocalists and musicians, seamlessly connect past and present with soaring vocals, blues, rock, and traditional beats.
The Road Forward is a rousing tribute to the fighters for First Nations rights, a soul-resounding historical experience, and a visceral call to action.
The Road Forward, un documentaire musical de Marie Clements, relie un moment charnière de l’histoire des droits civiques au Canada – les débuts du nationalisme indien dans les années 1930 – à la puissante dynamique de l’activisme des Premières Nations aujourd’hui.
Clements dresse un tableau électrisant de la façon dont un petit mouvement, la Native Brotherhood et la Native Sisterhood, est devenu une voix puissante pour la défense des droits sociaux, politiques et juridiques, et a finalement apporté de profonds changements à l’échelle nationale. Les séquences musicales de The Road Forward, magnifiquement filmées, interprétées par un ensemble de certains des meilleurs chanteurs et musiciens du Canada, relient harmonieusement le passé et le présent avec des voix envolées, du blues, du rock et des rythmes traditionnels.
The Road Forward est un hommage vibrant aux combattants pour les droits des Premières Nations, une expérience historique qui résonne dans l’âme et un appel viscéral à l’action.
Marie Clements的音乐纪录片《The Road Forward》将20 世纪 30 年代加拿大原住民民族主义的开端，这一加拿大民权历史上的一个关键时刻与当今加拿大第一民族运动联系在一起。
Marie Clements在电影里描绘了一幅激动人心的画面：原住民兄弟会和原住民姐妹会如何从一个小小的组织如何成为一个推动社会、政治和法律变革的强有力声音。电影里的音乐片段由加拿大最优秀的歌唱家和音乐家合演，高亢的歌声，蓝调、摇滚和传统节拍，将过去和现在完美地连接在一起，令人叹为观止。该电影是对争取加拿大原住民权利的斗士们的崇高敬意，是一次震撼心灵的历史体验，也是对加拿大第一民族运动的强烈呼吁。
